Wpływ polszczyzny mówionej na pisownię forów

2009
book section
article
dc.abstract.enBased on misspellings of the letters ę, ą, often confused with combinations eN, oN, the article discusses the reasons why departures from standard orthography occur in entries by users of Internet fora. Discussions in the Internet are characterized by the informality and spontaneity typical for face-to-face verbal contacts, therefore their language is largely affected by the spoken variety of Polish. Mistakes arise out of disparities between spelling and pronunciation, as is demonstrated by a statistical analysis of examples like włosy bląd (instead of blond), kont (kąt), wzieli (wzięli), zaczą (zaczął), etc. It is important to distinguish between conscious and unconscious use of such forms. Some were deliberately spelled for stylistic reasons. Forms like oni widzo, oni chcom seen in texts written in dialect are simply a record of dialectal pronunciations, not misspellings. The article suggests a need for more research into Internet users’ spelling, to consider, among others, sociolinguistic factors.pl
dc.affiliationWydział Polonistyki : Katedra Lingwistyki Kulturowej i Socjolingwistykipl
dc.contributor.authorSagan-Bielawa, Mirosława - 131780 pl
dc.contributor.editorDunaj, Bogusław - 127823 pl
dc.contributor.editorRak, Maciej - 160153 pl
dc.date.accession2019-03-17pl
dc.date.accessioned2019-05-23T12:38:03Z
dc.date.available2019-05-23T12:38:03Z
dc.date.issued2009pl
dc.date.openaccess72
dc.description.accesstimepo opublikowaniu
dc.description.additionalStreszcz. po ang., bibliogr. Recenzowane materiały z konferencji naukowej: Polszczyzna mówiona ogólna i regionalna, dn. 25-29 wrzesień 2008 r., Krakówpl
dc.description.physical227-234pl
dc.description.publication0,61pl
dc.description.seriesBiblioteka "LingVariów"
dc.description.seriesnumbert. 5
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.isbn978-83-7188-155-8pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/75602
dc.identifier.weblinkhttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/26322pl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.pubinfoKraków : Księgarnia Akademickapl
dc.pubinfo: Uniwersytet Jagielloński. Wydział Polonistykipl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne 3.0 Polska*
dc.rights.licenceCC-BY-NC
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/pl/legalcode*
dc.share.typeotwarte repozytorium
dc.subject.eninternet forumspl
dc.subject.plfora internetowepl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleWpływ polszczyzny mówionej na pisownię forówpl
dc.title.alternativeThe influence of spoken Polish on spelling in Internet forapl
dc.title.containerPolszczyzna mówiona ogólna i regionalnapl
dc.typeBookSectionpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
Based on misspellings of the letters ę, ą, often confused with combinations eN, oN, the article discusses the reasons why departures from standard orthography occur in entries by users of Internet fora. Discussions in the Internet are characterized by the informality and spontaneity typical for face-to-face verbal contacts, therefore their language is largely affected by the spoken variety of Polish. Mistakes arise out of disparities between spelling and pronunciation, as is demonstrated by a statistical analysis of examples like włosy bląd (instead of blond), kont (kąt), wzieli (wzięli), zaczą (zaczął), etc. It is important to distinguish between conscious and unconscious use of such forms. Some were deliberately spelled for stylistic reasons. Forms like oni widzo, oni chcom seen in texts written in dialect are simply a record of dialectal pronunciations, not misspellings. The article suggests a need for more research into Internet users’ spelling, to consider, among others, sociolinguistic factors.
dc.affiliationpl
Wydział Polonistyki : Katedra Lingwistyki Kulturowej i Socjolingwistyki
dc.contributor.authorpl
Sagan-Bielawa, Mirosława - 131780
dc.contributor.editorpl
Dunaj, Bogusław - 127823
dc.contributor.editorpl
Rak, Maciej - 160153
dc.date.accessionpl
2019-03-17
dc.date.accessioned
2019-05-23T12:38:03Z
dc.date.available
2019-05-23T12:38:03Z
dc.date.issuedpl
2009
dc.date.openaccess
72
dc.description.accesstime
po opublikowaniu
dc.description.additionalpl
Streszcz. po ang., bibliogr. Recenzowane materiały z konferencji naukowej: Polszczyzna mówiona ogólna i regionalna, dn. 25-29 wrzesień 2008 r., Kraków
dc.description.physicalpl
227-234
dc.description.publicationpl
0,61
dc.description.series
Biblioteka "LingVariów"
dc.description.seriesnumber
t. 5
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.isbnpl
978-83-7188-155-8
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/75602
dc.identifier.weblinkpl
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/26322
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.pubinfopl
Kraków : Księgarnia Akademicka
dc.pubinfopl
: Uniwersytet Jagielloński. Wydział Polonistyki
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne 3.0 Polska
dc.rights.licence
CC-BY-NC
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/pl/legalcode
dc.share.type
otwarte repozytorium
dc.subject.enpl
internet forums
dc.subject.plpl
fora internetowe
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Wpływ polszczyzny mówionej na pisownię forów
dc.title.alternativepl
The influence of spoken Polish on spelling in Internet fora
dc.title.containerpl
Polszczyzna mówiona ogólna i regionalna
dc.typepl
BookSection
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
4
Views per month
Views per city
Ashburn
3
UEbach-Palenberg
1
Downloads
sagan-bielawa_wplyw_polszczyzny_mowionej_na_pisownie_forow_2009.pdf
4