La expedición de Francisco de Orellana y la exploración del río de Amazonas hasta su desembocadura en el Atlántico : sobre el valor como fuente histórica del relato de Fray Gaspar de Carvajal

2018
journal article
article
dc.abstract.enIn this article, we undertake some problems which are practically absent in Polish studies. It is the expedition led by Francisco de Orellana, who, after eight months of risky navigation and having overcome innumerable obstacles, managed to reach the Atlantic, crossing a completely unknown river. The article focalise on plausibility of the main source that regards to the study of the exploration of Orellana, that is, the story of the eyewitness, the Dominican Gaspar de Carvajal. The verification of this source is based on a detailed study of the geographic points of reference that we find in this narration, showing that Carvajal’s manuscript can be considered a trustworthy source of information. Some additional studies complete the true profile of that episode of the history of the New World.pl
dc.abstract.otherNuestra aportación aborda una problemática prácticamente ausente en la bibliografía polaca. Se trata de la expedición dirigida por Francisco de Orellana, quien, tras ocho meses de una arriesgada navegación y superación de innumerables obstáculos, logró llegar, recorriendo un río completamente desconocido, al Atlántico. Nuestra publicación se dedica por completo al problema de la verosimilitud de la principal fuente correspondiente al estudio de la exploración de Orellana, es decir el relato del testigo ocular, el dominico Gaspar de Carvajal. La verificación de esta fuente la basamos en un concienzudo estudio de los puntos geográficos de referencia que encontramos en esta narración, mostrando que el manuscrito de Carvajal se puede considerar como una fuente digna de confianza. Lectura de algunos estudios adicionales completa el verdadero perfil de aquel episodio de la historia del Nuevo Mundo.pl
dc.contributor.authorAchmatowicz, Jerzypl
dc.date.accessioned2023-08-01T07:16:54Z
dc.date.available2023-08-01T07:16:54Z
dc.date.issued2018pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalBibliogr. s. 56-57. W tekście artykułu błędnie podane DOI: 10.12797/SI.16.2017.16.03pl
dc.description.physical37-57pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume17pl
dc.identifier.doi10.12797/SI.17.2018.17.03pl
dc.identifier.eissn2391-7636pl
dc.identifier.issn2082-8594pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/317427
dc.languagespapl
dc.language.containerspapl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-ND
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enAmazon Riverpl
dc.subject.enOrellanapl
dc.subject.enGaspar de Carvajalpl
dc.subject.enleaguespl
dc.subject.enPizarropl
dc.subject.enNapopl
dc.subject.enCocapl
dc.subject.enPutumayopl
dc.subject.otherRío de Amazonaspl
dc.subject.otherOrellanapl
dc.subject.otherGaspar de Carvajalpl
dc.subject.otherleguaspl
dc.subject.otherPizarropl
dc.subject.otherNapopl
dc.subject.otherCocapl
dc.subject.otherPutumayopl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleLa expedición de Francisco de Orellana y la exploración del río de Amazonas hasta su desembocadura en el Atlántico : sobre el valor como fuente histórica del relato de Fray Gaspar de Carvajalpl
dc.title.alternativeThe expedition of Francisco de Orellana and the exploration of the Amazon River as far as its mouth at the Atlantic : about the value of the source report of Gaspar de Carvajalpl
dc.title.journalStudia Iberystycznepl
dc.title.volumeVariedad de culturas : variedad de interpretaciones = Plurality of cultures : plurality of interpretations = Wielość kultur : wielość znaczeńpl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
In this article, we undertake some problems which are practically absent in Polish studies. It is the expedition led by Francisco de Orellana, who, after eight months of risky navigation and having overcome innumerable obstacles, managed to reach the Atlantic, crossing a completely unknown river. The article focalise on plausibility of the main source that regards to the study of the exploration of Orellana, that is, the story of the eyewitness, the Dominican Gaspar de Carvajal. The verification of this source is based on a detailed study of the geographic points of reference that we find in this narration, showing that Carvajal’s manuscript can be considered a trustworthy source of information. Some additional studies complete the true profile of that episode of the history of the New World.
dc.abstract.otherpl
Nuestra aportación aborda una problemática prácticamente ausente en la bibliografía polaca. Se trata de la expedición dirigida por Francisco de Orellana, quien, tras ocho meses de una arriesgada navegación y superación de innumerables obstáculos, logró llegar, recorriendo un río completamente desconocido, al Atlántico. Nuestra publicación se dedica por completo al problema de la verosimilitud de la principal fuente correspondiente al estudio de la exploración de Orellana, es decir el relato del testigo ocular, el dominico Gaspar de Carvajal. La verificación de esta fuente la basamos en un concienzudo estudio de los puntos geográficos de referencia que encontramos en esta narración, mostrando que el manuscrito de Carvajal se puede considerar como una fuente digna de confianza. Lectura de algunos estudios adicionales completa el verdadero perfil de aquel episodio de la historia del Nuevo Mundo.
dc.contributor.authorpl
Achmatowicz, Jerzy
dc.date.accessioned
2023-08-01T07:16:54Z
dc.date.available
2023-08-01T07:16:54Z
dc.date.issuedpl
2018
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Bibliogr. s. 56-57. W tekście artykułu błędnie podane DOI: 10.12797/SI.16.2017.16.03
dc.description.physicalpl
37-57
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volumepl
17
dc.identifier.doipl
10.12797/SI.17.2018.17.03
dc.identifier.eissnpl
2391-7636
dc.identifier.issnpl
2082-8594
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/317427
dc.languagepl
spa
dc.language.containerpl
spa
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-NC-ND
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
Amazon River
dc.subject.enpl
Orellana
dc.subject.enpl
Gaspar de Carvajal
dc.subject.enpl
leagues
dc.subject.enpl
Pizarro
dc.subject.enpl
Napo
dc.subject.enpl
Coca
dc.subject.enpl
Putumayo
dc.subject.otherpl
Río de Amazonas
dc.subject.otherpl
Orellana
dc.subject.otherpl
Gaspar de Carvajal
dc.subject.otherpl
leguas
dc.subject.otherpl
Pizarro
dc.subject.otherpl
Napo
dc.subject.otherpl
Coca
dc.subject.otherpl
Putumayo
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
La expedición de Francisco de Orellana y la exploración del río de Amazonas hasta su desembocadura en el Atlántico : sobre el valor como fuente histórica del relato de Fray Gaspar de Carvajal
dc.title.alternativepl
The expedition of Francisco de Orellana and the exploration of the Amazon River as far as its mouth at the Atlantic : about the value of the source report of Gaspar de Carvajal
dc.title.journalpl
Studia Iberystyczne
dc.title.volumepl
Variedad de culturas : variedad de interpretaciones = Plurality of cultures : plurality of interpretations = Wielość kultur : wielość znaczeń
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
2
Views per month
Views per city
San Jose
1
Downloads
achmatowicz_la_expedicion_de_francisco_de_orellana_y_la_exploracion_del_rio_de_amazonas_2018.pdf
23