Whitman i Ameryka Miłosza

2011
journal article
article
dc.abstract.enThis paper investigates the ambiguous process of Czesław Miłosz’s integration with America (both its nature and culture) in the context of his literary commitments and "private obligations" to American poetry. It was a long and painful process, a constant struggle with the condition of exile, feelings of homelessness and uprootedness that finally revealed to the poet a "new identity" of the modern man, bound to recognize his unstable, shaky position in space and time. According to Miłosz, America was the testing ground for all mankind, and the very core of American literature had always been the question: "Who am I?". Thus, Miłosz’s serious involvement in American history and culture gave him a new perspective on global civilization; it helped to recreate his own identity and to achieve a balance between homelessness and belonging.pl
dc.affiliationWydział Polonistyki : Katedra Historii Literatury Polskiej XX Wiekupl
dc.contributor.authorZach, Joanna - 132820 pl
dc.date.accession2018-05-14pl
dc.date.accessioned2018-05-23T14:25:17Z
dc.date.available2018-05-23T14:25:17Z
dc.date.issued2011pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimepo opublikowaniu
dc.description.additionalStreszcz. po ang., bibliogr. Wersja tekstu w j. pol.: DOI 10.4467/16891864ePC.13.017.1206pl
dc.description.number25pl
dc.description.physical93-101pl
dc.description.publication0,5pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doi10.4467/16891864PC.12.006.0433pl
dc.identifier.eissn1689-1864pl
dc.identifier.issn1425-6851pl
dc.identifier.projectROD UJ / Ppl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/54403
dc.identifier.weblinkhttp://www.ejournals.eu/Przekladaniec/2011/Numer-25/art/569/pl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsDodaję tylko opis bibliograficzny*
dc.rightsDozwolony użytek utworów chronionych*
dc.rights.licenceOTHER
dc.rights.uri*
dc.rights.urihttp://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enCzesław Miłoszpl
dc.subject.enexilepl
dc.subject.en"I" of lyrical poetrypl
dc.subject.en"I" of dytyrambpl
dc.subject.enhomelessness as belongingpl
dc.subject.plwygnaniepl
dc.subject.pl"ja" lirykipl
dc.subject.pl"ja" dytyrambupl
dc.subject.plzadomowienie się w bezdomnościpl
dc.subject.plCzesław Miłoszpl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleWhitman i Ameryka Miłoszapl
dc.title.alternativeWhitman and Milosz's Americapl
dc.title.journalPrzekładaniecpl
dc.title.volumeMiędzy Miłoszem a Miłoszempl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
This paper investigates the ambiguous process of Czesław Miłosz’s integration with America (both its nature and culture) in the context of his literary commitments and "private obligations" to American poetry. It was a long and painful process, a constant struggle with the condition of exile, feelings of homelessness and uprootedness that finally revealed to the poet a "new identity" of the modern man, bound to recognize his unstable, shaky position in space and time. According to Miłosz, America was the testing ground for all mankind, and the very core of American literature had always been the question: "Who am I?". Thus, Miłosz’s serious involvement in American history and culture gave him a new perspective on global civilization; it helped to recreate his own identity and to achieve a balance between homelessness and belonging.
dc.affiliationpl
Wydział Polonistyki : Katedra Historii Literatury Polskiej XX Wieku
dc.contributor.authorpl
Zach, Joanna - 132820
dc.date.accessionpl
2018-05-14
dc.date.accessioned
2018-05-23T14:25:17Z
dc.date.available
2018-05-23T14:25:17Z
dc.date.issuedpl
2011
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
po opublikowaniu
dc.description.additionalpl
Streszcz. po ang., bibliogr. Wersja tekstu w j. pol.: DOI 10.4467/16891864ePC.13.017.1206
dc.description.numberpl
25
dc.description.physicalpl
93-101
dc.description.publicationpl
0,5
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doipl
10.4467/16891864PC.12.006.0433
dc.identifier.eissnpl
1689-1864
dc.identifier.issnpl
1425-6851
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / P
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/54403
dc.identifier.weblinkpl
http://www.ejournals.eu/Przekladaniec/2011/Numer-25/art/569/
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Dodaję tylko opis bibliograficzny
dc.rights*
Dozwolony użytek utworów chronionych
dc.rights.licence
OTHER
dc.rights.uri*
dc.rights.uri*
http://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
Czesław Miłosz
dc.subject.enpl
exile
dc.subject.enpl
"I" of lyrical poetry
dc.subject.enpl
"I" of dytyramb
dc.subject.enpl
homelessness as belonging
dc.subject.plpl
wygnanie
dc.subject.plpl
"ja" liryki
dc.subject.plpl
"ja" dytyrambu
dc.subject.plpl
zadomowienie się w bezdomności
dc.subject.plpl
Czesław Miłosz
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Whitman i Ameryka Miłosza
dc.title.alternativepl
Whitman and Milosz's America
dc.title.journalpl
Przekładaniec
dc.title.volumepl
Między Miłoszem a Miłoszem
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
0
Views per month
Downloads
zach_whitman_i_ameryka_milosza_2011.odt
3