The experience of war in Kurt Vonnegut’s

Niniejsza praca porusza zagadnienie doświadczenia wojny w dwóch amerykańskich powieściach: "Rzeźni numer pięć" Kurta Vonneguta i "Malowanym ptaku" Jerzego Kosińskiego. Jej celem jest komparatystyczne zestawienie kreacji głównych bohaterów tych utworów, którzy przeżyli II wojnę światową, oraz ukazanie jej wpływu na te postaci. Począwszy od próby sformułowania samych definicji wojny i pokoju na podstawie wymienionych utworów, w dalszej części pracy analizuje się stosunek bohaterów wobec rzeczywistości wojennej oraz to, w jaki sposób radzili sobie z wszechobecnym zagrożeniem, ich relacje z innymi bohaterami oraz wrogiem, a także powojenne życie, naznaczone doświadczeniem wojny.

This work raises the question of the experience of war in two american novels: Kurt Vonnegut’s "Slaughterhouse-Five" and Jerzy Kosiński’s "The Painted Bird". Its purpose is a literary comparison of the creations of main characters, who survived World War II and whose life was influenced by the war. First issue in this paper is the definition of war and peace shown in those novels, and the other problems are related to main characters: what is their attitude to the reality of war, how do they cope with the omnipresent threat, how their relations with other characters are developing and, finally, what is their life after the war, marked by the traumatic experience.