The influence of climatic conditions on fruit-growing development in selected areas in Poland

Celem pracy było wykazanie, że na podstawie materiału pomiarowego, jaki stanowiła wieloletnia seria dobowych wartości wybranych elementów klimatu, można określić wpływ tych elementów na wegetację i plony drzew owocowych na obszarze czterech głównych regionów sadowniczych Polski. Obszary te wydzielono na podstawie podziału administracyjnego Polski na powiaty, korzystając z danych dotyczących powierzchni użytków rolnych zajmowanych przez sady. Posłużono się danymi z czterech stacji meteorologicznych, jakie stanowiły wartości dobowych temperatur minimalnych i maksymalnych oraz średnich dobowych temperatur powietrza, a także wielkość dobowych opadów atmosferycznych z lat 1951-2010. Zanalizowano szereg kompleksowych wskaźników klimatycznych, głównie termicznych, dających możliwość stworzenia charakterystyki agroklimatu w omawianych regionach. Sprawdzono jak przebiegają tendencje zmian, przy czym stwierdzono, że warunki agroklimatyczne na potrzeby sadownictwa w poszczególnych regionach ulegają poprawie i stwarzają coraz korzystniejszą sytuację do rozwoju produkcji sadowniczej. Ponadto zajęto się porównaniem dwóch metod obliczania początku, końca i długości okresu wegetacyjnego jako jednego z kompleksowych wskaźników klimatycznych, niosącego ważne informacje o możliwościach upraw drzew owocowych na obszarach poddanych analizie. Zauważono znaczne różnice, zwłaszcza w datach zakończenia okresu wegetacyjnego, więc do dalszego opracowania obrano metodę z wykorzystaniem średniej konsekutywnej 30-sto dniowej.

The main purpose of this case study was to show, that based on measuring data, which were the multiannual series of daily values from selected climatic elements, may lay down the influence of this elements on vegetation and crops from fruit trees in the four main areas with orchard’s concentration in Poland. This regions were assigned on the basis of administrative division in Poland with using area of orchard data. Using the daily maximum, minimum and average temperature data and the daily average precipitation data from four weather stations from 1951-2010, leads to analysis of many various complex climate indices, especially thermal, and creation of agroclimatic profiles for this regions. All observed tendencies of changes have been followed up and it was a base to consider, that agroclimatic conditions in main polish orchard areas to crop fruit trees are getting better. In addition, one of the most important climate index, which is time and length of growing season, have been analyzed in details. Two methods of calculate begin and end dates of this term have been compared and do exist many differences, especially in dates of beginning.