Funkcjonowanie gwary w świadomości jej użytkowników

2009
journal article
article
dc.abstract.enThe aim of the text is to present the way village inhabitants perceive the local dialect which they speak. It also aims to answer the question of whether they are aware of the differences between their own language code and the general code that they encounter every day. The language material for the analysis was obtained through casual conversations and interviews with the inhabitants of two Polish parishes: Ciężkowice and Zakliczyn on the Dunajec (located between the city of Tarnow and Nowy Sącz). The inhabitants of the researched area rarely notice the specifics of their own language and are able to consider the language code they use as a dialect. It may partially result from their language unawareness, and partially from the fact that the dialect language code is more and more often considered as inferior to the general one. The oldest dialect speakers perceive the language they have been speaking all their life as natural. They are aware, however, that it is a bit different from the general Polish language, nevertheless, this difference seems to be of the aesthetic nature to them. Dialect is sometimes perceived as wrong or incorrect language behaviour (pšekrůncańe). The inhabitants of the researched area define dialect as a language code that is not the general Polish language, and different from their own system mostly in terms of lexis and phonetics. In the young generation the evaluation of dialect is much less favourable when compared to the general Polish (or "TV" Polish).The unfavourable evaluation of dialect may result from the lack of ethnographic autonomy of the researched area, since it does not stand out by having special material or spiritual culture. In addition, its language has features of a transitional dialect and therefore, may be perceived as not very distinct or expressive.pl
dc.affiliationWydział Polonistyki : Katedra Lingwistyki Kulturowej i Socjolingwistykipl
dc.contributor.authorPiechnik, Anna - 147045 pl
dc.date.accession2020-10-19pl
dc.date.accessioned2020-10-19T07:09:06Z
dc.date.available2020-10-19T07:09:06Z
dc.date.issued2009pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.physical117-126pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume54pl
dc.identifier.eissn2450-9310pl
dc.identifier.issn0076-0390pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/248281
dc.identifier.weblinkhttp://journals.ltn.lodz.pl/index.php/Rozprawy-Komisji-Jezykowej/issue/view/63/66pl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-ND
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.plgwarapl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleFunkcjonowanie gwary w świadomości jej użytkownikówpl
dc.title.alternativeFunctioning of dialect in the awareness of its speakerspl
dc.title.journalRozprawy Komisji Językowejpl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The aim of the text is to present the way village inhabitants perceive the local dialect which they speak. It also aims to answer the question of whether they are aware of the differences between their own language code and the general code that they encounter every day. The language material for the analysis was obtained through casual conversations and interviews with the inhabitants of two Polish parishes: Ciężkowice and Zakliczyn on the Dunajec (located between the city of Tarnow and Nowy Sącz). The inhabitants of the researched area rarely notice the specifics of their own language and are able to consider the language code they use as a dialect. It may partially result from their language unawareness, and partially from the fact that the dialect language code is more and more often considered as inferior to the general one. The oldest dialect speakers perceive the language they have been speaking all their life as natural. They are aware, however, that it is a bit different from the general Polish language, nevertheless, this difference seems to be of the aesthetic nature to them. Dialect is sometimes perceived as wrong or incorrect language behaviour (pšekrůncańe). The inhabitants of the researched area define dialect as a language code that is not the general Polish language, and different from their own system mostly in terms of lexis and phonetics. In the young generation the evaluation of dialect is much less favourable when compared to the general Polish (or "TV" Polish).The unfavourable evaluation of dialect may result from the lack of ethnographic autonomy of the researched area, since it does not stand out by having special material or spiritual culture. In addition, its language has features of a transitional dialect and therefore, may be perceived as not very distinct or expressive.
dc.affiliationpl
Wydział Polonistyki : Katedra Lingwistyki Kulturowej i Socjolingwistyki
dc.contributor.authorpl
Piechnik, Anna - 147045
dc.date.accessionpl
2020-10-19
dc.date.accessioned
2020-10-19T07:09:06Z
dc.date.available
2020-10-19T07:09:06Z
dc.date.issuedpl
2009
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.physicalpl
117-126
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volumepl
54
dc.identifier.eissnpl
2450-9310
dc.identifier.issnpl
0076-0390
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/248281
dc.identifier.weblinkpl
http://journals.ltn.lodz.pl/index.php/Rozprawy-Komisji-Jezykowej/issue/view/63/66
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-NC-ND
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.plpl
gwara
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Funkcjonowanie gwary w świadomości jej użytkowników
dc.title.alternativepl
Functioning of dialect in the awareness of its speakers
dc.title.journalpl
Rozprawy Komisji Językowej
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
22
Views per month
Views per city
Ashburn
12
Chandler
2
Wroclaw
2
Des Moines
1
Dublin
1
Downloads
piechnik_funkcjonowanie_gwary_w_swiadomosci_jej_uzytkownikow_2009.pdf
19
piechnik_funkcjonowanie_gwary_w_swiadomosci_jej_uzytkownikow_2009.odt
1