Jaskinia żmijów, czy raczej współczesna Rumunia? Analiza literacka Encyklopedii żmijów autorstwa Mirczy Cărtărescu

master
dc.abstract.enThe master’s thesis „Dragons’ cave or contemporary Romania? Literary analysis of „The Encyclopedia of Dragons” written by Mircea Cărtărescu” includes literary analysis of contemporary Romanian writer’s book. In the first place, the master’s thesis presents symbolism of dragon, snake and Slavic dragon in beliefs and mythologies from around the world, which was used to answer the question „Why people write about dragons?”. The essential component of the master’s thesis is book summary presented in a later section, after which there are two definitions of fairy tale, folk tale and the indicators of postmodern fairy tale. The main concern of the literary analysis is to prove that „The Encyclopedia of Dragons” is postmodern fairy tale and because of that, it is not directed solely to children. In addition, the literary analysis was used to explain, why Cărtărescu’s piece of work is a representative example of modern Romanian literature and also to show, by the intepretation of this book, that the represented world is a reflection of modern Romanian reality.pl
dc.abstract.plPraca magisterska pod tytułem „Jaskinia żmijów, czy raczej współczesna Rumunia? Analiza literacka Encyklopedii żmijów autorstwa Mirczy Cărtărescu” dotyczy analizy literackiej dzieła rumuńskiego pisarza. W pierwszej kolejności w pracy została przedstawiona symbolika smoka, węża, żmija w wierzeniach i mitologiach świata w celu odpowiedzenia na pytanie „Dlaczego ludzie piszą o smokach?”. Niezbędnym elementem pracy jest streszczenie dzieła zaprezentowane w dalszej kolejności , po którym zostały przytoczone definicje bajki oraz baśni, a także wyznaczniki antybaśni. Głównym założeniem przeprowadzanej analizy było wykazanie, że „Encyklopedia żmijów” posiada cechy antybaśni, co za tym idzie nie jest baśnią skierowaną wyłącznie do dzieci. Oprócz tego dokonana analiza posłużyła do wyjaśnienia, dlaczego dzieło Cărtărescu jest reprezentatywnym przykładem współczesnej literatury rumuńskiej, a także do dokonania interpretacji, zgodnie z którą świat przedstawiony w przytoczonej baśni jest odzwierciedleniem współczesnej przestrzeni rumuńskiej.pl
dc.affiliationWydział Polonistykipl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorZajas, Krzysztof - 132833 pl
dc.contributor.authorZając, Katarzynapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/WP4pl
dc.contributor.reviewerZajas, Krzysztof - 132833 pl
dc.contributor.reviewerFazan, Jarosław - 127886 pl
dc.date.accessioned2020-07-27T21:18:45Z
dc.date.available2020-07-27T21:18:45Z
dc.date.submitted2018-10-05pl
dc.fieldofstudyprzekładoznawstwo literacko-kulturowepl
dc.identifier.apddiploma-128944-183847pl
dc.identifier.projectAPD / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/232645
dc.languagepolpl
dc.subject.en1. Symbolism of dragon, snake and Slavic dragon in mythologies2. Dragon, Slavic dragon and snake in Romanian culture3. Summary of "The Encyclopedia of Dragons" written by Mircea Cărtărescu4. Definitions of fairy tale, folk tale and the indicators of postmodern fairy tale5. "The Encyclopedia of Dragons" as a postmodern fairy tale6. Interpretation of "The Encyclopedia of Dragons"7. Comparison of "The Encyclopedia of Dragons", "Guards!Guards!" written by Terry Pratchett and "Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła" written by Stanisław Lempl
dc.subject.pl1. Symbolika smoka, węża, żmija w mitologiach2. Smok, żmij, wąż w kulturze rumuńskiej3. Streszczenie "Encyklopedii żmijów" autorstwa Mirczy Cărtărescu4. Definicja bajki, baśni oraz wyznaczniki antybaśni5. "Encyklopedia żmijów" jako antybaśń6. Interpretacja "Encyklopedii żmijów"7. Porównanie "Encyklopedii żmijów" z powieścią "Straż!Straż!" Terry'ego Pratchetta oraz opowiadaniem "Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła" autorstwa Stanisława Lemapl
dc.titleJaskinia żmijów, czy raczej współczesna Rumunia? Analiza literacka Encyklopedii żmijów autorstwa Mirczy Cărtărescupl
dc.title.alternativeDragons’ cave or contemporary Romania? Literary analysis of „The Encyclopedia of Dragons"pl
dc.typemasterpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The master’s thesis „Dragons’ cave or contemporary Romania? Literary analysis of „The Encyclopedia of Dragons” written by Mircea Cărtărescu” includes literary analysis of contemporary Romanian writer’s book. In the first place, the master’s thesis presents symbolism of dragon, snake and Slavic dragon in beliefs and mythologies from around the world, which was used to answer the question „Why people write about dragons?”. The essential component of the master’s thesis is book summary presented in a later section, after which there are two definitions of fairy tale, folk tale and the indicators of postmodern fairy tale. The main concern of the literary analysis is to prove that „The Encyclopedia of Dragons” is postmodern fairy tale and because of that, it is not directed solely to children. In addition, the literary analysis was used to explain, why Cărtărescu’s piece of work is a representative example of modern Romanian literature and also to show, by the intepretation of this book, that the represented world is a reflection of modern Romanian reality.
dc.abstract.plpl
Praca magisterska pod tytułem „Jaskinia żmijów, czy raczej współczesna Rumunia? Analiza literacka Encyklopedii żmijów autorstwa Mirczy Cărtărescu” dotyczy analizy literackiej dzieła rumuńskiego pisarza. W pierwszej kolejności w pracy została przedstawiona symbolika smoka, węża, żmija w wierzeniach i mitologiach świata w celu odpowiedzenia na pytanie „Dlaczego ludzie piszą o smokach?”. Niezbędnym elementem pracy jest streszczenie dzieła zaprezentowane w dalszej kolejności , po którym zostały przytoczone definicje bajki oraz baśni, a także wyznaczniki antybaśni. Głównym założeniem przeprowadzanej analizy było wykazanie, że „Encyklopedia żmijów” posiada cechy antybaśni, co za tym idzie nie jest baśnią skierowaną wyłącznie do dzieci. Oprócz tego dokonana analiza posłużyła do wyjaśnienia, dlaczego dzieło Cărtărescu jest reprezentatywnym przykładem współczesnej literatury rumuńskiej, a także do dokonania interpretacji, zgodnie z którą świat przedstawiony w przytoczonej baśni jest odzwierciedleniem współczesnej przestrzeni rumuńskiej.
dc.affiliationpl
Wydział Polonistyki
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Zajas, Krzysztof - 132833
dc.contributor.authorpl
Zając, Katarzyna
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WP4
dc.contributor.reviewerpl
Zajas, Krzysztof - 132833
dc.contributor.reviewerpl
Fazan, Jarosław - 127886
dc.date.accessioned
2020-07-27T21:18:45Z
dc.date.available
2020-07-27T21:18:45Z
dc.date.submittedpl
2018-10-05
dc.fieldofstudypl
przekładoznawstwo literacko-kulturowe
dc.identifier.apdpl
diploma-128944-183847
dc.identifier.projectpl
APD / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/232645
dc.languagepl
pol
dc.subject.enpl
1. Symbolism of dragon, snake and Slavic dragon in mythologies2. Dragon, Slavic dragon and snake in Romanian culture3. Summary of "The Encyclopedia of Dragons" written by Mircea Cărtărescu4. Definitions of fairy tale, folk tale and the indicators of postmodern fairy tale5. "The Encyclopedia of Dragons" as a postmodern fairy tale6. Interpretation of "The Encyclopedia of Dragons"7. Comparison of "The Encyclopedia of Dragons", "Guards!Guards!" written by Terry Pratchett and "Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła" written by Stanisław Lem
dc.subject.plpl
1. Symbolika smoka, węża, żmija w mitologiach2. Smok, żmij, wąż w kulturze rumuńskiej3. Streszczenie "Encyklopedii żmijów" autorstwa Mirczy Cărtărescu4. Definicja bajki, baśni oraz wyznaczniki antybaśni5. "Encyklopedia żmijów" jako antybaśń6. Interpretacja "Encyklopedii żmijów"7. Porównanie "Encyklopedii żmijów" z powieścią "Straż!Straż!" Terry'ego Pratchetta oraz opowiadaniem "Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła" autorstwa Stanisława Lema
dc.titlepl
Jaskinia żmijów, czy raczej współczesna Rumunia? Analiza literacka Encyklopedii żmijów autorstwa Mirczy Cărtărescu
dc.title.alternativepl
Dragons’ cave or contemporary Romania? Literary analysis of „The Encyclopedia of Dragons"
dc.typepl
master
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
2
Views per month
Views per city
Bydgoszcz
1

No access

No Thumbnail Available