Odpowiedź oszczercom Polski Andrzeja Maksymiliana Fredry

licenciate
dc.abstract.enSome of 17th century writers like John Barclay or Thomas Lansius describes Polish–Lithuanian Commonwealth as a barbaric and uncivilized country. According to that Polish writers crate a few responses. One of them was work of Andrew Maxymilian Fredro: "Scriptorum seu togae et belli notationum fragmenta. Acceserunt peristromata regum symbolis expressa".This work contains a polish translation of fourteenth chapter of "Scriptorum..." and comparison to other similar works such as "Defend of Poland" by Christoper Opaliński.pl
dc.abstract.plW XVII wieku Polska w literaturze zachodnich pisarzy pojawiły się negatywne opisy i charakterystyki Polski i Polaków, m. in. autorstwa Jana Barclaya i Tomasza Lansiusa. W odpowiedzi na nie wytworzył się cykl replik, które rewidowały zachodnie opisy, a także miały przedstawiać rzeczywisty obraz Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Przykładem takiej odpowiedzi jest fragment dzieła Andrzeja Maksymiliana Fredry pt. "Scriptorum seu togae et belli notationum fragmenta. Acceserunt peristromata regum symbolis expressa", a dokładnie jego XIV rozdział: "Refutantur scriptorum quorundam scommata, maligne aut per Levitatem in Polonem gentem jacta". Praca zawiera autorskie tłumaczenie z łaciny tego rozdziału i jego analizę oraz porównanie do innych, wcześniejszych, prac o podobnym charakterze: "Mowy przeciwko oszczercom Polski" Szymona Starowolskiego i "Obrony Polski" Krzysztofa Opalińskiego.pl
dc.affiliationWydział Historycznypl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorMarkiewicz, Mariusz - 130340 pl
dc.contributor.authorJurecki, Krzysztofpl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/WH3pl
dc.contributor.reviewerLink-Lenczowski, Andrzej - 129973 pl
dc.contributor.reviewerMarkiewicz, Mariusz - 130340 pl
dc.date.accessioned2020-07-24T19:40:31Z
dc.date.available2020-07-24T19:40:31Z
dc.date.submitted2013-09-17pl
dc.fieldofstudyhistoriapl
dc.identifier.apddiploma-78482-127437pl
dc.identifier.projectAPD / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/190909
dc.languagepolpl
dc.subject.enPoland, Fredro, Barclay, Lansius, Opalińskipl
dc.subject.plAndrzej Maksymilian Fredro, Jan Barclaypl
dc.titleOdpowiedź oszczercom Polski Andrzeja Maksymiliana Fredrypl
dc.title.alternativeThe response of Andrzej Maksymilian Fredro to the slanderers of Polandpl
dc.typelicenciatepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
Some of 17th century writers like John Barclay or Thomas Lansius describes Polish–Lithuanian Commonwealth as a barbaric and uncivilized country. According to that Polish writers crate a few responses. One of them was work of Andrew Maxymilian Fredro: "Scriptorum seu togae et belli notationum fragmenta. Acceserunt peristromata regum symbolis expressa".This work contains a polish translation of fourteenth chapter of "Scriptorum..." and comparison to other similar works such as "Defend of Poland" by Christoper Opaliński.
dc.abstract.plpl
W XVII wieku Polska w literaturze zachodnich pisarzy pojawiły się negatywne opisy i charakterystyki Polski i Polaków, m. in. autorstwa Jana Barclaya i Tomasza Lansiusa. W odpowiedzi na nie wytworzył się cykl replik, które rewidowały zachodnie opisy, a także miały przedstawiać rzeczywisty obraz Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Przykładem takiej odpowiedzi jest fragment dzieła Andrzeja Maksymiliana Fredry pt. "Scriptorum seu togae et belli notationum fragmenta. Acceserunt peristromata regum symbolis expressa", a dokładnie jego XIV rozdział: "Refutantur scriptorum quorundam scommata, maligne aut per Levitatem in Polonem gentem jacta". Praca zawiera autorskie tłumaczenie z łaciny tego rozdziału i jego analizę oraz porównanie do innych, wcześniejszych, prac o podobnym charakterze: "Mowy przeciwko oszczercom Polski" Szymona Starowolskiego i "Obrony Polski" Krzysztofa Opalińskiego.
dc.affiliationpl
Wydział Historyczny
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Markiewicz, Mariusz - 130340
dc.contributor.authorpl
Jurecki, Krzysztof
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WH3
dc.contributor.reviewerpl
Link-Lenczowski, Andrzej - 129973
dc.contributor.reviewerpl
Markiewicz, Mariusz - 130340
dc.date.accessioned
2020-07-24T19:40:31Z
dc.date.available
2020-07-24T19:40:31Z
dc.date.submittedpl
2013-09-17
dc.fieldofstudypl
historia
dc.identifier.apdpl
diploma-78482-127437
dc.identifier.projectpl
APD / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/190909
dc.languagepl
pol
dc.subject.enpl
Poland, Fredro, Barclay, Lansius, Opaliński
dc.subject.plpl
Andrzej Maksymilian Fredro, Jan Barclay
dc.titlepl
Odpowiedź oszczercom Polski Andrzeja Maksymiliana Fredry
dc.title.alternativepl
The response of Andrzej Maksymilian Fredro to the slanderers of Poland
dc.typepl
licenciate
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
8
Views per month
Views per city
Krakow
3
Wroclaw
2
Bialystok
1
Dublin
1
St Petersburg
1

No access

No Thumbnail Available