Independent woman, victim of a war, happy believer or humiliated slave? A picture of muslim women in chosen reportages

W naszych zachodnich umysłach, muzułmanka często jest postrzegana jako biedna i poniżana niewolnica swojego męża. Jak się okazuje, życie tych kobiet jest znacznie bardziej złożone. Jest wiele przykładów muzułmanek, które są szczęśliwe dzięki swojej wierze, nawet jeżeli nie jesteśmy w stanie tego pojąć. Są w stanie osiągnąć niesamowite rzeczy, ale niestety media newsowe rzadko nas o tym informują. Skupiają się raczej na złych rzeczach związanych z islamem – terroryzmem, morderstwami lub gwałtami. Na szczęście mamy jeszcze reportaże.Moja praca podzielona jest na sześć rozdziałów. Pierwszy skupia się na dylematach, z którymi mierzy się każdy dziennikarz, piszący z obcego kraju. W drugim rozdziale pokazuje, jak muzułmanki przedstawiane są w mediach newsowych. Pozostałe cztery rozdziały pokazują, jak muzułmanki przedstawiane są w reportażach. Przeanalizowałam ich obraz w czterech kategoriach: poniżanej niewolnicy, szczęśliwej wyznawczyni, silnej, niezależnej kobiety i matek, i żon wojny. Udowadniam, że życie muzułmanek jest znacznie bardziej zróżnicowane, niż pokazują nam to media.

In our western minds, muslim woman is often pictured as a poor, humiliated person, who is a slave to her husband. As it turns out, lives of those women are far more complex. There are many examples of women, who are happy because of their faith, even if we can’t comprehend that. They are able to achieve amazing things but unfortunately – news media rarely shows us those achievements. They are focused at bad things connected with Islam – terrorism, murders or rapes. Fortunately, we have reportages.My thesis is divided to six chapters. First one is focused on dilemmas, that every journalist writing from a foreign country faces. In second chapter I’m showing how muslim women are presented in news media. Next four chapters are showing, how muslim women are presented in reportages. I’ve analyzed their image in four categories: humiliated slaves, happy believers, strong, independent women and mothers and wives of wars. I’m proving, that life of muslim women is much more diversified, than our media shows us.