Doświadczenie i obraz Ameryki w polskiej literaturze na postawie Zapisków dyletanta L. Tyrmanda, Końca westernu J. J. Szczepańskiego oraz Dziennika amerykańskiego J. Hartwig.

master
dc.abstract.enIn my work I deal with books of three writers: Julia Hartwig, Jan Józef Szczepański and Leopold Tyrmand. All these books were written during the stay of these writers in United States, during a similar period, so in the first half of 70s. I wanted to see how Polish artists coming to America in different stages of their careers and having different experiences from life in a communist country will transfer the impression of the oversea travel to the literary form. In this, I have considered the specificity of their trips and different approach and starting point to the created books. I wanted to concentrate on differences in experiences presented in discussed by me works. Moreover, I was trying to reproduce the way of functioning of the myth of America in Poland at that time, and also the content on which the anti-American propaganda of the communist authority was based- I relied on the articles from Trybuna Ludu from the turn of 60s and 70s.pl
dc.abstract.plW mojej pracy zajmuję się książkami trójki pisarzy: Julii Hartwig, Jana Józefa Szczepańskiego iLeopolda Tyrmanda. Wszystkie one zostały napisane w czasie pobytu pisarzy w StanachZjednoczonych w podobnym okresie, czyli pierwszej połowie lat siedemdziesiątych. Chciałamprzyjrzeć się temu, jak polscy pisarze przyjeżdżający do Ameryki na różnych etapach swojej karieryliterackiej i mający za sobą różne doświadczenia z życia w komunistycznym kraju, wrażenia zpobytu za Oceanem przeniosą na formę literacką. Uwzględniłam przy tym specyfikę ich wyjazdóworaz odmienne podejście i punkt wyjścia do tworzonych książek. Starałam się skupić na różnicachdoświadczeń zaprezentowanych w omawianych przeze mnie dziełach. Ponadto próbowałamodtworzyć sposób funkcjonowania mitu Ameryki w ówczesnej Polsce, a także treści, na którychopierała się antyamerykańska propaganda komunistycznej władzy – opierałam się na artykułach zTrybuny Ludu z przełomu lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych.pl
dc.affiliationWydział Polonistykipl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorZach, Joanna - 132820 pl
dc.contributor.authorMerta, Ewapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/WP4pl
dc.contributor.reviewerMarchewka, Annapl
dc.contributor.reviewerZach, Joanna - 132820 pl
dc.date.accessioned2020-07-25T06:34:40Z
dc.date.available2020-07-25T06:34:40Z
dc.date.submitted2014-12-17pl
dc.fieldofstudyantropologiczno-kulturowapl
dc.identifier.apddiploma-93095-97705pl
dc.identifier.projectAPD / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/201014
dc.languagepolpl
dc.subject.enmyth of America, Experience, polish literaturepl
dc.subject.plStany Zjednoczone, doświadczenie, mit Amerykipl
dc.titleDoświadczenie i obraz Ameryki w polskiej literaturze na postawie Zapisków dyletanta L. Tyrmanda, Końca westernu J. J. Szczepańskiego oraz Dziennika amerykańskiego J. Hartwig.pl
dc.title.alternativeExperience and picture of America in Polish literature on the basis of following works Zapiski Dyletanta by L.Tyrmand, Koniec westernu by J.J. Szczepański and Dziennik amerykański by J.Hartwigpl
dc.typemasterpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
In my work I deal with books of three writers: Julia Hartwig, Jan Józef Szczepański and Leopold Tyrmand. All these books were written during the stay of these writers in United States, during a similar period, so in the first half of 70s. I wanted to see how Polish artists coming to America in different stages of their careers and having different experiences from life in a communist country will transfer the impression of the oversea travel to the literary form. In this, I have considered the specificity of their trips and different approach and starting point to the created books. I wanted to concentrate on differences in experiences presented in discussed by me works. Moreover, I was trying to reproduce the way of functioning of the myth of America in Poland at that time, and also the content on which the anti-American propaganda of the communist authority was based- I relied on the articles from Trybuna Ludu from the turn of 60s and 70s.
dc.abstract.plpl
W mojej pracy zajmuję się książkami trójki pisarzy: Julii Hartwig, Jana Józefa Szczepańskiego iLeopolda Tyrmanda. Wszystkie one zostały napisane w czasie pobytu pisarzy w StanachZjednoczonych w podobnym okresie, czyli pierwszej połowie lat siedemdziesiątych. Chciałamprzyjrzeć się temu, jak polscy pisarze przyjeżdżający do Ameryki na różnych etapach swojej karieryliterackiej i mający za sobą różne doświadczenia z życia w komunistycznym kraju, wrażenia zpobytu za Oceanem przeniosą na formę literacką. Uwzględniłam przy tym specyfikę ich wyjazdóworaz odmienne podejście i punkt wyjścia do tworzonych książek. Starałam się skupić na różnicachdoświadczeń zaprezentowanych w omawianych przeze mnie dziełach. Ponadto próbowałamodtworzyć sposób funkcjonowania mitu Ameryki w ówczesnej Polsce, a także treści, na którychopierała się antyamerykańska propaganda komunistycznej władzy – opierałam się na artykułach zTrybuny Ludu z przełomu lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych.
dc.affiliationpl
Wydział Polonistyki
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Zach, Joanna - 132820
dc.contributor.authorpl
Merta, Ewa
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WP4
dc.contributor.reviewerpl
Marchewka, Anna
dc.contributor.reviewerpl
Zach, Joanna - 132820
dc.date.accessioned
2020-07-25T06:34:40Z
dc.date.available
2020-07-25T06:34:40Z
dc.date.submittedpl
2014-12-17
dc.fieldofstudypl
antropologiczno-kulturowa
dc.identifier.apdpl
diploma-93095-97705
dc.identifier.projectpl
APD / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/201014
dc.languagepl
pol
dc.subject.enpl
myth of America, Experience, polish literature
dc.subject.plpl
Stany Zjednoczone, doświadczenie, mit Ameryki
dc.titlepl
Doświadczenie i obraz Ameryki w polskiej literaturze na postawie Zapisków dyletanta L. Tyrmanda, Końca westernu J. J. Szczepańskiego oraz Dziennika amerykańskiego J. Hartwig.
dc.title.alternativepl
Experience and picture of America in Polish literature on the basis of following works Zapiski Dyletanta by L.Tyrmand, Koniec westernu by J.J. Szczepański and Dziennik amerykański by J.Hartwig
dc.typepl
master
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
13
Views per month
Views per city
Dublin
2
Wroclaw
2
Kowala
1
Krakow
1
Pierwoszyno
1
Poznan
1
Radom
1
Shanghai
1
Stargard
1
Warsaw
1

No access

No Thumbnail Available