Chronic pain in a patient with an inoperable pancreatic cancer - the case study

StreszczenieWstęp: Nowotwory złośliwe trzustki charakteryzują się: brakiem swoistych objawów utrudniającym diagnostykę, złym rokowaniem i wysoką umieralnością co sprawia, iż jednostka ta jest poważnym problemem klinicznym. Jednym z głównych, najczęściej pojawiających się w tej chorobie objawów jest ból nowotworowy w znacznym stopniu oddziałujący na jakość życia pacjenta a także sferę bio-psycho-społeczną. Praca ta porusza tematykę aspektu klinicznego raka trzustki ze szczególnym uwzględnieniem towarzyszącej mu komponenty bólowej, jej całościowej oceny i charakterystyki.Cel pracy: Celem pracy była ocena dolegliwości bólowych i ich wpływu na jakość życia pacjenta, a także zaplanowanie opieki nad pacjentem z nieoperacyjnym rakiem głowy trzustkiWyniki: Zastosowane techniki pozwoliły na dokonanie oceny stanu biopsychospołecznego oraz całościowej oceny dolegliwości bólowych a także na postawienie jedenastu diagnoz pielęgniarskich i zaplanowanie interwencji do każdej z nich. Realizowany plan opieki pozwolił na zredukowanie dolegliwości bólowych i objawów występujących u pacjenta. Ze względu na szybki postęp choroby plan opieki wymagał ciągłej modyfikacji i rozszerzenia o działania mające na celu redukcję nowopowstałych problemów. Ból nowotworowy ma znaczący wpływ zarówno na jakość życia jak i funkcjonowanie chorego. Nadal, pomimo postępu medycyny paliatywnej, stanowi on istotny problem kliniczny.

AbstractIntroduction: Malignant pancreatic tumors are characterized by: a lack of characteristic symptoms which makes difficulty in a diagnosis , a poor prognosis and high mortality. All of these things cause that individual is a serious clinical problem. One of the main and the most frequently appearing symptoms is a cancer pain which largely has an impact on a patient’s quality of life and also on the biopsychosocial sphere. The thesis raises a question of a clinical aspect of pancreatic cancer with particular emphasis on pain components, its overall assessment and characterization.Research objective: The aim of the study was to evaluate pain problems and their influence on a patient’s quality of life and also to plan how to take care of a patient with an inoperable cancer located in the head of the pancreas.Results: Techniques that were used allowed to assess biopsychosocial state and to assess pain completely. They also allowed to make eleven nursing diagnoses and to plan interventions to each of them. An implemented care plan allowed to reduce pain and symptoms. Because of the rapid disease progression, a care plan required a continuous modification and extension to reduce new problems. Cancer pain has a significant impact on a patient’s quality of life as well as the patient functioning. Still, despite the progress of palliative medicine, it is a serious clinical problem.