The Peninsular War on the basis of diaries and memories of Polish participants.

Celem pracy licencjackiej zatytułowanej Wojny napoleońskie w Hiszpanii w pamiętnikach i wspomnieniach polskich uczestników było przedstawienie konfliktu na Półwyspie Iberyjskim w latach 1807 – 1812. Wydarzenia te opisywałem na podstawie wspomnień, listów i pamiętników autorstwa polskich żołnierzy walczących w szeregach armii Napoleona Bonaparte w Hiszpanii. Opierając się na ww. źródłach ukazałem obraz Hiszpanię, jej mieszkańców, ich życie codzienne i podejście do okupantów, stosunek polskich żołnierzy do ludności cywilnej, i do Francuzów, a także różnice w przedstawieniu tych samych wydarzeń przez autorów różnych relacji. W podsumowaniach fragmentów pracy dotyczących konkretnych wspomnień przybliżałem powody dla których wspomniane osoby decydowały się na ich publikację. Wykorzystana przeze mnie literatura była łatwo dostępną. Znaczna część pamiętników została oficjalnie wydana. Równie bezproblemowe było dotarcie do fragmentów listów czy relacji zamieszczanych w dziewiętnastowiecznej prasie polskiej. Jej egzemplarze były dostępne Bibliotece Jagiellońskiej i Bibliotece Książąt Czartoryskich lub zeskanowane na stronach bibliotek internetowych.

The Peninsular War has been perceived as a very significant event in the history of Napoleon’s Europe. It was depicted by many Polish soldiers who served in Napoleon’s army. This thesis aims showing the Peninsular War and Spain a different perspective of Polish soldiers. This study compares relations of several eyewitness. The research in based on fragments of letters, memoirs from newspaper and diaries of participants, for example Andrzej Niegolewski, Tomasz Łubieński or Kajetan Wojciechowski. Different reports on the real course of events can be observed. These findings often show actions of violence and Polish soldier’s behaviour.