The characteristics of grammatical and locative cases in Hungarian language.

Celem pracy licencjackiej jest stworzenie opisowej syntezy tworzenia, zastosowania oraz funkcji składniowych przypadków gramatycznych oraz lokatywnych w języku węgierskim. Praca składa się z trzech części. Pierwszy rozdział stanowi gruntowane omówienie tworzenia formy przypadka w rzeczownikach oraz przymiotnikach, zastosowania oraz funkcji składniowych. Rozdział ten został rozszerzony o omówienie dopełnienia bliższego. W rozdziale drugim oraz trzecim zostały kolejno przedstawione przypadki lokatywne dynamiczne i statyczne - zasady ich tworzenia, zastosowanie oraz funkcje składniowe (okolicznikowe). Przypadki gramatyczne posiadają fundamentalne znaczenie, natomiast lokatywne w sposób bezpośredni odnoszą się do dynamiki lub statyczności obiektów i relacji przestrzennych. Każdy z omawianych przykładów jest opatrzony licznymi przykładami zastosowania w zdaniach w języku węgierskim, którym towarzyszą polskie tłumaczenia (łącznie 224). Gama węgierskich przypadków jest dość szeroka, zatem w celu dokładnej analizy zostało wybrane tylko dwanaście przypadków stanowiących wyżej wymienione trzy grupy semantyczne.

This Bachelor's thesis aims to provide a descriptive synthesis of the formation, use, and syntactic functions of Hungarian grammatical cases and locatives. Grammatical cases are of fundamental importance, whereas locatives directly refer to the dynamic or static nature of objects and spatial relations. The thesis is divided into three chapters. Chapter One discusses case formation in nouns and adjectives, their usage and syntactic functions as well as addresses a number of issues concerning the direct object. Chapters Two and Three, respectively, cover the dynamic and static locative cases, the rules for their creation, application, and syntactic functions (adverbial). Twelve Hungarian cases representing the three semantic groups mentioned above were chosen for in-depth analysis. Each topic is illustrated with numerous examples of Hungarian usage accompanied by their Polish translations (224 in total).