Feminatives as a tool for including women in public discourse – media and social reception of the phenomenon

Wprowadzanie do języka feminatywów oraz stosowanie ich jako narzędzia włączania kobiet do dyskursu publicznego budzi zróżnicowane reakcje na poziomie społecznym i medialnym. W pracy skupiono się na zbadaniu recepcji tego zjawiska. W tym celu wykorzystano metodę sondażu diagnostycznego i metodę analizy zawartości mediów. Badania pokazały, że feminatywy są odbierane najlepiej przez media lewicowe. Media najczęściej używały feminatywów na poziomie mikrojęzykowym i zazwyczaj odnosiły się do nich neutralnie lub pozytywnie. W sondażu udowodniono, że pozytywny stosunek do feminatywów zależy m.in od płci, wieku i miejsca zamieszkania. Zauważono również to, że respondenci zwykle nie zauważają związku między obecnością kobiet w dyskursie publicznym a stosowaniem feminatywów.

Introducing feminatives into the language and using them as a tool to include women in public discourse evokes various reactions at the social and media level. The paper focuses on examining the reception of this phenomenon. For this purpose, the method of diagnostic survey and the method of media content analysis were used. Research has shown that feminatives are best received by left-wing media. The media most often used feminatives at the microlinguistic level and usually referred to them neutrally or positively. The survey proved that a positive attitude towards feminatives depends, among others, on gender, age and place of residence. It was also noted that respondents usually do not notice a connection between the presence of women in public discourse and the use of feminatives.