Le personnage de Louis IX dans la Vie de saint Louis de Jean de Joinville.

master
dc.abstract.enJean de Joinville, Seneschal of Champagne at the times of Louis IX, Philip III, Philip IV, and Louis X. He is the author of the Histoire de Saint Louis, the work that was written at the request of Jeanne of Navarre, the wife of Philip IV, to perpetuate Joinville’s memories of Louis IX. Jean de Joinville finished his work in 1309 and handed it to the son of Jeanne of Navarre, Louis X, so that he could draw inspiration from the words and deeds of Louis IX. Jean de Joinville describes intuitively all aspects that are important to faithfully reproduce the image of the king he was accompanying as afriend and advisor at the times of the Seventh Crusade, and during a long time of peace that followed. Jean de Joinville creates the portrait of the king referring to his rich spiritual experience. He shares with the reader his assumptions, observations, what he was proud of, and what he regretted. In this way, he becomes, next to the king, one of the main heroes of his work. My master's thesis consists of four chapters that deal with various aspects of the figure of Louis IX. The first chapter is devoted to Louis IX as a king, the second as a crusader, the third introduces his spiritual experience, and the fourth focuses on his relationship with Joinville. From Joinville's text emerges a portrait of the king who, while not being a clergyman, overcomes the limitations typical of a man of his status to achieve eternal life for himself and others;the portrait of a fulfilled knight who saw duty and mission in the Crusade; the portrait of a judge who modernized the judicial system and finally the portrait of a man whose personal charm and charisma were known to his contemporaries. But Joinville's diary also presents the way how friends, from various social strata, treat each other, it reveals their concerns and shares funny anecdotes. Joinville's work is also an unparalleled historical resource on the Seventh Crusade. The fact that Joinville has the blood of his ancestors, who participated in subsequent Crusades, translates into his ability to report, from a professional perspective, battle scenes. He also critically evaluates the behavior and decisions of the king, revealing not only his admiration for the king but also dissatisfaction with some aspects of Louis IX's behavior. This detail of Jean de Joinville’s work distinguishes Histoire de Saint Louis from other hagiographic works that were written during the process of Louis IX canonization. In my master's thesis, I use a philological method that involves the analysis and interpretation of texts concerning King Louis IX. Taking into account the specificity of the roles of Louis IX and the numerous contexts of his activity during his reign, my literary analysis is extended by historical references, intellectual history, and history of spirituality, which gives my work an interdisciplinary character.pl
dc.abstract.otherJean de Joinville, sénéchal de Champagne à l’époque de Louis IX et de ses descendants : Philippe III le Hardi, Philippe IV le Bel, Louis X le Hutin, est l’auteur de la Vie de saint Louis, écrite à la demande de l’épouse de Philippe IV le Bel, Jeanne Ière de Navarre, dans le but d’immortaliser ses souvenirs sur Louis IX. Joinville a terminé son ouvrage en 1309 et l’a confié au fils de Jeanne Ière de Navarre, Louis X Hutin, afin qu’il puisse s’inspirer des actes et des paroles de saint Louis. Joinville relate tout ce qui lui semblait important pour visualiser l’image du roi, basant sur ce qu’il a connu en tant qu’ami et conseiller de Louis IX au temps de la septième croisade et après le retour de la Terre Sainte. Il esquisse le portrait du roi, en recourant à sa propre expérience spirituelle, politique et militaire. Il partage avec le lecteur ses suppositions, ses observations, ce dont il était fier et ce qu’il regrettait. Ainsi, il devient, à côté du roi, un des protagonistes de son ouvrage. Mon mémoire de maîtrise se compose de quatre chapitres qui envisagent les différents aspects de la représentation du personnage de Louis IX dans la Vie de saint Louis. Le premier chapitre est consacré à sa fonction du roi ; le deuxième à son rôle en tant que croisé ; le troisième est une approche de son expérience spirituelle ; le quatrième se concentre sur son lien avec Joinville. Du récit de Joinville ressort le portrait du roi qui de façon conséquente s’achemine vers la sainteté, en se sentant responsable pour la sainteté des autres; le portrait d’un chevalier sage et accompli qui voyait dans les croisades son devoir et sa mission ; le portrait du juge qui a réformé le système judiciaire, enfin le portrait de l’homme dont le charme et le charisme étaient connus de ses contemporains. Joinville cherche à décrire et commenter de façon objective les décisions et les actions du roi, sans éviter pourtant des accents critiques. Cette manière d’écrire le distingue des auteurs des textes hagiographiques de son époque, inscrits dans la plupart des cas dans le projet hagiographique lié au procès de canonisation du roi. Dans mon travail j’adopte la méthode philologique qui recourt surtout à l’analyse et l’interprétation des textes portant sur le saint roi. En même temps, étant donné la spécificité des rôles de Louis IX et des contextes multiples de son activité, l’analyse littéraire se montre enrichie de nombreux renvois à l’histoire, à l’histoire des idées et à la spiritualité, ce qui donne à ce travail un caractère interdisciplinaire.pl
dc.abstract.plJean de Joinville, seneszal Szampanii za czasów panowania Ludwika IX, Filipa III Śmiałego, Filipa IV Pięknego, Ludwika X Kłótliwego, jest autorem Żywota świętego Ludwika, napisanego na prośbę małżonki Filipa IV Pięknego, Joanny I z Nawarry, w celu uwiecznienia jego wspomnień o Ludwiku IX.Autor ukończył swoje dzieło w 1309 roku, wręczając je synowi Joanny I z Nawarry, Ludwikowi X Kłótliwemu, aby mógł się zainspirować słowami i czynami Ludwika IX. Joinville opisuje w sposób intuicyjny wszystko to, co wydaje mu się ważne, aby wiernie oddać obraz króla, któremu miał okazję towarzyszyć jako przyjaciel i doradca w czasie siódmej wyprawy krzyżowej i następującego po niej długiego okresu pokoju. Autor nakreślił portret króla czerpiąc ze swojego bogatego życia duchowego, jak również z doświadczenia politycznego i militarnego. Dzieli się z czytelnikiem swoimi przypuszczeniami, obserwacjami, tym z czego był dumny i tym, czego żałował. W ten sposób staje się on, obok króla, jednym z głównych bohaterów swojego dzieła. Moja praca magisterska („Postać Ludwika IX w Żywocie świętego Ludwika Jean de Joinville’a”) składa się z czterech komplementarnych względem siebie rozdziałów. Pierwszy rozdział został poświęcony przedstawieniu Ludwika IX jako króla, drugi jako krzyżowca, trzeci przybliża jego doświadczenie duchowe, czwarty koncentruje się na jego realacji z Joinville’m. Z poddanego analizie utworu wyłania się portret władcy dążącego konsekwentnie do świętości i zatroskanego o świętość innych, portret spełnionego i pełnego roztropności rycerza, portret sędziego, który skutecznie zreformował system sądowniczy, wreszcie portret człowieka, którego urok osobisty i charyzma byłe znane jego współczesnym. Joinville stara się w obiektywny sposób, nie unikając krytycznych akcentów w swoich relacjach, opisywać i komentować postępowanie i decyzje króla. Ten aspekt jego dzieła wyróżnia go spośród utworów hagiograficznych, powstałych w okresie procesu kanonizacyjnego króla. W moich badaniach posługuję się przede wszystkim metodą filologiczną, ale zważywszy na mnogość i specyfikę ról Ludwika IX opisanych w dziele Joinville’a, odwołuję się także do historii, historii idei i duchowości, co nadaje mojej pracy charakter interdyscyplinarny.pl
dc.affiliationUniwersytet Jagielloński w Krakowiepl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorDybeł, Katarzyna - 127838 pl
dc.contributor.authorPartyka, Ewapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/UJKpl
dc.contributor.reviewerDybeł, Katarzyna - 127838 pl
dc.contributor.reviewerPudo, Dorotapl
dc.date.accessioned2022-07-04T21:58:13Z
dc.date.available2022-07-04T21:58:13Z
dc.date.submitted2022-07-04pl
dc.fieldofstudyfilologia francuskapl
dc.identifier.apddiploma-158875-287177pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/294413
dc.languagefrepl
dc.subject.enLouis IX, Jean de Joinvillepl
dc.subject.otherLouis IX, Jean de Joinvillepl
dc.subject.plLudwik IX, Jean de Joinvillepl
dc.titleLe personnage de Louis IX dans la Vie de saint Louis de Jean de Joinville.pl
dc.title.alternativePostać Ludwika IX w Żywocie świętego Ludwika Jean de Joinville’a.pl
dc.title.alternativeThe figure of Louis IX in Life of Saint Louis by Jean de Joinville.pl
dc.typemasterpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
Jean de Joinville, Seneschal of Champagne at the times of Louis IX, Philip III, Philip IV, and Louis X. He is the author of the Histoire de Saint Louis, the work that was written at the request of Jeanne of Navarre, the wife of Philip IV, to perpetuate Joinville’s memories of Louis IX. Jean de Joinville finished his work in 1309 and handed it to the son of Jeanne of Navarre, Louis X, so that he could draw inspiration from the words and deeds of Louis IX. Jean de Joinville describes intuitively all aspects that are important to faithfully reproduce the image of the king he was accompanying as afriend and advisor at the times of the Seventh Crusade, and during a long time of peace that followed. Jean de Joinville creates the portrait of the king referring to his rich spiritual experience. He shares with the reader his assumptions, observations, what he was proud of, and what he regretted. In this way, he becomes, next to the king, one of the main heroes of his work. My master's thesis consists of four chapters that deal with various aspects of the figure of Louis IX. The first chapter is devoted to Louis IX as a king, the second as a crusader, the third introduces his spiritual experience, and the fourth focuses on his relationship with Joinville. From Joinville's text emerges a portrait of the king who, while not being a clergyman, overcomes the limitations typical of a man of his status to achieve eternal life for himself and others;the portrait of a fulfilled knight who saw duty and mission in the Crusade; the portrait of a judge who modernized the judicial system and finally the portrait of a man whose personal charm and charisma were known to his contemporaries. But Joinville's diary also presents the way how friends, from various social strata, treat each other, it reveals their concerns and shares funny anecdotes. Joinville's work is also an unparalleled historical resource on the Seventh Crusade. The fact that Joinville has the blood of his ancestors, who participated in subsequent Crusades, translates into his ability to report, from a professional perspective, battle scenes. He also critically evaluates the behavior and decisions of the king, revealing not only his admiration for the king but also dissatisfaction with some aspects of Louis IX's behavior. This detail of Jean de Joinville’s work distinguishes Histoire de Saint Louis from other hagiographic works that were written during the process of Louis IX canonization. In my master's thesis, I use a philological method that involves the analysis and interpretation of texts concerning King Louis IX. Taking into account the specificity of the roles of Louis IX and the numerous contexts of his activity during his reign, my literary analysis is extended by historical references, intellectual history, and history of spirituality, which gives my work an interdisciplinary character.
dc.abstract.otherpl
Jean de Joinville, sénéchal de Champagne à l’époque de Louis IX et de ses descendants : Philippe III le Hardi, Philippe IV le Bel, Louis X le Hutin, est l’auteur de la Vie de saint Louis, écrite à la demande de l’épouse de Philippe IV le Bel, Jeanne Ière de Navarre, dans le but d’immortaliser ses souvenirs sur Louis IX. Joinville a terminé son ouvrage en 1309 et l’a confié au fils de Jeanne Ière de Navarre, Louis X Hutin, afin qu’il puisse s’inspirer des actes et des paroles de saint Louis. Joinville relate tout ce qui lui semblait important pour visualiser l’image du roi, basant sur ce qu’il a connu en tant qu’ami et conseiller de Louis IX au temps de la septième croisade et après le retour de la Terre Sainte. Il esquisse le portrait du roi, en recourant à sa propre expérience spirituelle, politique et militaire. Il partage avec le lecteur ses suppositions, ses observations, ce dont il était fier et ce qu’il regrettait. Ainsi, il devient, à côté du roi, un des protagonistes de son ouvrage. Mon mémoire de maîtrise se compose de quatre chapitres qui envisagent les différents aspects de la représentation du personnage de Louis IX dans la Vie de saint Louis. Le premier chapitre est consacré à sa fonction du roi ; le deuxième à son rôle en tant que croisé ; le troisième est une approche de son expérience spirituelle ; le quatrième se concentre sur son lien avec Joinville. Du récit de Joinville ressort le portrait du roi qui de façon conséquente s’achemine vers la sainteté, en se sentant responsable pour la sainteté des autres; le portrait d’un chevalier sage et accompli qui voyait dans les croisades son devoir et sa mission ; le portrait du juge qui a réformé le système judiciaire, enfin le portrait de l’homme dont le charme et le charisme étaient connus de ses contemporains. Joinville cherche à décrire et commenter de façon objective les décisions et les actions du roi, sans éviter pourtant des accents critiques. Cette manière d’écrire le distingue des auteurs des textes hagiographiques de son époque, inscrits dans la plupart des cas dans le projet hagiographique lié au procès de canonisation du roi. Dans mon travail j’adopte la méthode philologique qui recourt surtout à l’analyse et l’interprétation des textes portant sur le saint roi. En même temps, étant donné la spécificité des rôles de Louis IX et des contextes multiples de son activité, l’analyse littéraire se montre enrichie de nombreux renvois à l’histoire, à l’histoire des idées et à la spiritualité, ce qui donne à ce travail un caractère interdisciplinaire.
dc.abstract.plpl
Jean de Joinville, seneszal Szampanii za czasów panowania Ludwika IX, Filipa III Śmiałego, Filipa IV Pięknego, Ludwika X Kłótliwego, jest autorem Żywota świętego Ludwika, napisanego na prośbę małżonki Filipa IV Pięknego, Joanny I z Nawarry, w celu uwiecznienia jego wspomnień o Ludwiku IX.Autor ukończył swoje dzieło w 1309 roku, wręczając je synowi Joanny I z Nawarry, Ludwikowi X Kłótliwemu, aby mógł się zainspirować słowami i czynami Ludwika IX. Joinville opisuje w sposób intuicyjny wszystko to, co wydaje mu się ważne, aby wiernie oddać obraz króla, któremu miał okazję towarzyszyć jako przyjaciel i doradca w czasie siódmej wyprawy krzyżowej i następującego po niej długiego okresu pokoju. Autor nakreślił portret króla czerpiąc ze swojego bogatego życia duchowego, jak również z doświadczenia politycznego i militarnego. Dzieli się z czytelnikiem swoimi przypuszczeniami, obserwacjami, tym z czego był dumny i tym, czego żałował. W ten sposób staje się on, obok króla, jednym z głównych bohaterów swojego dzieła. Moja praca magisterska („Postać Ludwika IX w Żywocie świętego Ludwika Jean de Joinville’a”) składa się z czterech komplementarnych względem siebie rozdziałów. Pierwszy rozdział został poświęcony przedstawieniu Ludwika IX jako króla, drugi jako krzyżowca, trzeci przybliża jego doświadczenie duchowe, czwarty koncentruje się na jego realacji z Joinville’m. Z poddanego analizie utworu wyłania się portret władcy dążącego konsekwentnie do świętości i zatroskanego o świętość innych, portret spełnionego i pełnego roztropności rycerza, portret sędziego, który skutecznie zreformował system sądowniczy, wreszcie portret człowieka, którego urok osobisty i charyzma byłe znane jego współczesnym. Joinville stara się w obiektywny sposób, nie unikając krytycznych akcentów w swoich relacjach, opisywać i komentować postępowanie i decyzje króla. Ten aspekt jego dzieła wyróżnia go spośród utworów hagiograficznych, powstałych w okresie procesu kanonizacyjnego króla. W moich badaniach posługuję się przede wszystkim metodą filologiczną, ale zważywszy na mnogość i specyfikę ról Ludwika IX opisanych w dziele Joinville’a, odwołuję się także do historii, historii idei i duchowości, co nadaje mojej pracy charakter interdyscyplinarny.
dc.affiliationpl
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Dybeł, Katarzyna - 127838
dc.contributor.authorpl
Partyka, Ewa
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/UJK
dc.contributor.reviewerpl
Dybeł, Katarzyna - 127838
dc.contributor.reviewerpl
Pudo, Dorota
dc.date.accessioned
2022-07-04T21:58:13Z
dc.date.available
2022-07-04T21:58:13Z
dc.date.submittedpl
2022-07-04
dc.fieldofstudypl
filologia francuska
dc.identifier.apdpl
diploma-158875-287177
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/294413
dc.languagepl
fre
dc.subject.enpl
Louis IX, Jean de Joinville
dc.subject.otherpl
Louis IX, Jean de Joinville
dc.subject.plpl
Ludwik IX, Jean de Joinville
dc.titlepl
Le personnage de Louis IX dans la Vie de saint Louis de Jean de Joinville.
dc.title.alternativepl
Postać Ludwika IX w Żywocie świętego Ludwika Jean de Joinville’a.
dc.title.alternativepl
The figure of Louis IX in Life of Saint Louis by Jean de Joinville.
dc.typepl
master
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
1
Views per month

No access

No Thumbnail Available
Collections