Exprimarea verbală a deplasării în limba română

licenciate
dc.abstract.enThe purpose of this article is to present the extent of the variety of a relatively simple but valid activity - movement, which can be expressed in Romanian with the use of verbs and verb expressions. In this paper, movement is understood as displacement in space of an animate subject. This work consists of two parts: a theoretical, in which the author discusses the concepts and terms necessary to comprehend the concept of the subject, and an analytical, in which the author analyses selected vocabulary while providing definitions and examples of its use.pl
dc.abstract.otherScopul acestei lucrări este de a demonstra în ce mod divers poate fi exprimată în limba română o activitate relativ simplă, dar importantă, care este mișcarea, folosind verbe și locuțiuni verbale. Prin mișcare se înțelege deplasarea în spațiul unui subiect animat. Lucrarea constă din două părți: una teoretică, în care sunt descrise conceptele și termenii necesari pentru a înțelege esența subiectului, și una analitică, în care este analizat vocabularul selectat, oferind definiții și exemple de utilizare.pl
dc.abstract.plCelem pracy jest pokazanie, w jaki sposób można zdefiniować przemieszczenie się w przestrzeni podmiotu ożywionego, w języku rumuńskim, używając zarówno czasowników, jak i wyrażeń czasownikowych. Praca ukazuje jak wiele kombinacji istnieje na wyrażenie tej prostej, ale ważnej codziennej czynności jaką jest ruch. Moja praca obejmuje dwie części: teoretyczną, w której opisane zostały pojęcia i terminy niezbędne do zrozumienia istoty tematu i analityczną, w której wybrane słownictwo zostało zanalizowane z podaniem definicji i przykładów użycia.pl
dc.affiliationUniwersytet Jagielloński w Krakowiepl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorOczko, Annapl
dc.contributor.authorTrojan, Juliapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/UJKpl
dc.contributor.reviewerDębowiak, Przemysławpl
dc.contributor.reviewerOczko, Annapl
dc.date.accessioned2022-07-14T22:19:26Z
dc.date.available2022-07-14T22:19:26Z
dc.date.submitted2022-07-14pl
dc.fieldofstudyfilologia rumuńskapl
dc.identifier.apddiploma-160768-280455pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/297119
dc.languagerumpl
dc.subject.endisplacement, movement, verbs, verb expressionspl
dc.subject.otherdeplasarea, mișcarea, verbe, locuțiuni verbalepl
dc.subject.plprzemieszczanie się, ruch, czasowniki, wyrażenia czasownikowepl
dc.titleExprimarea verbală a deplasării în limba românăpl
dc.title.alternativeWyrażenie ruchu w języku rumuńskim za pomocą czasownikówpl
dc.title.alternativeVerbal expression of the movement in Romanianpl
dc.typelicenciatepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The purpose of this article is to present the extent of the variety of a relatively simple but valid activity - movement, which can be expressed in Romanian with the use of verbs and verb expressions. In this paper, movement is understood as displacement in space of an animate subject. This work consists of two parts: a theoretical, in which the author discusses the concepts and terms necessary to comprehend the concept of the subject, and an analytical, in which the author analyses selected vocabulary while providing definitions and examples of its use.
dc.abstract.otherpl
Scopul acestei lucrări este de a demonstra în ce mod divers poate fi exprimată în limba română o activitate relativ simplă, dar importantă, care este mișcarea, folosind verbe și locuțiuni verbale. Prin mișcare se înțelege deplasarea în spațiul unui subiect animat. Lucrarea constă din două părți: una teoretică, în care sunt descrise conceptele și termenii necesari pentru a înțelege esența subiectului, și una analitică, în care este analizat vocabularul selectat, oferind definiții și exemple de utilizare.
dc.abstract.plpl
Celem pracy jest pokazanie, w jaki sposób można zdefiniować przemieszczenie się w przestrzeni podmiotu ożywionego, w języku rumuńskim, używając zarówno czasowników, jak i wyrażeń czasownikowych. Praca ukazuje jak wiele kombinacji istnieje na wyrażenie tej prostej, ale ważnej codziennej czynności jaką jest ruch. Moja praca obejmuje dwie części: teoretyczną, w której opisane zostały pojęcia i terminy niezbędne do zrozumienia istoty tematu i analityczną, w której wybrane słownictwo zostało zanalizowane z podaniem definicji i przykładów użycia.
dc.affiliationpl
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Oczko, Anna
dc.contributor.authorpl
Trojan, Julia
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/UJK
dc.contributor.reviewerpl
Dębowiak, Przemysław
dc.contributor.reviewerpl
Oczko, Anna
dc.date.accessioned
2022-07-14T22:19:26Z
dc.date.available
2022-07-14T22:19:26Z
dc.date.submittedpl
2022-07-14
dc.fieldofstudypl
filologia rumuńska
dc.identifier.apdpl
diploma-160768-280455
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/297119
dc.languagepl
rum
dc.subject.enpl
displacement, movement, verbs, verb expressions
dc.subject.otherpl
deplasarea, mișcarea, verbe, locuțiuni verbale
dc.subject.plpl
przemieszczanie się, ruch, czasowniki, wyrażenia czasownikowe
dc.titlepl
Exprimarea verbală a deplasării în limba română
dc.title.alternativepl
Wyrażenie ruchu w języku rumuńskim za pomocą czasowników
dc.title.alternativepl
Verbal expression of the movement in Romanian
dc.typepl
licenciate
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
2
Views per month

No access

No Thumbnail Available