Wiśnowy sad oczami Nikołaja Kolady

licenciate
dc.abstract.enThe purpose of this work is to present and characterize Anton Chekhov's play entitled The Cherry Orchard directed by Nikolay Kolyada, staged on the stage of the Polish Witkacy’s Theater in Zakopane. The first chapter focuses on the content and issues of the drama. In addition, existing translations of Chekhov's text are listed, as well as more important performances staged in theaters throughout Poland over the years. The second chapter is entirely devoted to Nikolay Kolyada — a world-famous artist who writes plays, runs his own theater, creates a drama school and organizes theater festivals. The third chapter is a detailed description of the spectacle The Cherry Orchard. The actors playing particular roles were presented and, based on the critics' reviews, their stage performances were assessed. In order to reflect the atmosphere of the performance at least a little, the author discussed its initial fragment. In the following subsections: The world signed with vodka, Kozachok in sequins and Counterpoints, the most characteristic elements of the performance are distinguished and discussed.pl
dc.abstract.plCelem niniejszej pracy jest zaprezentowanie i omówienie sztuki Antoniego Czechowa pt. Wiśniowy sad w reżyserii Nikołaja Kolady, wystawionej na scenie polskiego Teatru Witkacego w Zakopanem. Pierwszy rozdział skupia się na treści i problematyce dramatu. Dodatkowo wyszczególnione zostają istniejące tłumaczenia tekstu Czechowa oraz ważniejsze spektakle wystawiane na deskach teatralnych całej Polski na przestrzeni lat. Drugi rozdział w całości jest poświęcony Nikołajowi Koladzie — światowej sławy artyście, który pisze sztuki sceniczne, prowadzi swój własny teatr, tworzy szkołę dramaturgiczną czy organizuje festiwale teatralne. Trzeci rozdział to szczegółowe omówienie spektaklu Wiśniowy sad. Przedstawiono aktorów wcielających się w poszczególne role oraz, w oparciu o recenzje krytyków, dokonano oceny ich kreacji scenicznych. By choć trochę oddać atmosferę spektaklu, Autorka omówiła jego początkowy fragment. W kolejnych podrozdziałach: Świat sygnowany wódką, Kazaczok w cekinach oraz Kontrapunkty wyodrębniono i omówiono najbardziej charakterystyczne elementy przedstawienia.pl
dc.affiliationUniwersytet Jagielloński w Krakowiepl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorPisarska, Justynapl
dc.contributor.authorKuranda, Mariapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/UJKpl
dc.contributor.reviewerPisarska, Justynapl
dc.contributor.reviewerZiomek, Marcinpl
dc.date.accessioned2023-07-11T22:33:47Z
dc.date.available2023-07-11T22:33:47Z
dc.date.submitted2023-07-10pl
dc.fieldofstudyfilologia rosyjskapl
dc.identifier.apddiploma-168619-288940pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/315784
dc.languagepolpl
dc.subject.enAnton Chekhov, Thr Cherry Orchard, Nikolay Kolyada, theatrepl
dc.subject.plAntoni Czechow, Wiśniowy sad, Nikołaj Kolada, teatrpl
dc.titleWiśnowy sad oczami Nikołaja Koladypl
dc.title.alternativeThe Cherry Orchard through the eyes of Nikolay Kolyadapl
dc.typelicenciatepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The purpose of this work is to present and characterize Anton Chekhov's play entitled The Cherry Orchard directed by Nikolay Kolyada, staged on the stage of the Polish Witkacy’s Theater in Zakopane. The first chapter focuses on the content and issues of the drama. In addition, existing translations of Chekhov's text are listed, as well as more important performances staged in theaters throughout Poland over the years. The second chapter is entirely devoted to Nikolay Kolyada — a world-famous artist who writes plays, runs his own theater, creates a drama school and organizes theater festivals. The third chapter is a detailed description of the spectacle The Cherry Orchard. The actors playing particular roles were presented and, based on the critics' reviews, their stage performances were assessed. In order to reflect the atmosphere of the performance at least a little, the author discussed its initial fragment. In the following subsections: The world signed with vodka, Kozachok in sequins and Counterpoints, the most characteristic elements of the performance are distinguished and discussed.
dc.abstract.plpl
Celem niniejszej pracy jest zaprezentowanie i omówienie sztuki Antoniego Czechowa pt. Wiśniowy sad w reżyserii Nikołaja Kolady, wystawionej na scenie polskiego Teatru Witkacego w Zakopanem. Pierwszy rozdział skupia się na treści i problematyce dramatu. Dodatkowo wyszczególnione zostają istniejące tłumaczenia tekstu Czechowa oraz ważniejsze spektakle wystawiane na deskach teatralnych całej Polski na przestrzeni lat. Drugi rozdział w całości jest poświęcony Nikołajowi Koladzie — światowej sławy artyście, który pisze sztuki sceniczne, prowadzi swój własny teatr, tworzy szkołę dramaturgiczną czy organizuje festiwale teatralne. Trzeci rozdział to szczegółowe omówienie spektaklu Wiśniowy sad. Przedstawiono aktorów wcielających się w poszczególne role oraz, w oparciu o recenzje krytyków, dokonano oceny ich kreacji scenicznych. By choć trochę oddać atmosferę spektaklu, Autorka omówiła jego początkowy fragment. W kolejnych podrozdziałach: Świat sygnowany wódką, Kazaczok w cekinach oraz Kontrapunkty wyodrębniono i omówiono najbardziej charakterystyczne elementy przedstawienia.
dc.affiliationpl
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Pisarska, Justyna
dc.contributor.authorpl
Kuranda, Maria
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/UJK
dc.contributor.reviewerpl
Pisarska, Justyna
dc.contributor.reviewerpl
Ziomek, Marcin
dc.date.accessioned
2023-07-11T22:33:47Z
dc.date.available
2023-07-11T22:33:47Z
dc.date.submittedpl
2023-07-10
dc.fieldofstudypl
filologia rosyjska
dc.identifier.apdpl
diploma-168619-288940
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/315784
dc.languagepl
pol
dc.subject.enpl
Anton Chekhov, Thr Cherry Orchard, Nikolay Kolyada, theatre
dc.subject.plpl
Antoni Czechow, Wiśniowy sad, Nikołaj Kolada, teatr
dc.titlepl
Wiśnowy sad oczami Nikołaja Kolady
dc.title.alternativepl
The Cherry Orchard through the eyes of Nikolay Kolyada
dc.typepl
licenciate
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
5
Views per month
Views per city
Szczecin
3
Wroclaw
1
Zawada
1

No access

No Thumbnail Available