Zum Stadium des Jespersen-Zyklus im Text der ostmitteldeutschen "Apostelgeschichte" aus dem 14. Jahrhundert

2021
journal article
article
dc.abstract.enThe paper presents a language analysis of the East Central German text of the Acts of the Apostles from the 14th century in the context of grammaticalization. Taking the dialectal features into consideration, Middle High German verbal negation is shown as a cycle. The research proves the presence of the polynegation ne … niht or rather ne + other negator, which should be treated as one of several possibilities of verbal negation at that time. Also shown is the trace existence of the old and redundant negator ne (+ verb) and the consequent increasing frequency of the negation niht. The analysis takes the position of the verb in main clauses as well as in subordinate clauses, and the results of the research are always shown with appropriate examples.pl
dc.abstract.otherIn dieser korpuslinguistisch basierten Studie wird die sprachliche Analyse des ostmitteldeutschen Textes der Apostelgeschichte aus dem 14. Jh. durchgeführt. Im Kontext der Grammatikalisierung wird versucht, die Entwicklung der deutschen Verbnegation als Zyklus darzustellen, wobei auch die dialektbedingten Eigentümlichkeiten einbezogen werden. Die Erforschung des Korpus weist eindeutig die Existenz der Mehrfachnegation ne … niht bzw. ne + ein anderer Negator nach, die als eine der nebeneinander bestehenden Verbnegationsmöglichkeiten in der mhd. Zeit fungierte. Gle ichzeitig werden einerseits die Existenz des immer redundanter werdenden und somit untergehen den alten Negators ne (+ Verb), andererseits die steigende Frequenz des Gebrauchs des sich kon sequent durchsetzenden Negationswortes niht bewiesen. Die Analyse berücksichtigt zusätzlich die Stellung des Verbs sowohl in den Haupt- als auch Nebensätzen. Die anhand der Untersuchung gezogenen Schlüsse werden mithilfe der entsprechenden Belege untermauert.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Filologii Germańskiejpl
dc.contributor.authorOwsiński, Piotr - 143211 pl
dc.date.accessioned2021-09-22T12:37:52Z
dc.date.available2021-09-22T12:37:52Z
dc.date.issued2021pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalBibliogr. na str. 48-49, sreszcz. w jęz. ang. Nazwisko autora zapisane: Piotr A. Owsiński.pl
dc.description.number146pl
dc.description.physical37-49pl
dc.description.publication0,7pl
dc.description.seriesActa Universitatis Wratislaviensis
dc.description.seriesnumbernr 4051
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doi10.19195/0435-5865.146.3pl
dc.identifier.issn0435-5865pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.seriesissn0239-6661
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/279001
dc.languagegerpl
dc.language.containergerpl
dc.participationOwsiński, Piotr: 100%;pl
dc.pbn.affiliationDziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwopl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceOTHER
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.ennegationpl
dc.subject.enEast Central Germanpl
dc.subject.enMiddle High Germanpl
dc.subject.enJespersen’s cyclepl
dc.subject.otherNegationpl
dc.subject.otherOstmitteldeutschpl
dc.subject.otherMittelhochdeutschpl
dc.subject.otherJespersen-Zykluspl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleZum Stadium des Jespersen-Zyklus im Text der ostmitteldeutschen "Apostelgeschichte" aus dem 14. Jahrhundertpl
dc.title.alternativeDiscussing the phase of Jespersen’s Cycle in the East Central German text of the "Acts of the Apostles" from the 14th centurypl
dc.title.journalGermanica Wratislaviensiapl
dc.title.volumeWelten in Zeit und Raumpl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The paper presents a language analysis of the East Central German text of the Acts of the Apostles from the 14th century in the context of grammaticalization. Taking the dialectal features into consideration, Middle High German verbal negation is shown as a cycle. The research proves the presence of the polynegation ne … niht or rather ne + other negator, which should be treated as one of several possibilities of verbal negation at that time. Also shown is the trace existence of the old and redundant negator ne (+ verb) and the consequent increasing frequency of the negation niht. The analysis takes the position of the verb in main clauses as well as in subordinate clauses, and the results of the research are always shown with appropriate examples.
dc.abstract.otherpl
In dieser korpuslinguistisch basierten Studie wird die sprachliche Analyse des ostmitteldeutschen Textes der Apostelgeschichte aus dem 14. Jh. durchgeführt. Im Kontext der Grammatikalisierung wird versucht, die Entwicklung der deutschen Verbnegation als Zyklus darzustellen, wobei auch die dialektbedingten Eigentümlichkeiten einbezogen werden. Die Erforschung des Korpus weist eindeutig die Existenz der Mehrfachnegation ne … niht bzw. ne + ein anderer Negator nach, die als eine der nebeneinander bestehenden Verbnegationsmöglichkeiten in der mhd. Zeit fungierte. Gle ichzeitig werden einerseits die Existenz des immer redundanter werdenden und somit untergehen den alten Negators ne (+ Verb), andererseits die steigende Frequenz des Gebrauchs des sich kon sequent durchsetzenden Negationswortes niht bewiesen. Die Analyse berücksichtigt zusätzlich die Stellung des Verbs sowohl in den Haupt- als auch Nebensätzen. Die anhand der Untersuchung gezogenen Schlüsse werden mithilfe der entsprechenden Belege untermauert.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Germańskiej
dc.contributor.authorpl
Owsiński, Piotr - 143211
dc.date.accessioned
2021-09-22T12:37:52Z
dc.date.available
2021-09-22T12:37:52Z
dc.date.issuedpl
2021
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Bibliogr. na str. 48-49, sreszcz. w jęz. ang. Nazwisko autora zapisane: Piotr A. Owsiński.
dc.description.numberpl
146
dc.description.physicalpl
37-49
dc.description.publicationpl
0,7
dc.description.series
Acta Universitatis Wratislaviensis
dc.description.seriesnumber
nr 4051
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doipl
10.19195/0435-5865.146.3
dc.identifier.issnpl
0435-5865
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.seriesissn
0239-6661
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/279001
dc.languagepl
ger
dc.language.containerpl
ger
dc.participationpl
Owsiński, Piotr: 100%;
dc.pbn.affiliationpl
Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
OTHER
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
negation
dc.subject.enpl
East Central German
dc.subject.enpl
Middle High German
dc.subject.enpl
Jespersen’s cycle
dc.subject.otherpl
Negation
dc.subject.otherpl
Ostmitteldeutsch
dc.subject.otherpl
Mittelhochdeutsch
dc.subject.otherpl
Jespersen-Zyklus
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Zum Stadium des Jespersen-Zyklus im Text der ostmitteldeutschen "Apostelgeschichte" aus dem 14. Jahrhundert
dc.title.alternativepl
Discussing the phase of Jespersen’s Cycle in the East Central German text of the "Acts of the Apostles" from the 14th century
dc.title.journalpl
Germanica Wratislaviensia
dc.title.volumepl
Welten in Zeit und Raum
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
19
Views per month
Views per city
Ashburn
4
Bobrowniki Male
2
Dublin
2
Wroclaw
2
Augsburg
1
Busko-Zdrój
1
Warsaw
1
Zary
1
Zielona Góra
1
Downloads
owsinski_zum_stadium_des_jespersen-zyklus_im_text_der_ostmitteldeutschen_apostelgeschichte_2021.pdf
4
owsinski_zum_stadium_des_jespersen-zyklus_im_text_der_ostmitteldeutschen_apostelgeschichte_2021.odt
1