Modernizacja tradycji gotyckiej w „Mgle” Stephena Kinga.

W zasadzie już od czasu swojego pojawienia się, literatura gotycka zyskiwała na popularności, jako gatunek uniwersalny i oferujący twórcom wiele możliwości. Pojawiające się w niej elementy i motywy, takie jak mroczne miejsce akcji, zagubieni bohaterowie czy elementy nadnaturalne, są często wykorzystywane we współczesnej literaturze. Nie brakuje również elementów charakterystycznych dla gotyku amerykańskiego, takich jak na przykład Purytanizm. Współcześni autorzy traktują tradycję gotycką nie tylko jako źródło artystycznej inspiracji, ale też jako sposób na przekazanie zawoalowanej krytyki politycznej czy społecznej. Wśród nich znajduje się Stephen King, czego przykładem może być jedno z jego opowiadań, „Mgła”. King odchodzi jednak częściowo od tradycji, modernizując wiele ze znanych cech gotyku. Odbiorcami jego dzieł, które są najczęściej głęboko osadzone w kulturze amerykańskiej, są współcześni czytelnicy. Autor musi więc wyjść naprzeciw ich oczekiwaniom, co czyni łącząc tradycję z nowoczesnością.

Since its appearance, Gothic literature has grown in popularity as a universal genre that offers many opportunities to the creators. Elements and motifs appearing in it, such as a dark place of action, lost characters or supernatural elements, are often applied to contemporary literature. There are also elements characteristic of American Gothic, such as, for example, Puritanism. Contemporary authors treat the Gothic tradition not only as a source of artistic inspiration, but also as a way to convey veiled political or social criticism. Among them is Stephen King, as exemplified by one of his novellas, The Mist. King, however, partly deviates from tradition, modernizing many of the known features of Gothic. The recipients of his works, which are usually deeply rooted in American culture, are contemporary readers. The author must therefore meet their expectations, which he does by combining tradition with modernity.