Wincenty Lutosławski i Juliusz Osterwa : dzieje kontaktów

2020
journal article
article
cris.lastimport.wos2024-04-09T18:43:40Z
dc.abstract.enBased on epistolary material and diaries, the article attempts a reconstruction of the history of Juliusz Osterwa’s (1885-1947) friendship with the famous philosopher Wincenty Lutosławski (1863-1954). Following chronological order, the author presents the circumstances of their meeting in Vilnius in 1925 and the trajectory of their travels and encounters up until Osterwa’s death. With this reconstruction, there emerges a circle of important places, events, and people that i fluenced both men, e.g. Kraków and the very first productions of Wyspiański’s plays, or Kosów Huculski and Apolinary Tarnawski’s natural therapy facility. The article focuses on the nature of Lutosławski’s and Osterwa’s mutual influence: through their works (writings, acting), direct, personal contact, and the formation of their views, and joint initiatives (particularly important during the occupation, when they both lived in or around Kraków). The text also discusses little-known examples of Lutosławski’s promoting the Reduta theatre abroad. Published as an appendix to the article are Osterwa’s twenty letters and postcards to Lutosławski, dated 1939-1943, from the philosopher collection in the Archive of Science of the Polish Academy of Sciences (PAN) and the Polish Academy of Arts and Sciences (PAU) in Kraków. (transl. Z. Ziemann)pl
dc.abstract.plArtykuł jest próbą rekonstrukcji historii przyjaźni znanego filozofa Wincentego Lutosławskiego (1863-1954) i Juliusza Osterwy (1885-1947) poprzez zachowane ślady listowe i diarystyczne. Przyjmując porządek chronologiczny, autorka przedstawia okoliczności ich spotkania w Wilnie w 1925 oraz trajektorię podróży i zetknięć aż do śmierci Osterwy. Przy okazji wyłania się krąg ważnych miejsc, wydarzeń i postaci, które wywarły wpływ na obu korespondentów, m.in. Kraków i prapremiery sztuk Wyspiańskiego, Kosów Huculski i zakład przyrodoleczniczy Apolinarego Tarnawskiego. Wśród problemów poruszanych w tekście najważniejsze dotyczą charakteru wzajemnego wpływu Lutosławskiego i Osterwy: poprzez dzieła (słowo pisane, grę aktorską), bezpośredni, osobisty kontakt i formowanie poglądów, wspólne przedsięwzięcia (szczególnie istotne w okresie okupacji, gdy obaj mieszkali w Krakowie lub okolicach). W tekście pojawiają się też mało znane przykłady promowania teatru Reduta za granicą, którego podjął się Lutosławski. W aneksie do artykułu znalazła się edycja dwudziestu listów i kartek od Osterwy do Lutosławskiego z lat 1925-1943 przechowywanych w spuściźnie filozofa w archiwum Nauki PAN i PAU w Krakowie.pl
dc.affiliationWydział Polonistyki : Katedra Teatru i Dramatupl
dc.contributor.authorJarząbek-Wasyl, Dorota - 128484 pl
dc.date.accession2020-09-04pl
dc.date.accessioned2020-09-15T10:49:07Z
dc.date.available2020-09-15T10:49:07Z
dc.date.issued2020pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalTekst zawiera aneks w postaci edycji listów J. Osterwy do W. Lutosławskiego (s. 130-152)pl
dc.description.number2 (274)pl
dc.description.physical99-152pl
dc.description.publication3,6pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume69pl
dc.identifier.doi10.36744/pt.131pl
dc.identifier.eissn2658-2899pl
dc.identifier.issn0031-0522pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/245858
dc.identifier.weblinkhttps://czasopisma.ispan.pl/index.php/pt/article/view/131/288pl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-ND
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enWincenty Lutosławskipl
dc.subject.enJuliusz Osterwapl
dc.subject.enRedutapl
dc.subject.enPolish Messianismpl
dc.subject.enactor's biografypl
dc.subject.enPolish theatre in Vilniuspl
dc.subject.enPolish theatre 1939-1945pl
dc.subject.plWncenty Lutosławskipl
dc.subject.plJuliusz Osterwapl
dc.subject.plRedutapl
dc.subject.plpolski mesjanizmpl
dc.subject.plbiografia aktorskapl
dc.subject.plpolski teatr w Wilniepl
dc.subject.plteatr polski 1939-1945pl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleWincenty Lutosławski i Juliusz Osterwa : dzieje kontaktówpl
dc.title.alternativeWincenty Lutosławski and Juliusz Osterwa a history of their relationspl
dc.title.journalPamiętnik Teatralnypl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
cris.lastimport.wos
2024-04-09T18:43:40Z
dc.abstract.enpl
Based on epistolary material and diaries, the article attempts a reconstruction of the history of Juliusz Osterwa’s (1885-1947) friendship with the famous philosopher Wincenty Lutosławski (1863-1954). Following chronological order, the author presents the circumstances of their meeting in Vilnius in 1925 and the trajectory of their travels and encounters up until Osterwa’s death. With this reconstruction, there emerges a circle of important places, events, and people that i fluenced both men, e.g. Kraków and the very first productions of Wyspiański’s plays, or Kosów Huculski and Apolinary Tarnawski’s natural therapy facility. The article focuses on the nature of Lutosławski’s and Osterwa’s mutual influence: through their works (writings, acting), direct, personal contact, and the formation of their views, and joint initiatives (particularly important during the occupation, when they both lived in or around Kraków). The text also discusses little-known examples of Lutosławski’s promoting the Reduta theatre abroad. Published as an appendix to the article are Osterwa’s twenty letters and postcards to Lutosławski, dated 1939-1943, from the philosopher collection in the Archive of Science of the Polish Academy of Sciences (PAN) and the Polish Academy of Arts and Sciences (PAU) in Kraków. (transl. Z. Ziemann)
dc.abstract.plpl
Artykuł jest próbą rekonstrukcji historii przyjaźni znanego filozofa Wincentego Lutosławskiego (1863-1954) i Juliusza Osterwy (1885-1947) poprzez zachowane ślady listowe i diarystyczne. Przyjmując porządek chronologiczny, autorka przedstawia okoliczności ich spotkania w Wilnie w 1925 oraz trajektorię podróży i zetknięć aż do śmierci Osterwy. Przy okazji wyłania się krąg ważnych miejsc, wydarzeń i postaci, które wywarły wpływ na obu korespondentów, m.in. Kraków i prapremiery sztuk Wyspiańskiego, Kosów Huculski i zakład przyrodoleczniczy Apolinarego Tarnawskiego. Wśród problemów poruszanych w tekście najważniejsze dotyczą charakteru wzajemnego wpływu Lutosławskiego i Osterwy: poprzez dzieła (słowo pisane, grę aktorską), bezpośredni, osobisty kontakt i formowanie poglądów, wspólne przedsięwzięcia (szczególnie istotne w okresie okupacji, gdy obaj mieszkali w Krakowie lub okolicach). W tekście pojawiają się też mało znane przykłady promowania teatru Reduta za granicą, którego podjął się Lutosławski. W aneksie do artykułu znalazła się edycja dwudziestu listów i kartek od Osterwy do Lutosławskiego z lat 1925-1943 przechowywanych w spuściźnie filozofa w archiwum Nauki PAN i PAU w Krakowie.
dc.affiliationpl
Wydział Polonistyki : Katedra Teatru i Dramatu
dc.contributor.authorpl
Jarząbek-Wasyl, Dorota - 128484
dc.date.accessionpl
2020-09-04
dc.date.accessioned
2020-09-15T10:49:07Z
dc.date.available
2020-09-15T10:49:07Z
dc.date.issuedpl
2020
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Tekst zawiera aneks w postaci edycji listów J. Osterwy do W. Lutosławskiego (s. 130-152)
dc.description.numberpl
2 (274)
dc.description.physicalpl
99-152
dc.description.publicationpl
3,6
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volumepl
69
dc.identifier.doipl
10.36744/pt.131
dc.identifier.eissnpl
2658-2899
dc.identifier.issnpl
0031-0522
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/245858
dc.identifier.weblinkpl
https://czasopisma.ispan.pl/index.php/pt/article/view/131/288
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-NC-ND
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
Wincenty Lutosławski
dc.subject.enpl
Juliusz Osterwa
dc.subject.enpl
Reduta
dc.subject.enpl
Polish Messianism
dc.subject.enpl
actor's biografy
dc.subject.enpl
Polish theatre in Vilnius
dc.subject.enpl
Polish theatre 1939-1945
dc.subject.plpl
Wncenty Lutosławski
dc.subject.plpl
Juliusz Osterwa
dc.subject.plpl
Reduta
dc.subject.plpl
polski mesjanizm
dc.subject.plpl
biografia aktorska
dc.subject.plpl
polski teatr w Wilnie
dc.subject.plpl
teatr polski 1939-1945
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Wincenty Lutosławski i Juliusz Osterwa : dzieje kontaktów
dc.title.alternativepl
Wincenty Lutosławski and Juliusz Osterwa a history of their relations
dc.title.journalpl
Pamiętnik Teatralny
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
9
Views per month
Views per city
Ashburn
2
Koszalin
2
Wroclaw
2
Dublin
1
Gorlice
1
Kocmyrzow
1
Downloads
jarzabek-wasyl_wincenty_lutosławski_i_juliusz_osterwa_2020.odt
2