Diccionario de Catalina la Grande (1787-1789) : análisis del material español

2011
journal article
article
cris.lastimport.wos2024-04-09T22:31:11Z
dc.abstract.enThis article presents the Spanish material from an unknown 19th century dictionary published in S. Petersburg by P.S. Pallas. After a brief biographical note, followed by the presentation of the lexicographic material, its analysis in terms of its transliteration, phonetics, morphology and lexical features is presented. As usual, it turns out that the study of any unknown material reveals new linguistic surprises and is an infallible way to increase the knowledge, even to a limited extent, of the history of any language.pl
dc.abstract.plCelem artykułu jest przedstawienie materiału hiszpańskiego z nieznanego szerzej XIX-wiecznego słownika wydanego w Sankt Petersburgu przez P.S. Pallasa. Po krótkiej nocie biograficznej następuje przedstawienie materiału leksykograficznego, a następnie jego analiza pod kątem jego transliteracji, fonetyki, morfologii oraz cech leksykalnych. Jak zwykle okazuje się, że badanie nieznanego materiału odkrywa kolejne niespodzianki językowe i jest niezawodnym źródłem do poszerzenia znajomości, choćby w ograniczonym stopniu, historii danego języka.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiejpl
dc.contributor.authorStala, Ewa - 132050 pl
dc.date.accession2017-09-29pl
dc.date.accessioned2017-06-30T13:22:10Z
dc.date.available2017-06-30T13:22:10Z
dc.date.issued2011pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.number10pl
dc.description.physical151-163pl
dc.description.publication0,6pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doi10.12797/SI.10.2011.10.12pl
dc.identifier.eissn2391-7636pl
dc.identifier.issn2082-8594pl
dc.identifier.urihttp://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/42185
dc.identifier.weblinkhttp://www.filg.uj.edu.pl/documents/41616/135698997/SI_10_2011_Stala.pdf/c5661505-8656-4d5c-9087-758d9dd10cb6pl
dc.languagespapl
dc.language.containerspapl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 3.0 Polska*
dc.rights.licenceOTHER
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/legalcode*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enhistorical lexicographypl
dc.subject.enlanguage historypl
dc.subject.enphoneticspl
dc.subject.enmorphologypl
dc.subject.enlexicologypl
dc.subject.plleksykografia historycznapl
dc.subject.plhistoria językapl
dc.subject.plfonetykapl
dc.subject.plmorfologiapl
dc.subject.plleksykologiapl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleDiccionario de Catalina la Grande (1787-1789) : análisis del material españolpl
dc.title.alternativeDictionary of Catherine the Great (1787-1789) : analysis of Spanish materialpl
dc.title.alternativeSłownik Katarzyny II (1787-1789) : analiza materiału hiszpańskiegopl
dc.title.journalStudia Iberystycznepl
dc.title.volumeLa Edad de Plata del hispanismo cracoviano : textos y contextos = The Silver Age of Hispanic studies in Cracow : texts and contexts = Srebrny wiek krakowskiej hispanistyki : teksty i kontekstypl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
cris.lastimport.wos
2024-04-09T22:31:11Z
dc.abstract.enpl
This article presents the Spanish material from an unknown 19th century dictionary published in S. Petersburg by P.S. Pallas. After a brief biographical note, followed by the presentation of the lexicographic material, its analysis in terms of its transliteration, phonetics, morphology and lexical features is presented. As usual, it turns out that the study of any unknown material reveals new linguistic surprises and is an infallible way to increase the knowledge, even to a limited extent, of the history of any language.
dc.abstract.plpl
Celem artykułu jest przedstawienie materiału hiszpańskiego z nieznanego szerzej XIX-wiecznego słownika wydanego w Sankt Petersburgu przez P.S. Pallasa. Po krótkiej nocie biograficznej następuje przedstawienie materiału leksykograficznego, a następnie jego analiza pod kątem jego transliteracji, fonetyki, morfologii oraz cech leksykalnych. Jak zwykle okazuje się, że badanie nieznanego materiału odkrywa kolejne niespodzianki językowe i jest niezawodnym źródłem do poszerzenia znajomości, choćby w ograniczonym stopniu, historii danego języka.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiej
dc.contributor.authorpl
Stala, Ewa - 132050
dc.date.accessionpl
2017-09-29
dc.date.accessioned
2017-06-30T13:22:10Z
dc.date.available
2017-06-30T13:22:10Z
dc.date.issuedpl
2011
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.numberpl
10
dc.description.physicalpl
151-163
dc.description.publicationpl
0,6
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doipl
10.12797/SI.10.2011.10.12
dc.identifier.eissnpl
2391-7636
dc.identifier.issnpl
2082-8594
dc.identifier.uri
http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/42185
dc.identifier.weblinkpl
http://www.filg.uj.edu.pl/documents/41616/135698997/SI_10_2011_Stala.pdf/c5661505-8656-4d5c-9087-758d9dd10cb6
dc.languagepl
spa
dc.language.containerpl
spa
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 3.0 Polska
dc.rights.licence
OTHER
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/legalcode
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
historical lexicography
dc.subject.enpl
language history
dc.subject.enpl
phonetics
dc.subject.enpl
morphology
dc.subject.enpl
lexicology
dc.subject.plpl
leksykografia historyczna
dc.subject.plpl
historia języka
dc.subject.plpl
fonetyka
dc.subject.plpl
morfologia
dc.subject.plpl
leksykologia
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Diccionario de Catalina la Grande (1787-1789) : análisis del material español
dc.title.alternativepl
Dictionary of Catherine the Great (1787-1789) : analysis of Spanish material
dc.title.alternativepl
Słownik Katarzyny II (1787-1789) : analiza materiału hiszpańskiego
dc.title.journalpl
Studia Iberystyczne
dc.title.volumepl
La Edad de Plata del hispanismo cracoviano : textos y contextos = The Silver Age of Hispanic studies in Cracow : texts and contexts = Srebrny wiek krakowskiej hispanistyki : teksty i konteksty
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
4
Views per month
Views per city
Ashburn
3
Downloads
stala_diccionario_de_catalina_la_grande_1787-1789_2011.pdf
14