Uma análise de Amor Frustrado em Dom Casmurro de Machado de Assis e em Capitu. Memórias póstumas de Domício Proença Filho

master
dc.abstract.enThis work aims to present an analysis of the intertextual dialogue between two literary works that were written and published in different times. These are the novels: Dom Casmurro by Machado de Assis and Capitu. Memórias póstumas by Domício Proença Filho. Our study focuses on a detailed observation of the relationship between the protagonists, Bento Santiago and Capitu, with the purpose of demonstrating that both works complement each other, creating a logical entirety.We emphasize that in the case of Dom Casmurro, we can observe that in his canonical work, Machado de Assis presented a male perspective that contains strong traits of the patriarchal system existing in 19th-century Brazilian society, describing the story of Bento Santiago who accuses his wife of betrayal. However, in Capitu. Memórias póstumas by Domício Proença Filho, an innovative idea was introduced, where the woman herself freely responds to her husband's accusations, defending herself and presenting her perspective, casting a new light on Machado de Assis' work.Furthermore, we base our investigation on a critical review of the existing literature regarding the literary creation of both Machado de Assis and Domício Proença Filho, highlighting the narrative characteristics of both writers. With this, we hope to contribute to the debate about the works and their relevance to Brazilian literature.pl
dc.abstract.otherO trabalho tem como objetivo apresentar uma análise do diálogo intertextual de duas obras literárias que foram escritas e publicadas em tempos diferentes. Trata-se dos romances: Dom Casmurro de Machado de Assis e Capitu. Memórias póstumas de Domício Proença Filho. O estudo concentra-se na observação detalhada do relacionamento entre os protagonistas, Bento Santiago e Capitu, com o propósito de demonstrar que ambas as obras se complementam mutuamente, criando uma totalidade lógica.Ressaltamos que no caso de Dom Casmurro podemos observar que, na sua obra canónica, Machado de Assis apresentou uma perspetiva masculina que contém os traços fortes do sistema patriarcal existente na sociedade brasileira no século XIX, descrevendo a história de Bento Santiago que acusa sua esposa de traição. No entanto, em Capitu. Memórias póstumas de Domício Proença Filho, foi introduzida uma ideia inovadora, em que a própria mulher responde livremente às acusações do seu marido, defendendo-se e apresentando sua perspetiva, lançando uma nova luz sobre a obra de Machado de Assis.Além disso, baseamos a investigação em uma revisão crítica da literatura existente sobre a criação literária tanto de Machado de Assis quanto de Domício Proença Filho, destacando as características de narração de ambos os escritores. Com isso, esperamos contribuir para o debate sobre as obras e sua relevância para a literatura brasileira.pl
dc.abstract.plPraca przedstawia analizę dialogu intertekstualnego w dwóch dziełach literackich, napisanych i opublikowanych w różnym czasie. Mowa o: Dom Casmurro Machado de Assis i Capitu. Memórias póstumas Domício Proença Filho. Badanie skupia się na dokładnej obserwacji relacji między głównymi bohaterami, Bentem Santiago i Capitu, po to aby wykazać, że obydwa dzieła uzupełniają się wzajemnie, tworząc spójną całość.Należy podkreślić, że w przypadku Dom Casmurro możemy zaobserwować, że w swoim kanonicznym dziele Machado de Assis przedstawił perspektywę męską, która zawiera silne cechy systemu patriarchalnego istniejącego w społeczeństwie brazylijskim XIX wieku. Autor przedstawił historię Bento Santiago, który oskarża swoją żonę o zdradę. Niemniej jednak, w Capitu. Memórias póstumas Domício Proença Filho wprowadza innowacyjny pomysł, w którym kobieta ze swojej perspektywy swobodnie odpowiada na oskarżenia męża, broni się i prezentuje własne stanowisko, rzucając nowe światło na twórczość Machado de Assis.Ponadto, opieram badania na krytycznym przeglądzie istniejącej literatury dotyczącej twórczości literackiej zarówno Machado de Assis, jak i Domício Proença Filho, zwracając szczególną uwagę na cechy narracyjne obu pisarzy. Dzięki temu, możliwa jest dyskusja na temat tych dzieł i ich znaczenia dla literatury brazylijskiej.pl
dc.affiliationUniwersytet Jagielloński w Krakowiepl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorBrzozowski, Jerzy - 127448 pl
dc.contributor.authorBogusławska, Laurapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/UJKpl
dc.contributor.reviewerBrzozowski, Jerzy - 127448 pl
dc.contributor.reviewerWolny, Anna - 106415 pl
dc.date.accessioned2023-10-17T21:50:56Z
dc.date.available2023-10-17T21:50:56Z
dc.date.submitted2023-10-13pl
dc.fieldofstudyfilologia portugalskapl
dc.identifier.apddiploma-170688-262359pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/321261
dc.languageporpl
dc.subject.enMachado de Assis, frustrated love, intertextuality, Dom Casmurro.pl
dc.subject.otherMachado de Assis, amor frustrado, intertextualidade, Dom Casmurropl
dc.subject.plMachado de Assis, niespełniona miłość, intertekstualność, Dom Casmurropl
dc.titleUma análise de Amor Frustrado em Dom Casmurro de Machado de Assis e em Capitu. Memórias póstumas de Domício Proença Filhopl
dc.title.alternativeAnaliza niespełnionej miłości w Dom Casmurro Machado de Assis i w Capitu. Memórias póstumas Domício Proença Filhopl
dc.title.alternativeAn Analysis of Frustrated Love in Machado de Assis' Dom Casmurro and in Capitu.Memórias póstumas by Domício Proença Filhopl
dc.typemasterpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
This work aims to present an analysis of the intertextual dialogue between two literary works that were written and published in different times. These are the novels: Dom Casmurro by Machado de Assis and Capitu. Memórias póstumas by Domício Proença Filho. Our study focuses on a detailed observation of the relationship between the protagonists, Bento Santiago and Capitu, with the purpose of demonstrating that both works complement each other, creating a logical entirety.We emphasize that in the case of Dom Casmurro, we can observe that in his canonical work, Machado de Assis presented a male perspective that contains strong traits of the patriarchal system existing in 19th-century Brazilian society, describing the story of Bento Santiago who accuses his wife of betrayal. However, in Capitu. Memórias póstumas by Domício Proença Filho, an innovative idea was introduced, where the woman herself freely responds to her husband's accusations, defending herself and presenting her perspective, casting a new light on Machado de Assis' work.Furthermore, we base our investigation on a critical review of the existing literature regarding the literary creation of both Machado de Assis and Domício Proença Filho, highlighting the narrative characteristics of both writers. With this, we hope to contribute to the debate about the works and their relevance to Brazilian literature.
dc.abstract.otherpl
O trabalho tem como objetivo apresentar uma análise do diálogo intertextual de duas obras literárias que foram escritas e publicadas em tempos diferentes. Trata-se dos romances: Dom Casmurro de Machado de Assis e Capitu. Memórias póstumas de Domício Proença Filho. O estudo concentra-se na observação detalhada do relacionamento entre os protagonistas, Bento Santiago e Capitu, com o propósito de demonstrar que ambas as obras se complementam mutuamente, criando uma totalidade lógica.Ressaltamos que no caso de Dom Casmurro podemos observar que, na sua obra canónica, Machado de Assis apresentou uma perspetiva masculina que contém os traços fortes do sistema patriarcal existente na sociedade brasileira no século XIX, descrevendo a história de Bento Santiago que acusa sua esposa de traição. No entanto, em Capitu. Memórias póstumas de Domício Proença Filho, foi introduzida uma ideia inovadora, em que a própria mulher responde livremente às acusações do seu marido, defendendo-se e apresentando sua perspetiva, lançando uma nova luz sobre a obra de Machado de Assis.Além disso, baseamos a investigação em uma revisão crítica da literatura existente sobre a criação literária tanto de Machado de Assis quanto de Domício Proença Filho, destacando as características de narração de ambos os escritores. Com isso, esperamos contribuir para o debate sobre as obras e sua relevância para a literatura brasileira.
dc.abstract.plpl
Praca przedstawia analizę dialogu intertekstualnego w dwóch dziełach literackich, napisanych i opublikowanych w różnym czasie. Mowa o: Dom Casmurro Machado de Assis i Capitu. Memórias póstumas Domício Proença Filho. Badanie skupia się na dokładnej obserwacji relacji między głównymi bohaterami, Bentem Santiago i Capitu, po to aby wykazać, że obydwa dzieła uzupełniają się wzajemnie, tworząc spójną całość.Należy podkreślić, że w przypadku Dom Casmurro możemy zaobserwować, że w swoim kanonicznym dziele Machado de Assis przedstawił perspektywę męską, która zawiera silne cechy systemu patriarchalnego istniejącego w społeczeństwie brazylijskim XIX wieku. Autor przedstawił historię Bento Santiago, który oskarża swoją żonę o zdradę. Niemniej jednak, w Capitu. Memórias póstumas Domício Proença Filho wprowadza innowacyjny pomysł, w którym kobieta ze swojej perspektywy swobodnie odpowiada na oskarżenia męża, broni się i prezentuje własne stanowisko, rzucając nowe światło na twórczość Machado de Assis.Ponadto, opieram badania na krytycznym przeglądzie istniejącej literatury dotyczącej twórczości literackiej zarówno Machado de Assis, jak i Domício Proença Filho, zwracając szczególną uwagę na cechy narracyjne obu pisarzy. Dzięki temu, możliwa jest dyskusja na temat tych dzieł i ich znaczenia dla literatury brazylijskiej.
dc.affiliationpl
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Brzozowski, Jerzy - 127448
dc.contributor.authorpl
Bogusławska, Laura
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/UJK
dc.contributor.reviewerpl
Brzozowski, Jerzy - 127448
dc.contributor.reviewerpl
Wolny, Anna - 106415
dc.date.accessioned
2023-10-17T21:50:56Z
dc.date.available
2023-10-17T21:50:56Z
dc.date.submittedpl
2023-10-13
dc.fieldofstudypl
filologia portugalska
dc.identifier.apdpl
diploma-170688-262359
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/321261
dc.languagepl
por
dc.subject.enpl
Machado de Assis, frustrated love, intertextuality, Dom Casmurro.
dc.subject.otherpl
Machado de Assis, amor frustrado, intertextualidade, Dom Casmurro
dc.subject.plpl
Machado de Assis, niespełniona miłość, intertekstualność, Dom Casmurro
dc.titlepl
Uma análise de Amor Frustrado em Dom Casmurro de Machado de Assis e em Capitu. Memórias póstumas de Domício Proença Filho
dc.title.alternativepl
Analiza niespełnionej miłości w Dom Casmurro Machado de Assis i w Capitu. Memórias póstumas Domício Proença Filho
dc.title.alternativepl
An Analysis of Frustrated Love in Machado de Assis' Dom Casmurro and in Capitu.Memórias póstumas by Domício Proença Filho
dc.typepl
master
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
6
Views per month
Views per city
Porangatu
2
Belo Horizonte
1
Itaquaquecetuba
1
Rio de Janeiro
1
Serafina Correa
1

No access

No Thumbnail Available
Collections