"The workshop, ethics, and psychology of a reporter. Wojciech Jagielski: a case study"

Praca pod tytułem "Warsztat, etyka, psychologia reportażysty. Studium przypadku: Wojciech Jagielski" stanowi próbę przybliżenia sylwetki wybitnego polskiego pisarza, reportażysty, jakim jest Wojciech Jagielski. Opisany został zarówno jego warsztat pisarski, jak i podejście do uprawianego zawodu. W pracy tej zebrano podstawowe informacje dotyczące reportażu, przedstawiono historię, cechy i etapy kształtowania się tego gatunku. Pokazane zostały problemy, które stoją przed badaczami chcącymi stworzyć jego naukową definicję. Istotne są w tym kontekście realia pracy reportera ukazane od zaplecza, motywacje, jakie mu przyświecają, a także problemy etyczne związane z doświadczaniem tragicznych wydarzeń w roli świadka. W pracy zostały zawarte między innymi wypowiedzi Wojciecha Jagielskiego, które ukazywały się na łamach czasopism, wygłaszane podczas jego spotkań autorskich oraz te, które były wynikiem przeprowadzonego przeze mnie wywiadu z tym autorem. Ponadto bardzo pomocną lekturą okazała się książka napisana przez jego żonę, Grażynę Jagielską. Zawiera ona szczegółowe opisy kulisów ich wspólnego życia i trudności, jakich doświadczała w roli żony korespondenta wojennego. Zostały w niej też dokładnie zobrazowane realia życia osób blisko związanych z ludźmi pracującymi w tak ryzykownym zawodzie. W dalszej części pracy, na przykładzie dzieła "Wszystkie wojny Lary", przedstawiono charakterystyczne cechy twórczości Wojciecha Jagielskiego, przybliżono informacje o języku i stylu, jakim on się posługuje. Pisarz ten poprzez swoje książki pragnie dać do zrozumienia, że wojna, oprócz cierpienia i śmierci osób biorących udział w danym konflikcie, ma również dalekosiężne skutki i wpływa na kształtowanie się przyszłego świata.

My thesis entitled "The workshop, ethics, and psychology of a Reporter. Wojciech Jagielski: a case study" is an attempt to introduce the figure of an outstanding polish writer and reporter. I describe Jagielski's writing workshop as well as his approach to the profession. My dissertation covers basic information about reportage, presents its history, features and stages of development, as well as the problems faced by researchers who attempt to create a scientific definition of reportage as a genre. In light of this context, I aim to depict the reality of the reporter's work behind the scenes, his motivations and the ethical problems associated with his traumatizing experiences as a witness of tragic events. My dissertation includes Wojciech Jagielski's statements he made during our meetings, later published in magazines, as well as some that are the result of an interview I conducted for the specific purpose of this thesis. Apart from that, a book written by his wife, Grazyna Jagielska, turned out to be a very helpful lecture. It contains detailed descriptions of their private life together and the difficulties she experienced as a wife of a war correspondent. Moreover, the book accurately depicts the reality of the lives of people closely related to those working in such a risky profession. In the further part of the work, basing on the example of a book titled "Wszystkie wojny Lary", I describe characteristic features of Wojciech Jagielski's work and present the author's language use and style. I aim to demonstrate that, through his books, Jagielski wants to make it clear that war, apart from causing the suffering and the death of those involved in a given conflict, also strongly influences the shape of the future world with its far-reaching repercussions.