Orhun yazıtlarında doğrudan aktarım yapıları

2023
book section
article
dc.abstract.otherMetnin kimi parçalarının okunamaz hâle gelmiş olması gibi fiziksel engellerin yanı sıra, birkaç farklı okumaya izin veren karakterler ve bazı biçim birimlerinin açıklanmasındaki zorluklar gibi sebeplerle Orhun Yazıtlarını yazanların tam olarak ne söylediklerini henüz yeterince anlayabiliyor değiliz. Yazıtlarda yer alan cümlelerin kuruluş kalıplarının tespit edilmesine yönelik tipoloji araştırmaları, harf, kelime, kelime üstü birimler ve cümle seviyelerinin her birinde, metnin aslına uygun olarak ortaya çıkarılmasına katkı sağlayabilir. Bu yazıya konu olan doğrudan aktarım yapıları, Kül Tegin, Bilge Kağan Yazıtlarında birkaç örneği bulunan ama bilhassa Tonyukuk Yazıtlarında sık karşılaşılan bir anlatım türüdür. Yazıtlarda söz konusu yapılardan, istihbarat bilgilerinin, olaylar sırasında gerçekleşen diyalogların veya düşüncelerin alıntı şeklinde iletilmesinde istifade edilmiştir.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Orientalistykipl
dc.contributor.authorAltun, Hilal Oytun - 228161 pl
dc.contributor.editorŞavk, Ülkü Çelikpl
dc.contributor.editorGaribova, Jalapl
dc.contributor.editorErgönenç, Dilekpl
dc.contributor.editorPeler, Gökçe Yükselenpl
dc.contributor.editorDurmuş, Mustafapl
dc.contributor.editorBozok, Emrahpl
dc.contributor.editorKoca, Selcenpl
dc.date.accessioned2023-12-29T09:23:42Z
dc.date.available2023-12-29T09:23:42Z
dc.date.issued2023pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalBibliogr. s. 916-918pl
dc.description.physical897-918pl
dc.description.publication1,4pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.bookweblinkhttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/324847pl
dc.identifier.isbn978-625-6444-04-1pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/324847
dc.languageturpl
dc.language.containerturpl
dc.participationAltun, Hilal Oytun: 100%;pl
dc.pbn.affiliationDziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwopl
dc.pubinfoAnkara : Grafikerpl
dc.rightsDodaję tylko opis bibliograficzny*
dc.rights.licenceCC-BY
dc.rights.simpleviewWolny dostęp
dc.rights.uri*
dc.share.typeotwarte repozytorium
dc.sourceinfoliczba autorów 73; liczba stron 1224; liczba arkuszy wydawniczych 76,5;pl
dc.subject.enOrkhon Turkicpl
dc.subject.ensyntaxpl
dc.subject.enOrkhon inscriptionspl
dc.subject.enreported discoursepl
dc.subject.otherOrhun Türkçesipl
dc.subject.othercümle bilgisipl
dc.subject.otherOrhun yazıtlarıpl
dc.subject.otherdoğrudan aktarımpl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleOrhun yazıtlarında doğrudan aktarım yapılarıpl
dc.title.alternativeDirect quotation constructions in Orkhon Inscriptionspl
dc.title.containerCumhuriyetin Yüzüncü Yılında Süer Eker Çağdaş Türkolojinin İzindepl
dc.typeBookSectionpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.otherpl
Metnin kimi parçalarının okunamaz hâle gelmiş olması gibi fiziksel engellerin yanı sıra, birkaç farklı okumaya izin veren karakterler ve bazı biçim birimlerinin açıklanmasındaki zorluklar gibi sebeplerle Orhun Yazıtlarını yazanların tam olarak ne söylediklerini henüz yeterince anlayabiliyor değiliz. Yazıtlarda yer alan cümlelerin kuruluş kalıplarının tespit edilmesine yönelik tipoloji araştırmaları, harf, kelime, kelime üstü birimler ve cümle seviyelerinin her birinde, metnin aslına uygun olarak ortaya çıkarılmasına katkı sağlayabilir. Bu yazıya konu olan doğrudan aktarım yapıları, Kül Tegin, Bilge Kağan Yazıtlarında birkaç örneği bulunan ama bilhassa Tonyukuk Yazıtlarında sık karşılaşılan bir anlatım türüdür. Yazıtlarda söz konusu yapılardan, istihbarat bilgilerinin, olaylar sırasında gerçekleşen diyalogların veya düşüncelerin alıntı şeklinde iletilmesinde istifade edilmiştir.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Orientalistyki
dc.contributor.authorpl
Altun, Hilal Oytun - 228161
dc.contributor.editorpl
Şavk, Ülkü Çelik
dc.contributor.editorpl
Garibova, Jala
dc.contributor.editorpl
Ergönenç, Dilek
dc.contributor.editorpl
Peler, Gökçe Yükselen
dc.contributor.editorpl
Durmuş, Mustafa
dc.contributor.editorpl
Bozok, Emrah
dc.contributor.editorpl
Koca, Selcen
dc.date.accessioned
2023-12-29T09:23:42Z
dc.date.available
2023-12-29T09:23:42Z
dc.date.issuedpl
2023
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Bibliogr. s. 916-918
dc.description.physicalpl
897-918
dc.description.publicationpl
1,4
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.bookweblinkpl
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/324847
dc.identifier.isbnpl
978-625-6444-04-1
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/324847
dc.languagepl
tur
dc.language.containerpl
tur
dc.participationpl
Altun, Hilal Oytun: 100%;
dc.pbn.affiliationpl
Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo
dc.pubinfopl
Ankara : Grafiker
dc.rights*
Dodaję tylko opis bibliograficzny
dc.rights.licence
CC-BY
dc.rights.simpleview
Wolny dostęp
dc.rights.uri*
dc.share.type
otwarte repozytorium
dc.sourceinfopl
liczba autorów 73; liczba stron 1224; liczba arkuszy wydawniczych 76,5;
dc.subject.enpl
Orkhon Turkic
dc.subject.enpl
syntax
dc.subject.enpl
Orkhon inscriptions
dc.subject.enpl
reported discourse
dc.subject.otherpl
Orhun Türkçesi
dc.subject.otherpl
cümle bilgisi
dc.subject.otherpl
Orhun yazıtları
dc.subject.otherpl
doğrudan aktarım
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Orhun yazıtlarında doğrudan aktarım yapıları
dc.title.alternativepl
Direct quotation constructions in Orkhon Inscriptions
dc.title.containerpl
Cumhuriyetin Yüzüncü Yılında Süer Eker Çağdaş Türkolojinin İzinde
dc.typepl
BookSection
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
24
Views per month
Views per city
Hong Kong
6
Istanbul
4
Krakow
1
Sivas
1
Downloads
altun_orhun_yazıtlarında_doğrudan_aktarım_yapıları_2023.pdf
13