Reconstruction and conservation of Wawel Castle and Cathedral in Cracow between 1880-1939, in view of doctrines of conservation in that times

Celem powyższej pracy jest zaprezentowanie dokonań na polu restauracyjno- konserwatorskim w obrębie Zamku Królewskiego na Wawelu oraz Katedry Krakowskiej, na przełomie lat 1880-1939, oraz porównanie realizacji wawelskich z obowiązującymi w tym okresie na terenie Europy doktrynami konserwatorskimi. W XIX w nurt historyzmu połączony z rozwijającymi się w tym samym czasie naukami humanistycznymi, doprowadziły do zwrócenia uwagi na potrzebę ochrony tego co dawne. Wynikiem tego było wykreowanie doktryn konserwatorskich, nierzadko silnie ze sobą kontrastujących. Realizacje konserwatorów działających na Wawelu na przełomie XIX i XX wieku odznaczały się dużą różnorodnością i rozbieżnością podejść, które dostrzec można analizując pracę każdego z omówionych architektów.

The aim of work is presentation works of renovation and preservation in Wawel Castle and Cathedral in Cracow between 1880-1939 and comparision them with doctrines of conservation from that times in Europe. In XIX century historicism in conjuction with developed humanities led to interested to preservation of monuments. Results of that were new doctrines of conservation, which contrasted strongly with each other. Also activities in Wawel Hill in XIX and XX centuries were very variety. Various approaches can be seen in the activities of all conservators.