Caucasus as an inspiration for 19th century poets on the example of selected works

Kaukaz niezależnie od epoki był inspiracją dla rosyjskich poetów. Jego popularność rozpoczęła się w XVIII wieku. Zwłaszcza w XIX wieku cieszył się dużym uznaniem i był częstym motywem w literaturze. Można odnaleźć go w twórczości wielu twórców narodowości rosyjskiej bez względu na epokę, w której tworzyli, jednak w tej pracy Autorka skupiła się jedynie na XIX wieku.Kraina ta znajduje się na pograniczu Europy i Azji, otoczona górami Kaukazu oraz morzami, Czarnym oraz Kaspijskim. Na przestrzeni wieków teren ten znajdował się pod wpływami różnych ludów. W XVIII wieku został podbity przez Imperium Rosyjskie, które przesuwając się na południe, dążyło ku Persji. Michał Lermontow, Lew Tołstoj a także Aleksander Puszkin czerpali inspirację z Kaukazu. Region ten, zwłaszcza w przypadku Lermontowa, wielokrotnie pojawia się w jego twórczości. Obecny jest m.in w takich utworach jak „Kaukaz”, „Demon”, „Do Kaukazu” czy w najsłynniejszym dziele tego poety, w „Bohaterze naszych czasów”. Aleksander Puszkin jest autorem wybitnego dzieła pod tytułem „Jeniec Kaukazu”, za to spod pióra Lwa Tołstoja wyszedł „Jeniec Kaukaski”.Kaukaz był bowiem nie tylko inspiracją dla twórców rosyjskich. Często stanowił także metaforę granicy, a dla Rosjan był kwintesencją orientu. Z regionem tym związani byli także inni twórcy tacy jak Gribojedow, Bestużew-Marliński, Odojewski czy Poleżajew.W pierwszym rozdziale dokonano analizy Kaukazu jako motywu literackiego na przykładzie wybranych utworów Michała Lermontowa. W drugim rozdziale omówiono inspirację Kaukazem w twórczości Tołstoja oraz Puszkina. W trzecim rozdziale przedstawiono różnicę pomiędzy ukazaniem Kaukazu w literaturze rosyjskiej i polskiej. Należy podkreślić, że XIX wiek to dla Polaków okres licznych zsyłek w głąb Rosji.Ukazano także sposób, w jaki Kaukaz został opisany przez Tarasa Szewczenkę, najlepszego i najsłynniejszego pisarza ukraińskiego, który także tworzył w XIX wieku i czerpał inspirację z tej krainy. Podsumowując, XIX wiek jest czasem romantyków. Motyw orientalny, jakim niewątpliwie jest Kaukaz, stanowią ważną część rosyjskiego dorobku literackiego. W tamtym okresie stanowił niewątpliwie najczęstszy obszar zainteresowań. Był także ważnym punktem w twórczej drodze wyżej wymienionych poetów.

The Caucasus, regardless of the era, was an inspiration for Russian poets. Its popularity began in the 18th century. Especially in the nineteenth century, it enjoyed great recognition and was a frequent theme in literature. It can be found in the works of many artists of Russian nationality, regardless of the era in which they created, but in this work the author focused only on the 19th century.This land is located on the border between Europe and Asia, surrounded by the Caucasus mountains and the Black and Caspian seas. Over the centuries, this area was under the influence of various peoples. In the 18th century, it was conquered by the Russian Empire, which moved southward towards Persia.Michał Lermontov, Leo Tolstoy and Alexander Pushkin drew their inspiration from the Caucasus. This region, especially in the case of Lermontov, appears many times in his works. There is, among others in such works as "Caucasus", "Demon", "To the Caucasus" or in the most famous work of this poet, in "The Hero of Our Time". Alexander Pushkin is the author of an outstanding work entitled "Prisoner of the Caucasus", but Leo Tolstoy wrote "Prisoner of Caucasus."The Caucasus was not only an inspiration for Russian artists. It was also often a metaphor for the border, and for Russians it was the quintessence of the Orient. Other artists such as Gribojedow, Bestużew-Marliński, Odojewski or Poleżajew were also associated with this region.The first chapter analyzes the Caucasus as a literary motif on the example of selected works by Michał Lermontov. The second chapter discusses the inspiration of the Caucasus in the works of Tolstoy and Pushkin.The third chapter presents the difference between showing the Caucasus in Russian and Polish literature. It should be emphasized that the 19th century was a period of numerous deportations deep into Russia for Poles.It also shows the way in which the Caucasus was described by Taras Shevchenko, the best and most famous Ukrainian writer, who also wrote in the 19th century and drew inspiration from this land.In summary, the 19th century is the time of romantics. The oriental theme, which is undoubtedly the Caucasus, is an important part of Russian literary output. It was undoubtedly the most common area of ​​interest at that time. He was also an important point in the creative path of the above-mentioned poets.