Dyktatura na Dominikanie przedstawiona w książce Święto kozła i jej wpływ na bohaterów

The dictatorship of the Dominican Republic presented in The Feast of the Goat and its influence over characters

Praca poświęcona jest wpływowi dyktatury na życie ludzi i całego społeczeństwa Dominikany, opierając się na książce Mario Vargasa Llosy „Święto kozła”. Pierwszy rozdział przedstawia dyktatora, ukazuje jego życie, rządy i okoliczności śmierci, przedstawia jego najgorsze zbrodnie, podkreślając okrucieństwo, z jakim traktował innych. Drugi rozdział opisuje najważniejszych bohaterów wykreowanych w powieści. Pierwsza część traktuje o życiu Uranii Cabral, kobiety podległej woli Trujillo. Pozostałe części skupiają się na osobowościach typu Augustín Cabral, Amadito, Antonio de la Maza, na których dyktatura również wpływa bardzo negatywnie, na każdego z osobna w inny sposób. Ostatnia część podkreśla cierpienie i problemy całego społeczeństwa. Podsumowując, praca poświęcona jest złożoności psychiki ludzkiej i uległości innemu człowiekowi.

Following work describes influence of dictatorship on life both individual beings and whole society. It is based on book by Mario Vargas Llosa “ The feast of the goat”. The first chapter presents dictator, shows his life, leadership and circumstances of death, describes his worst crimes and emphasises cruelty. The second chapter is about main characters created in novel. The first part consist of life of Urania Cabral, a women subordinate to Trujillo’s will. Other parts focus on characters such as Augustin Cabral, Amadito, Antonio de la Maza, also negatively influenced by dictatorship but suffering indifferently. The last part emphasises enormous pain and problems of whole society. Generally, work is focusing on complexity of human psyche and subjection to another man.

El trabajo versa sobre la influencia de la dictadura en la vida de la gente y por ende de toda la sociedad dominicana, basado en el libro de Mario Vargas Llosa, La fiesta del chivo. El primer capítulo presenta el dictador, muestra su vida, su gobernación y circunstancias de la muerte, destaca sus peores crímenes, subrayando la crueldad con la que trataba a los demás. El segudno capítulo describe los protagonistas más importantes en la obra. La primera parte trata de la vida de Urania Cabral, la mujer sometida a la voluntad de Trujillo. Las otras partes se fijan en los personajes como Augustín Cabral, Amadito, Antonio de la Maza, en los que también la dictadura influye negativamente, en cada uno de manera diferente. La última parte subraya el sufrimiento y los problemas de toda la sociedad. En conclusión, el trabajo se dedica a la complejidad de la psique humana por la que resulta la sumisión a un hombre.