“Her şeyi, bulanık, loş aynadan seyreder gibi…” – psychologism in Hikmet Erhan Bener's novel entitled “Loş Ayna”

Celem niniejszej pracy jest próba scharakteryzowania i dokonania analizy narzędzi użytych do wykreowania psychologizmu i skrzywionego obrazu świata w powieści Hikmeta Erhana Benera Loş Ayna. W pierwszy rozdziale pracy zaprezentowany został kontekst literacki powieści (geneza powieści psychologicznej, nurt bunalım, biografia autora). Drugi rozdział zawiera charakterystykę postaci i prezentacja fabuły utworu. Następny rozdział zawiera omówienie motywów wykorzystanych do kreowania postaci. Czwarty rozdział dotyczy wpływu, jaki na bohaterów wywierają świat przyrody i przedmioty. Ostatni rozdział dotyczy konstrukcji i języka utworu.

The purpose of this thesis is to attempt to characterise and analyse ways used to create psychologism and distorted image of the world in Hikmet Erhan Bener’s novel entitled Loş Ayna. In the first chapter of this work there is presented literary context of the novel (genesis of psychological novel, literary trend named bunalım and biographical note of the author). The second chapter contains characteristics of characters and presentation of story line. The next chapter contains elaboration of themes used to create characters. The fourth chapter relates to natural world’s and objects’ influence exerted on characters. The last chapter relates to construction and language style of novel.