„We live on archipelagos…”. The image of the war in intimate diaries written by women. Based on Virginia’s Woolf and Zofia’s Nałkowska Diaries.

Celem niniejszej pracy jest ukazanie dzienników Virginii Woolf oraz Zofii Nałkowskiej w perspektywie porównawczej. W oparciu o szkice badaczy szeroko pojętej diarystyki, literaturoznawstwa oraz filozofii autor stara się zaprezentować wątki wspólne, a także uwydatnić odmienności w omawianych autobiografiach czasu II wojny światowej. Rozprawa magisterska podzielona została na pięć głównych segmentów. W rozdziale pierwszym zaprezentowana została ogólna charakterystyka prywatnych notatek autorki Pani Dalloway. W części drugiej analizie zostają poddane intymne zapiski Virginii Woolf z lat 1939 – 1941. Całość pracy uzupełniona zostaje nawiązaniami do wybranej eseistyki pisarki. Trzecim ogniwem pracy jest ogólna prezentacja Dzienników Zofii Nałkowskiej. Omówienie dziennika autorki Granicy, pisanego w okresie wojny i okupacji, tj. na przestrzeni 1939 – 1945 roku, stanowi temat części czwartej. Ostatnim z głównych komponentów jest porównawcze zaprezentowanie dzieł obu artystek pod kątem tematu niniejszej rozprawy.

The aim of this paper is to present the comparison between Virginia’s Woolf and Zofia’s Nałkowska diaries. Based on articles and research of experts from the so called autobiography, literary studies and philosophy, the author is trying to emphasise the common aspects and differences in intimate diaries written during 2nd World War. The master’s dissertation is divided into five parts. First of all, it concentrates on the diaries of Virginia Woolf from broader perspective. Secondly, the characteristic of diaries written between 1939 – 1941 is presented. Also there was made a use of Woolf’s intimate essays. Thirdly, paper shows the profile of Nałkowska’s diaries overall. Then, the dissertation focuses precisely on 1939 – 1945period. The last, but not least, is the summary in which compares and contrasts will be shown.