El fenómeno de anglicismo en el lenguaje actual de moda a base de la revista Vogue España

master
dc.abstract.enIn this paper we intend to analyze the phenomenon of anglicisms in the language of fashion in Spanish of the Peninsula. The first part is based on an analysis of linguistic borrowing, however the second part on an analysis of examples of anglicisms found in “Vogue España” Magazine, such as accesorio, blazer, bag, clutch, denim, etc. One of the most important elements of mentioned analysis is comparing the chosen examples with five dictionaries, in order to examine the codification of anglicisms in Spanish.pl
dc.abstract.otherEl presente trabajo constituye un análisis del fenómeno de los anglicismos en el lenguaje actual de moda. La primera parte se basa en el análisis de la teoría del préstamo, mientras que la segunda parte presenta los anglicismos provenientes de “Vogue España”, como por ejemplo accesorio, blazer, bag, clutch, denim, etc. Uno de los elementos más importantes del análisis es el hecho de comprobar los ejemplos de anglicismos en cinco diccionarios para examinar la codificación de las unidades monolexemáticas provenientes de inglés en los fuentes españoles.pl
dc.abstract.plNiniejsza praca stanowi analizę zjawiska anglicyzmu w obecnym języku mody. Pierwsza część pracy obejmuje analizę teorii zapożyczeń w języku hiszpańskim z Półwyspu Iberyjskiego, natomiast druga przedstawia przykłady anglicyzmów pochodzące z magazynu ”Vogue España”, takie jak accesorio, blazer, bag, clutch, denim, etc. Jednym z najważniejszych elementów analizy jest sprawdzenie występowania anglicyzmów w pięciu słownikach, celem uzyskania informacji na temat kodyfikacji anglicyzmów w hiszpańskich źródłach.pl
dc.affiliationWydział Filologicznypl
dc.contributor.advisorStala, Ewa - 132050 pl
dc.contributor.authorKról, Annapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/WF6pl
dc.contributor.reviewerZieliński, Andrzej - 145323 pl
dc.contributor.reviewerStala, Ewa - 132050 pl
dc.date.accessioned2020-07-25T05:03:50Z
dc.date.available2020-07-25T05:03:50Z
dc.date.submitted2014-10-21pl
dc.fieldofstudyfilologia hiszpańskapl
dc.identifier.apddiploma-91392-97597pl
dc.identifier.projectAPD / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/199593
dc.languagespapl
dc.subject.enlinguistic borrowing, linguistic interference, anglicism, Vogue, fashionpl
dc.subject.otherpréstamo, interferencia lingüística, anglicismo, Vogue, modapl
dc.subject.plzapożyczenie, interferencja językowa, anglicyzm, Vogue, modapl
dc.titleEl fenómeno de anglicismo en el lenguaje actual de moda a base de la revista Vogue Españapl
dc.title.alternativeZjawisko anglicyzmu w obecnym języku mody na postawie magazynu Vogue Españapl
dc.title.alternativeThe phenomenon of anglicism in current language of fashion based on Vogue España Magazinepl
dc.typemasterpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
In this paper we intend to analyze the phenomenon of anglicisms in the language of fashion in Spanish of the Peninsula. The first part is based on an analysis of linguistic borrowing, however the second part on an analysis of examples of anglicisms found in “Vogue España” Magazine, such as accesorio, blazer, bag, clutch, denim, etc. One of the most important elements of mentioned analysis is comparing the chosen examples with five dictionaries, in order to examine the codification of anglicisms in Spanish.
dc.abstract.otherpl
El presente trabajo constituye un análisis del fenómeno de los anglicismos en el lenguaje actual de moda. La primera parte se basa en el análisis de la teoría del préstamo, mientras que la segunda parte presenta los anglicismos provenientes de “Vogue España”, como por ejemplo accesorio, blazer, bag, clutch, denim, etc. Uno de los elementos más importantes del análisis es el hecho de comprobar los ejemplos de anglicismos en cinco diccionarios para examinar la codificación de las unidades monolexemáticas provenientes de inglés en los fuentes españoles.
dc.abstract.plpl
Niniejsza praca stanowi analizę zjawiska anglicyzmu w obecnym języku mody. Pierwsza część pracy obejmuje analizę teorii zapożyczeń w języku hiszpańskim z Półwyspu Iberyjskiego, natomiast druga przedstawia przykłady anglicyzmów pochodzące z magazynu ”Vogue España”, takie jak accesorio, blazer, bag, clutch, denim, etc. Jednym z najważniejszych elementów analizy jest sprawdzenie występowania anglicyzmów w pięciu słownikach, celem uzyskania informacji na temat kodyfikacji anglicyzmów w hiszpańskich źródłach.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny
dc.contributor.advisorpl
Stala, Ewa - 132050
dc.contributor.authorpl
Król, Anna
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WF6
dc.contributor.reviewerpl
Zieliński, Andrzej - 145323
dc.contributor.reviewerpl
Stala, Ewa - 132050
dc.date.accessioned
2020-07-25T05:03:50Z
dc.date.available
2020-07-25T05:03:50Z
dc.date.submittedpl
2014-10-21
dc.fieldofstudypl
filologia hiszpańska
dc.identifier.apdpl
diploma-91392-97597
dc.identifier.projectpl
APD / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/199593
dc.languagepl
spa
dc.subject.enpl
linguistic borrowing, linguistic interference, anglicism, Vogue, fashion
dc.subject.otherpl
préstamo, interferencia lingüística, anglicismo, Vogue, moda
dc.subject.plpl
zapożyczenie, interferencja językowa, anglicyzm, Vogue, moda
dc.titlepl
El fenómeno de anglicismo en el lenguaje actual de moda a base de la revista Vogue España
dc.title.alternativepl
Zjawisko anglicyzmu w obecnym języku mody na postawie magazynu Vogue España
dc.title.alternativepl
The phenomenon of anglicism in current language of fashion based on Vogue España Magazine
dc.typepl
master
dspace.entity.type
Publication

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
30
Views per month
Views per city
Krakow
5
Madrid
5
Des Moines
2
Lodz
2
Wroclaw
2
Avilés
1
Dublin
1
Mexico City
1
Ruda Śląska
1
Temuco
1

No access

No Thumbnail Available