Evaluation in social work : a challenge for the modern professional?

Studium rozmaitych aspektów ewaluacji, jakie znajdują odzwierciedlenie zarówno w teorii, jak i praktyce pracy socjalnej oraz analizę zachodzących pomiędzy nimi związków, podejmuję w przekonaniu, że dotąd mało obecna w naszej literaturze z zakresu pracy socjalnej refleksja nad takimi związkami staje się konieczna i bardzo potrzebna. W warunkach zmian ustrojowych, które zdają się zmierzać w kierunku państwa obywatelskiego i wolnego rynku , związki te winny być poznawane przez naukę i praktykę, jeśli to ludzie działający mają być podmiotami przemian. Nie bez znaczenia pozostaje także fakt, iż związki te mają istotny wpływ na kształtowanie polityki społecznej w danym kraju, decydują również o sposobach i formach pomocy społecznej oraz udziale pracowników socjalnych – teoretyków i praktyków w życiu społecznym. Podejmując te rozważania w odniesieniu do ewaluacji w pracy socjalnej, czynię to z nadzieją, że wzbogacą one refleksję nad pracą socjalną w naszych zmieniających się warunkach ustrojowych, a także przybliżą problematykę ewaluacji i jej znaczenie dla tych, którzy profesjonalnie zajmują się udzielaniem pomocy innym. Na przestrzeni ostatnich kilku lat w Polsce w naukach społecznych, jak też w dziedzinie pracy socjalnej coraz częściej mówi się i pisze na temat szeroko pojętej ewaluacji. Próba znalezienia odpowiedzi na pytania czym jest ewaluacja i jakie jest jej znaczenie dla profesji jaką jest praca socjalna będzie stanowiła przedmiot dalszych rozważań.

Study of various aspects of the evaluation, which are reflected in both the theory and practice of social work and the analysis of compounds that occur between them, pick up in the belief that so far little present in our literature in the field of social work to reflect on such compounds becomes necessary and much needed. In terms of political changes, which seem to be heading towards a civil state and the free market, these compounds should be studied in the science and practice, if working people to be actors of change. Not without significance is the fact that these compounds have a significant influence on social policy in the country, also decide on the ways and forms of social assistance and involvement of social workers - theoreticians and practitioners in social life. By taking these considerations with respect to the evaluation of social work, I do so with the hope that they will enrich the reflection on social work in our changing political conditions, and will introduce the issues of evaluation and its importance for those who are professionally engaged in providing assistance to others. Over the past few years in Poland in the social sciences, as well as in the field of social work is increasingly being said and written about the broader evaluation. Trying to find answers to questions such as what is the evaluation and what is its significance for the profession of social work which is to be the subject of further consideration.