American Bombardment of Oświęcim During World War II.

Bombardowania Oświęcimia wiążą się z rzadko wspominaną w kontekście II wojny światowej, obecnością amerykańskich żołnierzy na niebie nad okupowaną Polską. Sam fakt takiej obecności ukazuje też zaawansowanie technologiczne i strategiczne Stanów Zjednoczonych, które warto opisać na przykładzie tak niewielkiego wycinka wojennej historii jak operacje nad Oświęcimiem. Praca ta ma również za cel ukazanie zasług i oddanie honorów amerykańskim lotnikom, którzy biorąc udział w nalotach ryzykowali życiem. Jednym z głównych powodów podjęcia przeze mnie tematu amerykańskich nalotów na Oświęcim jest próba analizy ich znaczenia . Odcisnęły one piętno na wielu mieszkańcach tego miasta, ale próżno szukać choćby wzmianki na ich temat w najważniejszych kronikach i książkach dotyczących lokalnej historii . Można odnieść wrażenie, że ogrom tragedii związanej z obozem koncentracyjnym, przysłonił w Oświęcimiu inne wydarzenia z okresu wojny. Celem mojej pracy jest kompleksowa analiza amerykańskich nalotów na Oświęcim. Pierwszy rozdział odpowiada na pytanie jak i dlaczego ,,białe gwiazdy” pojawiły się na oświęcimskim niebie. Kluczowe jest tam opisanie amerykańskich zdolności bojowych, formalnej obecności amerykańskich Sił Powietrznych w Europie wraz z celami ich działalności a także opis funkcjonowania w mieście zakładów chemicznych, które stanowiły cele amerykańskich bombardowań. . Drugi rozdział ma za zadanie przedstawić przygotowania do bombardowań , zarówno ze strony amerykańskiej, jak i niemieckiej. Istotną część tego rozdziału zajmują relacje Amerykanów, którzy wykonywali naloty . Odtworzenie niewielkiej części tej historii z perspektywy amerykańskich lotników uważam za ogromna wartość tej pracy. W rozdziale tym odniosłem się również do licznych kontrowersji jakie wzbudza temat bombardowań miasta w kontekście funkcjonowania w jego sąsiedztwie niemieckiego obozu koncentracyjnego.Trzeci rozdział w całości został poświęcony relacjom osób przebywających w Oświęcimiu podczas amerykańskich nalotów. Dzięki wspomnieniom oświęcimian udało się zrekonstruować część wydarzeń jakie rozgrywały się w mieście w związku z bombardowaniami. Ta część pracy wydaje mi się najbardziej poruszająca, gdyż ukazuje historie nalotów z bardzo indywidualnej perspektywy powiązanej z osobistymi tragediami i zniszczeniami wyrządzonymi w mieście przez spadające bomby. Równie ciekawe okazały się relacje więźniów obozu zagłady, których narrację wykorzystałem dla dopełnia przedstawionego obrazu bombardowań. Amerykańskie naloty na Oświęcim to temat niezwykle ciekawy, a zarazem bardzo niszowy i mało znany. Warto dowiedzieć się więcej o bombach spadających na Oświęcim bo poszerza to także wiedzę na temat amerykańskiego zaangażowania podczas II wojny światowej w Europie. Pozwala też spojrzeć na ważne operacje wojskowe przez pryzmat doświadczeń prostych ludzi żyjących w małym miasteczku. Opowieść o amerykańskich nalotach na Oświęcim, choć dotycząca wydarzeń mniejszej wagi niż wiele innych wojskowych akcji z tego okresu, jest też niezwykle cennym świadectwem obecności sił Stanów Zjednoczonych w okupowanej Polsce i ich oddziaływania na lokalną społeczność.

The bombing of Auschwitz is connected with rarely mentioned in the context of World War II, presence of American troops on the skies over occupied Poland. The very fact of such a presence shows technological and strategic advancement of United States, which is described on the example of such a small segment of wartime history as the operations in Oswiecim. This work also has the goal of showing the devotion of American airmen who took part in the raids and risked their lives.One of the main reasons why I take the subject of US air raids on Auschwitz is an attempt to analyze their meaning. They made an imprinted mark on many of the residents of this city, but it is impossible to find even a mention about them in the most important chronicles and books on local history. One gets the impression that the enormity of the tragedy related to the concentration camp at Auschwitz overshadowed other events during the war.The aim of my work is a comprehensive analysis of the American bombing of Oswiecim. The first chapter answers the question of how and why ,,white stars" appeared in the Oswiecim. The key is to describe the American military capabilities, the formal presence of US Air Forces in Europe, together with the objectives of their attacks and a description of the functioning of chemical factories in Oswiecim, which were the targets of US bombing. .The second chapter presents the preparations for the bombing, form both American and German side. An important part of this chapter shows US air raids form perspective of Americans who took part in it. Recreating a small part of the story from the perspective of American airmen I consider the tremendous value of this work. In this chapter I referred also to the numerous controversies sparked about bombing the city in the context of the German concentration camp.The third chapter is fully devoted to people living in Oswiecim during American raids. With memories of people who live in the Oswiecim I was able to reconstruct some of the events that unfolded in the city in connection with the bombing. This part seems to me the most moving, because it shows the of very personal stories associated with personal tragedies and destruction caused to the city by the falling bombs. Equally interesting were the accounts of prisoners of concentration camp, which I used to complete the narration.American raids on Oswiecim is a very interesting, and also very niche and little known subject. It is worth to know more about bombs falling on Oswiecim because it broadens the knowledge of American involvement in World War II in Europe. It also allows you to look at the important military operations through the prism of the experience of ordinary people living in a small town. The story of the American air raids on Oswiecim, although concerning the events of lesser importance than many other military action of this period, it is also a very valuable witness to the presence of US forces in occupied Poland and their impact on the local community.