The impact of tourist traffic on the nature of the Tatra Mountains around the Morskie Oko.

Celem pracy jest przedstawienie problemów, które stwarzane są przez turystykę pieszą w okolicach Morskiego Oka, a związane są z degradacją środowiska przyrodniczego Tatr. Szczególną uwagę zwrócono także na konflikt pomiędzy rozwojem turystyki pieszej w Tatrach, a potrzebą zachowania zasobów naturalnych Tatrzańskiego Parku Narodowego. W pracy przedstawiono zarówno stan, jak i formy tej turystyki. Ponadto starano się ukazać rozwiązania i metody, które mogą przyczynić się do poprawienia warunków ekologicznych Morskiego Oka, jak i terenów okolicznych.

The aim of the study is to present the problems generate by tourism traffic around the Morskie Oko, and associated with the degradation of the natural environment of the Tatra Mountains. Particular attention highlight also the conflict between the development of tourism traffic in the Tatra Mountains and the need for natural resources Tatra National Park. The paper presents the state and form of the tourism. Furthermore, the work attempt to reveal solutions and methods which can improve the ecological conditions of the Morskie Oko and surrounding areas.