Oratura como afirmação, combate e hibridação nas geografias iberófonas : o caso angolano de Manuel Rui

2016
journal article
article
dc.abstract.enThe 15th century opened up "new" worlds to Portugal and Spain and saw the start of colonialism, which became global from the 17th century onwards. With Enlightenment, one can find the foundations of Eurocentric modernity that gave rise to the dark side of capitalism and imperialism: Europeans brought millions of slaves from Africa to carry out the construction of America and cultural epistemicide caused unnamable losses on both continents. The orature (oral literature) is a weapon used nowadays by the former colonized peoples of Latin America and Africa for the rescue and strengthening of cultures and traditions. In Angola, the writer Manuel Rui is a model in that ability to retransform the literary text.pl
dc.abstract.otherO século XV abriu "novos" mundos a Portugal e Espanha e deu início ao colonialismo que viria, do século XVII em diante, a ser global. Com o iluminismo, encontram‑se as bases da modernidade eurocêntrica que trazia no seu bojo o lado escuro do capitalismo e imperialismo: a África foram os europeus buscar milhões de escravos para realizarem a construção da América e nos dois continentes os epistemicídios culturais trouxeram perdas inomináveis. A oratura é uma arma utilizada, hoje em dia, pelos povos ex‑colonizados da América Latina e África, para o resgate e afirmação de culturas e tradições. Em Angola, o escritor Manuel Rui é modelar nessa capacidade de retransformar o texto literário.pl
dc.contributor.authorMascarenhas Gaivão, Luíspl
dc.date.accessioned2023-08-08T06:08:22Z
dc.date.available2023-08-08T06:08:22Z
dc.date.issued2016pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalBibliogr. s. 78-79pl
dc.description.physical65-79pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume15pl
dc.identifier.doi10.12797/SI.15.2016.15.06pl
dc.identifier.eissn2391-7636pl
dc.identifier.issn2082-8594pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/317576
dc.languageporpl
dc.language.containerporpl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-ND
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enoraturepl
dc.subject.encolonialismpl
dc.subject.enepistemicidepl
dc.subject.enhybridizationpl
dc.subject.enManuel Ruipl
dc.subject.otheroraturapl
dc.subject.othercolonialismopl
dc.subject.otherepistemicídiopl
dc.subject.otherhibridaçãopl
dc.subject.otherManuel Ruipl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleOratura como afirmação, combate e hibridação nas geografias iberófonas : o caso angolano de Manuel Ruipl
dc.title.alternativeOral literature as a mark of cultural diversity, combat and hybridization in Iberophone geographies : the Angolan writer Manuel Rui : a case studypl
dc.title.journalStudia Iberystycznepl
dc.title.volumeRepresentações da violência / Vergílio Ferreira revisitado = Representations of violence / Vergílio Ferreira revisited = Reprezentacje przemocy / Vergílio Ferreira: nowe odczytaniapl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The 15th century opened up "new" worlds to Portugal and Spain and saw the start of colonialism, which became global from the 17th century onwards. With Enlightenment, one can find the foundations of Eurocentric modernity that gave rise to the dark side of capitalism and imperialism: Europeans brought millions of slaves from Africa to carry out the construction of America and cultural epistemicide caused unnamable losses on both continents. The orature (oral literature) is a weapon used nowadays by the former colonized peoples of Latin America and Africa for the rescue and strengthening of cultures and traditions. In Angola, the writer Manuel Rui is a model in that ability to retransform the literary text.
dc.abstract.otherpl
O século XV abriu "novos" mundos a Portugal e Espanha e deu início ao colonialismo que viria, do século XVII em diante, a ser global. Com o iluminismo, encontram‑se as bases da modernidade eurocêntrica que trazia no seu bojo o lado escuro do capitalismo e imperialismo: a África foram os europeus buscar milhões de escravos para realizarem a construção da América e nos dois continentes os epistemicídios culturais trouxeram perdas inomináveis. A oratura é uma arma utilizada, hoje em dia, pelos povos ex‑colonizados da América Latina e África, para o resgate e afirmação de culturas e tradições. Em Angola, o escritor Manuel Rui é modelar nessa capacidade de retransformar o texto literário.
dc.contributor.authorpl
Mascarenhas Gaivão, Luís
dc.date.accessioned
2023-08-08T06:08:22Z
dc.date.available
2023-08-08T06:08:22Z
dc.date.issuedpl
2016
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Bibliogr. s. 78-79
dc.description.physicalpl
65-79
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volumepl
15
dc.identifier.doipl
10.12797/SI.15.2016.15.06
dc.identifier.eissnpl
2391-7636
dc.identifier.issnpl
2082-8594
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/317576
dc.languagepl
por
dc.language.containerpl
por
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-NC-ND
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
orature
dc.subject.enpl
colonialism
dc.subject.enpl
epistemicide
dc.subject.enpl
hybridization
dc.subject.enpl
Manuel Rui
dc.subject.otherpl
oratura
dc.subject.otherpl
colonialismo
dc.subject.otherpl
epistemicídio
dc.subject.otherpl
hibridação
dc.subject.otherpl
Manuel Rui
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Oratura como afirmação, combate e hibridação nas geografias iberófonas : o caso angolano de Manuel Rui
dc.title.alternativepl
Oral literature as a mark of cultural diversity, combat and hybridization in Iberophone geographies : the Angolan writer Manuel Rui : a case study
dc.title.journalpl
Studia Iberystyczne
dc.title.volumepl
Representações da violência / Vergílio Ferreira revisitado = Representations of violence / Vergílio Ferreira revisited = Reprezentacje przemocy / Vergílio Ferreira: nowe odczytania
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
4
Views per month
Views per city
Ashburn
2
San Jose
1
Shanghai
1
Downloads
mascarenhas-gaivao_oratura_como_afirmacao_combate_e_hibridacao_nas_geografias_iberofonas_2016.pdf
1