Nursery procedures limiting the risk of nosocomial infections in the neonatal intensive care units.

Zakażenie, to w ogólnym pojęciu, wniknięcie drobnoustrojów patogennych do organizmu. Najbardziej niepożądanymi infekcjami są zakażenia szpitalne. Najczęstszymi patogenami odpowiedzialnymi za zakażenia szpitalne są: gronkowce koagulazo-ujemne, MRSA, gronkowce złociste oporne na wankomycynę (VRSA, VISA), enterokoki oporne na wankomycynę (VRE), bakterie Gram(-) wytwarzające -laktamazy o poszerzonym spektrum ESBL(+).Są one wynikiem nie tylko zaniedbań w jakości usług medycznych, ale także postępu w medycynie. W OITN stanowią one szczególne zagrożenie dla niedojrzałych i bezbronnych pacjentów jakimi są noworodki a zwłaszcza noworodki przedwcześnie urodzone. Szeroko pojęta profilaktyka zmniejsza ryzyko wystąpienia zakażenia szpitalnego. Przejawia się ona w przestrzeganiu licznych procedur postępowania, kontroli prowadzonej przez właściwe organy nadzoru epidemiologicznego i edukacji personelu medycznego.

In general terms an infection occurs when pathogenic microorganisms invade the body. Nosocomial infections (or hospital acquired infections - HAI) are the most undesirable events. The most common pathogens responsible for HAI include the following: coagulase negative staphylococci, MRSA, vancomycin resistant staphylococci (VRSA, VISA), vancomycin resistant enterococci (VRE), extended-spectrum beta-lactamase producing gram negative bacilli ESBL(+). These infections result not only from negligence in medical care, but are also a consequence of progress in medicine. In an NICU setting nasocomial infections pose a particular danger to immature and helpless neonatal patients, especially premature newborns. The most commonly applied prophylactic measures reduce the risk of HAI. Such measures include adherence to multiple procedures, the exercising of appropriate epidemiological surveillance by the competent authorities, and providing training for medical personnel in this area.