Siła ironii w dyskursie Sarkozy- Hollande podczas wyborów prezydenckich we Francji w 2012 r.

The power of irony in the journalistic discourse between Sarkozy and Hollande during the French presidential election in 2012

Celem niniejszej pracy magisterskiej jest zaprezentowanie różnych aspektów dotyczących ironii oraz jej analiza w oparciu o fragmenty debaty Sarkozy- Hollande podczas wyborów prezydenckich we Francji w 2012 r. Niniejsza praca składa się z dwóch głównych części. Pierwsza część dotyczy przede wszystkim opracowania pojęcia ironii pod względem teoretycznym. Druga część poświęcona jest analizie wybranych fragmentów debaty. Znajdziemy w niej rożne metody i środki, które były używane przez obu kandydatów podczas wyborów.

The main purpose of this thesis is to present different aspects of irony and the analysis based on the examples from the journalistic discourse Sarkozy- Hollande during the French presidential election in 2012.This thesis is composed of two parts. The first part focuses on the theoretical background as far as the notion of irony is concerned. The second part presents the analysis of selected examples of irony in the discourse. What is more, its different methods and means used by those candidates during the election are described.

Le but de ce mémoire de maîtrise est de présenter différents aspects sur l'ironie et son analyse grâce aux extraits du débat Sarkozy- Hollande pendant la campagne électorale présidentielle française de 2012.Le mémoire est construit de deux parties. La première partie se concentre généralement sur la sphère théorique du mémoire. La deuxième est consacrée à l'analyse des extraits du débat. Nous y trouverons différentes méthodes et moyens utilisés par ces deux candidats pendant les élections.