Odmiana imion i nazwisk katalońskich w języku polskim

2021
journal article
article
cris.lastimport.wos2024-04-09T18:24:57Z
dc.abstract.enThe problem discussed in this article is the inflection of Catalan given names and surnames in the Polish language, which has never been fully resolved. In order to fill that gap, author proposes systematic set of rules concerning the inflection of given names and surnames. It is based on the Polish grammar rules, but in relation to the detailed rules of how the proper names are inflected in Spanish, Italian, French, and Hungarian. The proposed solution contains the inflectional Polish paradigm for the Catalan masculine and feminine given names and surnames both in singular and plural.pl
dc.abstract.plTematem artykułu jest problem odmiany imion i nazwisk katalońskich w języku polskim, który do tej pory nie został nigdzie kompleksowo opracowany. Starając się zapełnić tę lukę, Autorka proponuje usystematyzowany zestaw reguł odmia-ny imion i nazwisk opracowany na podstawie zasad obowiązujących w języku polskim z uwzględnieniem reguł szczegółowych odnoszących się do odmiany nazw własnych w językach hiszpańskim, włoskim, francuskim i węgierskim. W zestawie przedstawiono polskie wzorce fleksyjne katalońskich imion i nazwisk żeńskich i męskich dla liczby pojedynczej oraz mnogiej.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiejpl
dc.contributor.authorKośmider-Sasor, Rozalia - 160926 pl
dc.date.accession2022-01-03pl
dc.date.accessioned2022-01-04T20:28:54Z
dc.date.available2022-01-04T20:28:54Z
dc.date.issued2021pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalBibliogr. s. 211-213pl
dc.description.number20pl
dc.description.physical197-213pl
dc.description.publication0,90pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doi10.12797/SI.20.2021.20.09pl
dc.identifier.eissn2391-7636pl
dc.identifier.issn2082-8594pl
dc.identifier.projectDNK/SP/461999/2020pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/286573
dc.identifier.weblinkhttps://journals.akademicka.pl/si/article/view/3946/3646pl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.participationKośmider-Sasor, Rozalia: 100%;pl
dc.pbn.affiliationDziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwopl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 3.0 Polska*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-ND
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/legalcode*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enproper namespl
dc.subject.enCatalan given names and surnamespl
dc.subject.eninflection of given names and surnamespl
dc.subject.plnazwy własnepl
dc.subject.plimiona i nazwiska katalońskiepl
dc.subject.plodmiana imion i nazwiskpl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleOdmiana imion i nazwisk katalońskich w języku polskimpl
dc.title.alternativeInflection of Catalan given names and surnames in the Polish languagepl
dc.title.journalStudia Iberystycznepl
dc.title.volumeGłosy polskiej katalonistyki = Estudis catalans a Polònia = Catalan studies in Polandpl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
cris.lastimport.wos
2024-04-09T18:24:57Z
dc.abstract.enpl
The problem discussed in this article is the inflection of Catalan given names and surnames in the Polish language, which has never been fully resolved. In order to fill that gap, author proposes systematic set of rules concerning the inflection of given names and surnames. It is based on the Polish grammar rules, but in relation to the detailed rules of how the proper names are inflected in Spanish, Italian, French, and Hungarian. The proposed solution contains the inflectional Polish paradigm for the Catalan masculine and feminine given names and surnames both in singular and plural.
dc.abstract.plpl
Tematem artykułu jest problem odmiany imion i nazwisk katalońskich w języku polskim, który do tej pory nie został nigdzie kompleksowo opracowany. Starając się zapełnić tę lukę, Autorka proponuje usystematyzowany zestaw reguł odmia-ny imion i nazwisk opracowany na podstawie zasad obowiązujących w języku polskim z uwzględnieniem reguł szczegółowych odnoszących się do odmiany nazw własnych w językach hiszpańskim, włoskim, francuskim i węgierskim. W zestawie przedstawiono polskie wzorce fleksyjne katalońskich imion i nazwisk żeńskich i męskich dla liczby pojedynczej oraz mnogiej.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiej
dc.contributor.authorpl
Kośmider-Sasor, Rozalia - 160926
dc.date.accessionpl
2022-01-03
dc.date.accessioned
2022-01-04T20:28:54Z
dc.date.available
2022-01-04T20:28:54Z
dc.date.issuedpl
2021
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Bibliogr. s. 211-213
dc.description.numberpl
20
dc.description.physicalpl
197-213
dc.description.publicationpl
0,90
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doipl
10.12797/SI.20.2021.20.09
dc.identifier.eissnpl
2391-7636
dc.identifier.issnpl
2082-8594
dc.identifier.projectpl
DNK/SP/461999/2020
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/286573
dc.identifier.weblinkpl
https://journals.akademicka.pl/si/article/view/3946/3646
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.participationpl
Kośmider-Sasor, Rozalia: 100%;
dc.pbn.affiliationpl
Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 3.0 Polska
dc.rights.licence
CC-BY-NC-ND
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/legalcode
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
proper names
dc.subject.enpl
Catalan given names and surnames
dc.subject.enpl
inflection of given names and surnames
dc.subject.plpl
nazwy własne
dc.subject.plpl
imiona i nazwiska katalońskie
dc.subject.plpl
odmiana imion i nazwisk
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Odmiana imion i nazwisk katalońskich w języku polskim
dc.title.alternativepl
Inflection of Catalan given names and surnames in the Polish language
dc.title.journalpl
Studia Iberystyczne
dc.title.volumepl
Głosy polskiej katalonistyki = Estudis catalans a Polònia = Catalan studies in Poland
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
63
Views per month
Views per city
Ashburn
5
Krakow
4
Wroclaw
4
Dublin
3
Minsk
3
Warsaw
3
Zakopane
2
Boardman
1
Gdansk
1
Katowice
1
Downloads
sasor_odmiana_imion_i_nazwisk_katalonskich_2021.pdf
257