" Motyw miłości i seksu w starożytnej kulturze rzymskiej na przykładzie analizy wybranych graffiti pompejańskich".

licenciate
dc.abstract.enThe main objective of this work was to perform the analysis and translation of the selected Pompeian graffiti concerning the topic of love and sex. The work consists of three parts. The first one includes two chapters on theoretical issues. The first chapter describes the history of graffiti in ancient culture, its linguistic features that were written, as well as the aspect of the theme of love contained in them, while the second chapter focuses on the presentation of literary and scientific links with the city of Pompeii. The most important part of the work is the third chapter containing the analysis and translation of the selected Pompeian inscriptions concerning the topic of love and sex. The selected graffiti are divided into thematic categories which greatly facilitated the analysis and gave the work a coherent form. The last part of the work is a short reflection resulting from the analysis of the inscriptions. The work and the translations are made in the Polish language.pl
dc.abstract.plGłównym celem pracy było wykonanie analizy i tłumaczenia wybranych graffiti pompejańskich o tematyce miłosnej i seksualnej. Praca składa się z trzech części. Pierwsza z nich obejmuje dwa rozdziały o charakterze teoretycznym. Pierwszy rozdział opisuje historię graffiti w kulturze antycznej, cechy języka którym zostały napisane, a także aspekt tematu miłosnego w nich zawarty, natomiast rozdział drugi skupia się na przedstawieniu literackich i naukowych powiązań z miastem Pompeje. Najważniejszą częścią pracy jest rozdział trzeci zawierający analizę i tłumaczenie wybranych inskrypcji pompejańskich o tematyce miłosnej i seksualnej. Wybrane graffiti są podzielone według kategorii tematycznych co znacznie ułatwiło wykonanie analizy i nadało pracy spójną formę. Ostatnią częścią pracy jest krótka refleksja będąca wynikiem przeprowadzonej analizy. Praca i tłumaczenia są wykonane w języku polskim.pl
dc.affiliationWydział Filologicznypl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorPiwowarczyk, Dariuszpl
dc.contributor.authorPrałat, Dorotapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/WF6pl
dc.contributor.reviewerPiwowarczyk, Dariuszpl
dc.contributor.reviewerBielawski, Krzysztof - 127315 pl
dc.date.accessioned2020-07-27T00:51:42Z
dc.date.available2020-07-27T00:51:42Z
dc.date.submitted2016-07-18pl
dc.fieldofstudyfilologia klasycznapl
dc.identifier.apddiploma-108102-186594pl
dc.identifier.projectAPD / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/214335
dc.languagepolpl
dc.subject.enPompei, graffiti, Roman culture, ancient culture, love, sex, erotic, prostitution,marriage, homosexuality, translation, linguistic features, colloquial language, colloquial terms, vulgar terms,pl
dc.subject.plPompeje, graffiti, kultura rzymska, kultura antyczna, miłość, seks, erotyka, prostytucja, małżeństwo, homoseksualizm, tłumaczenie, analiza lingwistyczna, język potoczny, kolokwializmy, wulgaryzmy,pl
dc.title" Motyw miłości i seksu w starożytnej kulturze rzymskiej na przykładzie analizy wybranych graffiti pompejańskich".pl
dc.title.alternative''The theme of love and sex in the ancient Roman culture: analysis of the selected Pompeian graffiti. "pl
dc.typelicenciatepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The main objective of this work was to perform the analysis and translation of the selected Pompeian graffiti concerning the topic of love and sex. The work consists of three parts. The first one includes two chapters on theoretical issues. The first chapter describes the history of graffiti in ancient culture, its linguistic features that were written, as well as the aspect of the theme of love contained in them, while the second chapter focuses on the presentation of literary and scientific links with the city of Pompeii. The most important part of the work is the third chapter containing the analysis and translation of the selected Pompeian inscriptions concerning the topic of love and sex. The selected graffiti are divided into thematic categories which greatly facilitated the analysis and gave the work a coherent form. The last part of the work is a short reflection resulting from the analysis of the inscriptions. The work and the translations are made in the Polish language.
dc.abstract.plpl
Głównym celem pracy było wykonanie analizy i tłumaczenia wybranych graffiti pompejańskich o tematyce miłosnej i seksualnej. Praca składa się z trzech części. Pierwsza z nich obejmuje dwa rozdziały o charakterze teoretycznym. Pierwszy rozdział opisuje historię graffiti w kulturze antycznej, cechy języka którym zostały napisane, a także aspekt tematu miłosnego w nich zawarty, natomiast rozdział drugi skupia się na przedstawieniu literackich i naukowych powiązań z miastem Pompeje. Najważniejszą częścią pracy jest rozdział trzeci zawierający analizę i tłumaczenie wybranych inskrypcji pompejańskich o tematyce miłosnej i seksualnej. Wybrane graffiti są podzielone według kategorii tematycznych co znacznie ułatwiło wykonanie analizy i nadało pracy spójną formę. Ostatnią częścią pracy jest krótka refleksja będąca wynikiem przeprowadzonej analizy. Praca i tłumaczenia są wykonane w języku polskim.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Piwowarczyk, Dariusz
dc.contributor.authorpl
Prałat, Dorota
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WF6
dc.contributor.reviewerpl
Piwowarczyk, Dariusz
dc.contributor.reviewerpl
Bielawski, Krzysztof - 127315
dc.date.accessioned
2020-07-27T00:51:42Z
dc.date.available
2020-07-27T00:51:42Z
dc.date.submittedpl
2016-07-18
dc.fieldofstudypl
filologia klasyczna
dc.identifier.apdpl
diploma-108102-186594
dc.identifier.projectpl
APD / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/214335
dc.languagepl
pol
dc.subject.enpl
Pompei, graffiti, Roman culture, ancient culture, love, sex, erotic, prostitution,marriage, homosexuality, translation, linguistic features, colloquial language, colloquial terms, vulgar terms,
dc.subject.plpl
Pompeje, graffiti, kultura rzymska, kultura antyczna, miłość, seks, erotyka, prostytucja, małżeństwo, homoseksualizm, tłumaczenie, analiza lingwistyczna, język potoczny, kolokwializmy, wulgaryzmy,
dc.titlepl
" Motyw miłości i seksu w starożytnej kulturze rzymskiej na przykładzie analizy wybranych graffiti pompejańskich".
dc.title.alternativepl
''The theme of love and sex in the ancient Roman culture: analysis of the selected Pompeian graffiti. "
dc.typepl
licenciate
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
28
Views per month
Views per city
Lublin
3
Poznan
3
Lodz
2
Warsaw
2
Wroclaw
2
Częstochowa
1
Dublin
1
Gdansk
1
Katowice
1
Krakow
1

No access

No Thumbnail Available