Współczesna polska terminologia astronomiczna : dziedzictwo i przyszłość

2020
journal article
article
cris.lastimport.wos2024-04-09T18:36:55Z
dc.abstract.enThis text addresses the Polish scientifi c terminology of astronomy. This subject is relatively rarely discussed in the linguistic literature. The authors handle the divisions of astronomical terms by specifi c criteria, the process of coining the Polish astronomical terminology, and tendencies noticeable in its formation over time. They also deal with the old astronomical vocabulary, which has survived to date and is used as the basis for modern terms. Furthermore, they analyse awareness of the language and terminology among astronomers in the past and in the present. Finally, they discuss the current state of the Polish astronomical terminology. In the conclusion, they postulate the creation of a web portal dedicated to it, which would not only be a useful terminographical solution but also improve its situation in the face of the dominance of Englishpl
dc.affiliationWydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej : Instytut – Obserwatorium Astronomicznepl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Językoznawstwa i Przekładoznawstwapl
dc.contributor.authorWaniakowa, Jadwiga - 132535 pl
dc.contributor.authorWaniak, Wacław - 132536 pl
dc.date.accession2020-07-14pl
dc.date.accessioned2020-07-30T10:10:57Z
dc.date.available2020-07-30T10:10:57Z
dc.date.issued2020pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.number5 (774)pl
dc.description.physical35-49pl
dc.description.publication1pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doi10.33896/PorJ.2020.5.3pl
dc.identifier.issn0551-5343pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/243159
dc.identifier.weblinkhttp://www.poradnikjezykowy.uw.edu.pl/wydania/poradnik_jezykowy.774.2020.05.pdf#page=35pl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.participationWaniak, Wacław: 50%; Waniakowa, Jadwiga: 50%;pl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne 3.0 Polska*
dc.rights.licenceOTHER
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/pl/legalcode*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enastronomical vocabularypl
dc.subject.entermpl
dc.subject.enastronomical terminologypl
dc.subject.enborrowingspl
dc.subject.encalquespl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleWspółczesna polska terminologia astronomiczna : dziedzictwo i przyszłośćpl
dc.title.alternativeModern Polish astronomical terminology : heritage and futurepl
dc.title.journalPoradnik Językowypl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
cris.lastimport.wos
2024-04-09T18:36:55Z
dc.abstract.enpl
This text addresses the Polish scientifi c terminology of astronomy. This subject is relatively rarely discussed in the linguistic literature. The authors handle the divisions of astronomical terms by specifi c criteria, the process of coining the Polish astronomical terminology, and tendencies noticeable in its formation over time. They also deal with the old astronomical vocabulary, which has survived to date and is used as the basis for modern terms. Furthermore, they analyse awareness of the language and terminology among astronomers in the past and in the present. Finally, they discuss the current state of the Polish astronomical terminology. In the conclusion, they postulate the creation of a web portal dedicated to it, which would not only be a useful terminographical solution but also improve its situation in the face of the dominance of English
dc.affiliationpl
Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej : Instytut – Obserwatorium Astronomiczne
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Językoznawstwa i Przekładoznawstwa
dc.contributor.authorpl
Waniakowa, Jadwiga - 132535
dc.contributor.authorpl
Waniak, Wacław - 132536
dc.date.accessionpl
2020-07-14
dc.date.accessioned
2020-07-30T10:10:57Z
dc.date.available
2020-07-30T10:10:57Z
dc.date.issuedpl
2020
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.numberpl
5 (774)
dc.description.physicalpl
35-49
dc.description.publicationpl
1
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doipl
10.33896/PorJ.2020.5.3
dc.identifier.issnpl
0551-5343
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/243159
dc.identifier.weblinkpl
http://www.poradnikjezykowy.uw.edu.pl/wydania/poradnik_jezykowy.774.2020.05.pdf#page=35
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.participationpl
Waniak, Wacław: 50%; Waniakowa, Jadwiga: 50%;
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne 3.0 Polska
dc.rights.licence
OTHER
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/pl/legalcode
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
astronomical vocabulary
dc.subject.enpl
term
dc.subject.enpl
astronomical terminology
dc.subject.enpl
borrowings
dc.subject.enpl
calques
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Współczesna polska terminologia astronomiczna : dziedzictwo i przyszłość
dc.title.alternativepl
Modern Polish astronomical terminology : heritage and future
dc.title.journalpl
Poradnik Językowy
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
43
Views per month
Views per city
Dublin
10
Ashburn
4
Wroclaw
3
Krakow
2
Bydgoszcz
1
Des Moines
1
Galway
1
Gdynia
1
Lomé
1
Poznan
1
Downloads
waniakowa_waniak_wspolczesna_polska_terminologia_astronomiczna_2020.odt
17
waniakowa_waniak_wspolczesna_polska_terminologia_astronomiczna_2020.pdf
1