Habent sua fata libelli : "стертая" история одного виленского экземпляра Литовского Статута 1588 года

2017
book section
article
dc.abstract.enThe article studies ownership records, notes and stamps found on the copy of Lithuanian Statute 1588, belonging to Vilnus Institute of Lithuanian Literature and Folklore, Lithuanian Academy of Sciences (Call Number B 23898). The copy under question differs from other replicas in one important respect: a former proprietor tried to extinguish all the earlier ownership records. Decoding the data retained in marginalia and stamps on the Statute’s pages, the author of the article brings back to life the latest two centuries of the book’s "biography".pl
dc.abstract.otherОбъектом исследовательского внимания автора статьи стали владельческие записи, пометы и штампы на экземпляре Литовского Статута 1588 года, хранящемся в вильнюсском Институте литовской литературы и фольклора Академии Наук Литвы (шифр B 23898). Он отличается от прочих экземпляров кодекса некоей особенностью: один из прежних его обладателей постарался вытравить со страниц приметы, говорящие о принадлежности книги предшественникам. С опорой на расшифровку сведений, представленных в сохранившихся в кодексе маргиналиях и печатях, автор публикации восстанавливает последние 200 лет "биографии" книги.pl
dc.abstract.plW centrum uwagi badawczej autora artykułu znalazły się zapisy właścicieli, uwagi i pieczątki w egzemplarzu Statutu Litewskiego 1588 roku przechowywanym w Instytucie Litewskiej Literatury i Folkloru Akademii Nauk Litwy (sygnatura B 23898). Wolumin ten różni się od innych egzemplarzy kodeksu pewną cechą szczególną: jeden z jego właścicieli postarał się wywabić z kart starodruku ślady świadczące o przynależności księgi poprzednim jej posiadaczom. Autor publikacji rekonstruuje ostatnie 200 lat "biografii" książki rozszyfrowując informacje zawarte w marginaliach i pieczęciach zachowanych na kartach starodruku.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiejpl
dc.contributor.authorMiakiszew, Władimir - 130489 pl
dc.contributor.editorStradomski, Jan - 132120 pl
dc.contributor.editorKuczyńska, Marzannapl
dc.date.accessioned2017-11-20T11:54:44Z
dc.date.available2017-11-20T11:54:44Z
dc.date.issued2017pl
dc.date.openaccess30
dc.description.accesstimepo opublikowaniu
dc.description.additionalRecenzowane materiały z konferencji "Ośrodki kultury dawnej Słowiańszczyzny i ich znaczenie dziejowe" (Nowy Sącz, 27-29 czerwca 2016).pl
dc.description.physical149-164pl
dc.description.publication1pl
dc.description.seriesKrakowsko-Wileńskie Studia Slawistyczne
dc.description.seriesnumbert. 12
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.isbn978-83-65432-47-6pl
dc.identifier.projectROD UJ / Ppl
dc.identifier.seriesissn1734-042X
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/46429
dc.languageruspl
dc.language.containerpolpl
dc.pubinfoKraków : Wydawnictwo "scriptum" Tomasz Sekundapl
dc.publisher.ministerialWydawnictwo "scriptum"pl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-SA
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte repozytorium
dc.sourceinfoliczba autorów 18; liczba stron 276; liczba arkuszy wydawniczych 17;pl
dc.subject.enGrand Duchy of Lithuaniapl
dc.subject.enLithuanian Statute 1588pl
dc.subject.enownership recordspl
dc.subject.ennotes and stamps on the Statute’s pagespl
dc.subject.otherВеликое Княжество Литовскоеpl
dc.subject.otherЛитовский Статут 1588 годаpl
dc.subject.otherвладельческие надписи и печати на старопечатных книгахpl
dc.subject.otherистория старой книгиpl
dc.subject.plWielkie Księstwo Litewskiepl
dc.subject.plLitewski Statut 1588 rokupl
dc.subject.plzapisy właścicielipl
dc.subject.pluwagi i pieczątkipl
dc.subject.plhistoria starej książkipl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleHabent sua fata libelli : "стертая" история одного виленского экземпляра Литовского Статута 1588 годаpl
dc.title.alternativeHabent sua fata libelli : "stertaâ" istoriâ odnogo vilenskogo ekzemplâra Litovskogo Statuta 1588 godapl
dc.title.alternativeHabent sua fata libelli : the "effaced" story of one of the Vilnius copies of the Lithuanian Statute of 1588pl
dc.title.alternativeHabent sua fata libelli : "zatarta" historia jednego wileńskiego egzemplarza Statuta Litewskiego 1588 rokupl
dc.title.containerOśrodki kultury dawnej Słowiańszczyzny i ich znaczenie dziejowepl
dc.typeBookSectionpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The article studies ownership records, notes and stamps found on the copy of Lithuanian Statute 1588, belonging to Vilnus Institute of Lithuanian Literature and Folklore, Lithuanian Academy of Sciences (Call Number B 23898). The copy under question differs from other replicas in one important respect: a former proprietor tried to extinguish all the earlier ownership records. Decoding the data retained in marginalia and stamps on the Statute’s pages, the author of the article brings back to life the latest two centuries of the book’s "biography".
dc.abstract.otherpl
Объектом исследовательского внимания автора статьи стали владельческие записи, пометы и штампы на экземпляре Литовского Статута 1588 года, хранящемся в вильнюсском Институте литовской литературы и фольклора Академии Наук Литвы (шифр B 23898). Он отличается от прочих экземпляров кодекса некоей особенностью: один из прежних его обладателей постарался вытравить со страниц приметы, говорящие о принадлежности книги предшественникам. С опорой на расшифровку сведений, представленных в сохранившихся в кодексе маргиналиях и печатях, автор публикации восстанавливает последние 200 лет "биографии" книги.
dc.abstract.plpl
W centrum uwagi badawczej autora artykułu znalazły się zapisy właścicieli, uwagi i pieczątki w egzemplarzu Statutu Litewskiego 1588 roku przechowywanym w Instytucie Litewskiej Literatury i Folkloru Akademii Nauk Litwy (sygnatura B 23898). Wolumin ten różni się od innych egzemplarzy kodeksu pewną cechą szczególną: jeden z jego właścicieli postarał się wywabić z kart starodruku ślady świadczące o przynależności księgi poprzednim jej posiadaczom. Autor publikacji rekonstruuje ostatnie 200 lat "biografii" książki rozszyfrowując informacje zawarte w marginaliach i pieczęciach zachowanych na kartach starodruku.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej
dc.contributor.authorpl
Miakiszew, Władimir - 130489
dc.contributor.editorpl
Stradomski, Jan - 132120
dc.contributor.editorpl
Kuczyńska, Marzanna
dc.date.accessioned
2017-11-20T11:54:44Z
dc.date.available
2017-11-20T11:54:44Z
dc.date.issuedpl
2017
dc.date.openaccess
30
dc.description.accesstime
po opublikowaniu
dc.description.additionalpl
Recenzowane materiały z konferencji "Ośrodki kultury dawnej Słowiańszczyzny i ich znaczenie dziejowe" (Nowy Sącz, 27-29 czerwca 2016).
dc.description.physicalpl
149-164
dc.description.publicationpl
1
dc.description.series
Krakowsko-Wileńskie Studia Slawistyczne
dc.description.seriesnumber
t. 12
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.isbnpl
978-83-65432-47-6
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / P
dc.identifier.seriesissn
1734-042X
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/46429
dc.languagepl
rus
dc.language.containerpl
pol
dc.pubinfopl
Kraków : Wydawnictwo "scriptum" Tomasz Sekunda
dc.publisher.ministerialpl
Wydawnictwo "scriptum"
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-NC-SA
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte repozytorium
dc.sourceinfopl
liczba autorów 18; liczba stron 276; liczba arkuszy wydawniczych 17;
dc.subject.enpl
Grand Duchy of Lithuania
dc.subject.enpl
Lithuanian Statute 1588
dc.subject.enpl
ownership records
dc.subject.enpl
notes and stamps on the Statute’s pages
dc.subject.otherpl
Великое Княжество Литовское
dc.subject.otherpl
Литовский Статут 1588 года
dc.subject.otherpl
владельческие надписи и печати на старопечатных книгах
dc.subject.otherpl
история старой книги
dc.subject.plpl
Wielkie Księstwo Litewskie
dc.subject.plpl
Litewski Statut 1588 roku
dc.subject.plpl
zapisy właścicieli
dc.subject.plpl
uwagi i pieczątki
dc.subject.plpl
historia starej książki
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Habent sua fata libelli : "стертая" история одного виленского экземпляра Литовского Статута 1588 года
dc.title.alternativepl
Habent sua fata libelli : "stertaâ" istoriâ odnogo vilenskogo ekzemplâra Litovskogo Statuta 1588 goda
dc.title.alternativepl
Habent sua fata libelli : the "effaced" story of one of the Vilnius copies of the Lithuanian Statute of 1588
dc.title.alternativepl
Habent sua fata libelli : "zatarta" historia jednego wileńskiego egzemplarza Statuta Litewskiego 1588 roku
dc.title.containerpl
Ośrodki kultury dawnej Słowiańszczyzny i ich znaczenie dziejowe
dc.typepl
BookSection
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
1
Views per month
Downloads
miakiszew_habent_sua_fata_libelli_2017.odt
3
miakiszew_habent_sua_fata_libelli_2017.pdf
2