Anglicismi nei quotidiani italiani

licenciate
dc.abstract.enThis thesis focuses on the presence of anglicisms in Italian mass media, with particular attention to their frequency and the types in which they appear in daily newspapers. The first chapter presents the characteristics and the types of linguistic borrowings, the next one analyses the behaviour of anglicisms in the Italian language taking into consideration their phonetical, ortographical and morphological aspects. The third chapter is dedicated to the English borrowings in the area of mass media and to the language of the press. The final chapter contains the analysis of the frequency and the types of anglicisms on the basis of the articles from the newspapers "Corriere della Sera" and "la Repubblica".pl
dc.abstract.otherLa presente tesi si concentra sulla presenza degli anglicismi nei mass media italiani con particolare attenzione alla loro frequenza e i tipi in cui appaiono nei quotidiani. All’inizio vengono analizzate le caratteristiche e i tipi dei prestiti linguistici, successivamente si osserva il comportamento degli anglicismi nella lingua italiana prendendo in considerazione il loro aspetto fonetico, ortografico e morfologico. Il terzo capitolo è dedicato ai prestiti anglo-americani nell’ambito dei mass media e al linguaggio giornalistico. Il capitolo finale contiene l’analisi della frequenza e del tipo degli anglicismi sulla base di articoli dai quotidiani "Corriere della Sera" e "la Repubblica".pl
dc.abstract.plNiniejsza praca skupia się na obecności anglicyzmów we włoskich mass mediach, ze szczególnym uwzględnieniem ich rodzajów oraz częstotliwości ich występowania w dziennikach. Pierwszy rozdział przedstawia charakterystykę oraz typy zapożyczeń językowych, następnie analizie poddane zostaje zachowanie anglicyzmów w języku włoskim w oparciu o aspekt fonetyczny, ortograficzny i morfologiczny. Trzeci rozdział poświęcony jest zapożyczeniom angielskim w obszarze mass mediów oraz językowi prasy. Rozdział końcowy zawiera analizę typów anglicyzmów i ich częstotliwości występowania na podstawie artykułów z dzienników "Corriere della Sera" i "la Repubblica".pl
dc.affiliationWydział Filologicznypl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorBartkowiak-Lerch, Magdalenapl
dc.contributor.authorWasilewska, Weronikapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/WF6pl
dc.contributor.reviewerBartkowiak-Lerch, Magdalenapl
dc.contributor.reviewerPalmarini, Lucapl
dc.date.accessioned2020-07-27T19:23:03Z
dc.date.available2020-07-27T19:23:03Z
dc.date.submitted2018-09-20pl
dc.fieldofstudyfilologia włoskapl
dc.identifier.apddiploma-126936-210070pl
dc.identifier.projectAPD / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/230867
dc.languageitapl
dc.subject.enlinguistic borrowings, anglicisms, mass media, daily newspaperspl
dc.subject.otherprestiti lunguistici, anglicismi, mass media, quotidianipl
dc.subject.plzapożyczenia językowe, anglicyzmy, mass media, dziennikipl
dc.titleAnglicismi nei quotidiani italianipl
dc.title.alternativeAnglicyzmy we włoskich dziennikachpl
dc.title.alternativeAnglicisms in Italian daily newspaperspl
dc.typelicenciatepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
This thesis focuses on the presence of anglicisms in Italian mass media, with particular attention to their frequency and the types in which they appear in daily newspapers. The first chapter presents the characteristics and the types of linguistic borrowings, the next one analyses the behaviour of anglicisms in the Italian language taking into consideration their phonetical, ortographical and morphological aspects. The third chapter is dedicated to the English borrowings in the area of mass media and to the language of the press. The final chapter contains the analysis of the frequency and the types of anglicisms on the basis of the articles from the newspapers "Corriere della Sera" and "la Repubblica".
dc.abstract.otherpl
La presente tesi si concentra sulla presenza degli anglicismi nei mass media italiani con particolare attenzione alla loro frequenza e i tipi in cui appaiono nei quotidiani. All’inizio vengono analizzate le caratteristiche e i tipi dei prestiti linguistici, successivamente si osserva il comportamento degli anglicismi nella lingua italiana prendendo in considerazione il loro aspetto fonetico, ortografico e morfologico. Il terzo capitolo è dedicato ai prestiti anglo-americani nell’ambito dei mass media e al linguaggio giornalistico. Il capitolo finale contiene l’analisi della frequenza e del tipo degli anglicismi sulla base di articoli dai quotidiani "Corriere della Sera" e "la Repubblica".
dc.abstract.plpl
Niniejsza praca skupia się na obecności anglicyzmów we włoskich mass mediach, ze szczególnym uwzględnieniem ich rodzajów oraz częstotliwości ich występowania w dziennikach. Pierwszy rozdział przedstawia charakterystykę oraz typy zapożyczeń językowych, następnie analizie poddane zostaje zachowanie anglicyzmów w języku włoskim w oparciu o aspekt fonetyczny, ortograficzny i morfologiczny. Trzeci rozdział poświęcony jest zapożyczeniom angielskim w obszarze mass mediów oraz językowi prasy. Rozdział końcowy zawiera analizę typów anglicyzmów i ich częstotliwości występowania na podstawie artykułów z dzienników "Corriere della Sera" i "la Repubblica".
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Bartkowiak-Lerch, Magdalena
dc.contributor.authorpl
Wasilewska, Weronika
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WF6
dc.contributor.reviewerpl
Bartkowiak-Lerch, Magdalena
dc.contributor.reviewerpl
Palmarini, Luca
dc.date.accessioned
2020-07-27T19:23:03Z
dc.date.available
2020-07-27T19:23:03Z
dc.date.submittedpl
2018-09-20
dc.fieldofstudypl
filologia włoska
dc.identifier.apdpl
diploma-126936-210070
dc.identifier.projectpl
APD / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/230867
dc.languagepl
ita
dc.subject.enpl
linguistic borrowings, anglicisms, mass media, daily newspapers
dc.subject.otherpl
prestiti lunguistici, anglicismi, mass media, quotidiani
dc.subject.plpl
zapożyczenia językowe, anglicyzmy, mass media, dzienniki
dc.titlepl
Anglicismi nei quotidiani italiani
dc.title.alternativepl
Anglicyzmy we włoskich dziennikach
dc.title.alternativepl
Anglicisms in Italian daily newspapers
dc.typepl
licenciate
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
29
Views per month
Views per city
Genoa
5
Warsaw
4
Lublin
3
Kuopio
2
Wroclaw
2
Bratislava
1
Dublin
1
Kolbuszowa
1
Krakow
1
Lodz
1

No access

No Thumbnail Available