Why does Russia need Ukraine?

Publ. recenzowana. Bibliogr. s. 62-63. Przypisy

Niniejszy artykuł poświęcony jest głównie kwestiom politycznym dotyczącym przy-czyn rosyjskiej inwazji na Ukrainę. Uważamy, że głównym jej powodem jest percepcja zagrożenia obecna w rosyjskich elitach i w wykorzystywanym oraz manipulowanym przez egoistyczne władze społeczeństwie. Kluczowymi przesłankami stojącymi za podjęciem decyzji o zaatakowaniu Ukrainy były także fałszywe oceny co do rosyjskiego potencjału militarnego w stosunku do Ukrainy. Szybkie rozwiązanie konfliktu jest jednak najprawdopodobniej niemożliwe, ponieważ żadna ze stron zapewne nie zdoła osiągnąć zwycięstwa militarnego.

This chapter tackles mainly political issues referring to the origins of the Russian invasion of Ukraine. We argue that its primary cause is the longstanding perception of threat among Russian authorities, elites and society, exploited and manipulated by the self-serving government. The false assumptions regarding Russian military capabilities versus Ukraine and Western resolve were also essential factors in the Kremlin’s decision to attack Ukraine. Likely inability of both sides to prevail decisively on the battlefield will preclude a quick resolution of the conflict.