Badanie Polskiego Pochodzenia Etnicznego: Współczesne Uznawanie Rejestrów Cywilnych z XIX Wieku

Rejestracje cywilne są obecnie często pomijane jako znaczące wskaźniki pochodzenia etnicznego. Badania wskazają, że niektóre współczesne państwa wykorzystują historyczne rejestracje cywilne, aby wstecznie rozpoznać swoich obywateli na podstawie prawnej koncepcji jus sanguinis. Niniejsze badanie ma na celu ustalenie, w jaki sposób tożsamość etniczna jest rozpoznawana przez państwo w historycznych rejestrach cywilnych, oraz w jaki sposób tożsamość etniczna osób jest ujawniana w samych dokumentach. Opierając się na istniejących teoriach etniczności, pokrewieństwa i rejestracji, ta praca zadaje pytanie: w jaki sposób tożsamość etniczna jest legitymizowana przez państwo, oraz w jaki sposób jest ona utrwalana przez jednostki poprzez rejestrację cywilną. W tym kontekście rejestracja stanu cywilnego jest zrozumiana jako obowiązkowym zapisem istotnego wydarzenia w życiu jednostki, w tym przypadku porodu. W oparciu na przegląd piśmiennictwa na temat pojęć związanych z tym tematem (jak n.p. obywatelstwo, kodeksy cywilne i narodowość, oraz wspomniane istniejące teorie) przeprowadzono etno-genealogiczną porównawczą analizę dokumentu historycznego dotyczącą rejestracji cywilnych w XIX wieku w Polsce pod rozbiorami, a także współczesnej polskiej rejestracji cywilnej. Indukcyjna, oparta na teorii analiza ustaleń wykazała, że dane w dokumentach były powiązane z polską identyfikacją etniczną zarówno ze strony państwa, jak i jednostki, nawet gdy państwo polskie nie istniało. Wyniki wskazują, że rejestracje cywilne legitymizują i utrwalają polską tożsamość etniczną. Na tej podstawie zaleca się, aby badacze używali rejestracji cywilnych jako kluczowy element w badaniach tożsamości etnicznej. Konieczne są dalsze badania, aby wskazać inne czynniki, które mogłyby wzmocnić skuteczność tej strategii, szczególnie w odniesieniu do budowy polskiej tożsamości narodowej w XIX wieku.

Civil registrations are currently overlooked as significant indicators of ethnicity. Research has shown that some modern states use historical civil registrations to retroactively recognize their citizenry based on the legal concept of jus sanguinis. This study aims to determine how ethnic identity is recognized by the state in historical civil registrations and how individuals’ ethnic identity is revealed in these same documents. Building on existing theories of Ethnicity, Kinship and Registration, it asks: how is ethnic identity legitimized by the state and how is it also perpetuated by individuals through the use of civil registrations. In this context, a civil registration is the mandatory record of a vital event in an individuals’ life, in this case a birth. Based on a review of the literature on concepts related to this topic such as citizenship, civil codes and nationality, and the existing theories mentioned, an ethno-genealogical comparative historical document analysis was conducted on 19th century civil registrations in partitioned Poland and also on a contemporary Polish civil registration. An inductive, grounded theory analysis of the findings demonstrated that the data within the documents was associated with Polish ethnic identification on the part of both the state and the individual, even when the Polish state did not exist. The results indicated that civil registrations legitimize and perpetuate Polish ethnic identity. On this basis, it is recommended that researchers use civil registrations as a key component in ethnic identity studies. Further research is needed to pinpoint other factors that could strengthen the effectiveness of this strategy especially as it relates to Polish national identity construction during the 19th century.