Bilitis : między tekstem pornograficznym a tekstem lesbijskim

2019
journal article
article
dc.abstract.enThe article is devoted to The Songs of Bilitis, published at the end of 19th century in France by Pierre Louÿs, who posed as a discoverer and translator of ancient pieces by a beloved Sappho’s apprentice, but in fact authored them. The songs are divid- ed into three parts. In the initial one, Bilitis is a young girl discovering for the first time her corporeality and sexuality. In part two, she resides in the island of Lesbos and is in a fulfilling/happy relationship with Mnasidika. In part three, she is in Cyprus as a tem- ple courtesan. Ramifications of the mentioned literary forgery are a key point here, namely: What occurs in literary (and lovers’) communication if one assumes the authorship by a women or, conversely - if we assume a male authorship.pl
dc.abstract.otherL’article est consacré aux Chansons de Bilitis publiées en France à la fin du XIX siècle par Pierre Louÿs qui se prétendait découvreur et traducteur des ouvrages antiques d’une apprentie bien-aimée de Sappho et qui en réalité était son auteur. Les ouvrages se divisent en trois parties. Dans la première, Bilitis est jeune fille découvrant son corps et  sa sexualité. Dans la deuxième, elle vit sur l’île de Lesbos et pendant dix ans elle forme un couple heureux avec Mnasidika. Et dans la troisième partie, elle demeure déjà à Chypre étant courtisane du temple. La question la plus importante y est sur les conséquences de la mystification c’est-à-dire la lecture de la communication littéraire en admettant que l’auteure du texte c’est une femme ou bien - un homme.pl
dc.affiliationWydział Polonistyki : Katedra Teorii Literaturypl
dc.contributor.authorSkucha, Mateusz - 229003 pl
dc.date.accession2019-12-04pl
dc.date.accessioned2019-12-17T11:50:16Z
dc.date.available2019-12-17T11:50:16Z
dc.date.issued2019pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.number1pl
dc.description.physical113-130pl
dc.description.publication1,13pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume13pl
dc.identifier.doi10.31261/SSP.2019.13.09pl
dc.identifier.eissn2353-0928pl
dc.identifier.issn2084-0772pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/129224
dc.identifier.weblinkhttps://wydawnictwo.us.edu.pl/sites/wydawnictwo.us.edu.pl/files/00_ssp_2019_1_13.pdfpl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-SA
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enBilitispl
dc.subject.enphantasmpl
dc.subject.enmystificationpl
dc.subject.enlesbian literaturepl
dc.subject.enPierre Louÿspl
dc.subject.enphantasmpl
dc.subject.otherBilitispl
dc.subject.otherchimèrepl
dc.subject.othermystificationpl
dc.subject.otherlittérature lesbiennepl
dc.subject.otherPierre Louÿspl
dc.subject.otherchimèrepl
dc.subject.plBilitispl
dc.subject.plfantazmatpl
dc.subject.plmistyfikacjapl
dc.subject.pllesbijska literaturapl
dc.subject.plPierre Louÿspl
dc.subject.plchimerapl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleBilitis : między tekstem pornograficznym a tekstem lesbijskimpl
dc.title.alternativeBilitis : between pornographic and lesbian textpl
dc.title.alternativeBilitis : entre le texte pornographique et le texte lesbienpl
dc.title.journalŚląskie Studia Polonistycznepl
dc.title.volumeFilozofia Luce Irigaraypl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The article is devoted to The Songs of Bilitis, published at the end of 19th century in France by Pierre Louÿs, who posed as a discoverer and translator of ancient pieces by a beloved Sappho’s apprentice, but in fact authored them. The songs are divid- ed into three parts. In the initial one, Bilitis is a young girl discovering for the first time her corporeality and sexuality. In part two, she resides in the island of Lesbos and is in a fulfilling/happy relationship with Mnasidika. In part three, she is in Cyprus as a tem- ple courtesan. Ramifications of the mentioned literary forgery are a key point here, namely: What occurs in literary (and lovers’) communication if one assumes the authorship by a women or, conversely - if we assume a male authorship.
dc.abstract.otherpl
L’article est consacré aux Chansons de Bilitis publiées en France à la fin du XIX siècle par Pierre Louÿs qui se prétendait découvreur et traducteur des ouvrages antiques d’une apprentie bien-aimée de Sappho et qui en réalité était son auteur. Les ouvrages se divisent en trois parties. Dans la première, Bilitis est jeune fille découvrant son corps et  sa sexualité. Dans la deuxième, elle vit sur l’île de Lesbos et pendant dix ans elle forme un couple heureux avec Mnasidika. Et dans la troisième partie, elle demeure déjà à Chypre étant courtisane du temple. La question la plus importante y est sur les conséquences de la mystification c’est-à-dire la lecture de la communication littéraire en admettant que l’auteure du texte c’est une femme ou bien - un homme.
dc.affiliationpl
Wydział Polonistyki : Katedra Teorii Literatury
dc.contributor.authorpl
Skucha, Mateusz - 229003
dc.date.accessionpl
2019-12-04
dc.date.accessioned
2019-12-17T11:50:16Z
dc.date.available
2019-12-17T11:50:16Z
dc.date.issuedpl
2019
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.numberpl
1
dc.description.physicalpl
113-130
dc.description.publicationpl
1,13
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volumepl
13
dc.identifier.doipl
10.31261/SSP.2019.13.09
dc.identifier.eissnpl
2353-0928
dc.identifier.issnpl
2084-0772
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/129224
dc.identifier.weblinkpl
https://wydawnictwo.us.edu.pl/sites/wydawnictwo.us.edu.pl/files/00_ssp_2019_1_13.pdf
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-SA
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
Bilitis
dc.subject.enpl
phantasm
dc.subject.enpl
mystification
dc.subject.enpl
lesbian literature
dc.subject.enpl
Pierre Louÿs
dc.subject.enpl
phantasm
dc.subject.otherpl
Bilitis
dc.subject.otherpl
chimère
dc.subject.otherpl
mystification
dc.subject.otherpl
littérature lesbienne
dc.subject.otherpl
Pierre Louÿs
dc.subject.otherpl
chimère
dc.subject.plpl
Bilitis
dc.subject.plpl
fantazmat
dc.subject.plpl
mistyfikacja
dc.subject.plpl
lesbijska literatura
dc.subject.plpl
Pierre Louÿs
dc.subject.plpl
chimera
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Bilitis : między tekstem pornograficznym a tekstem lesbijskim
dc.title.alternativepl
Bilitis : between pornographic and lesbian text
dc.title.alternativepl
Bilitis : entre le texte pornographique et le texte lesbien
dc.title.journalpl
Śląskie Studia Polonistyczne
dc.title.volumepl
Filozofia Luce Irigaray
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
25
Views per month
Views per city
Ashburn
10
Des Moines
6
Wroclaw
2
Boardman
1
Dublin
1
Krakow
1
New York
1
Downloads
skucha_bilitis_miedzy_tekstem_pornograficznym_a_tekstem_lesbijskim_2019.pdf
11