Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Z notatek tłumaczy liberatury
2014
journal article
article
Journal
Tygodnik Powszechny : Dodatek Odnalezione w Tłumaczeniu
Alternative title
From the notebooks of liberature translators
Author
Bazarnik Katarzyna
Number
51-52 (3415-3416)
Pages
14
ISSN
0041-4808
eISSN
1689-1902
Keywords in Polish
tłumaczenie
liberatura
materialność tekstu literackiego
Keywords in English
translation
liberature
materiality of the literary text
Access date
2015-05-29
Remarks
Paginacja odnosi się do dodatku Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury "Odnalezione w tłumaczeniu"
Language
Polish
Journal language
Polish
Abstract in Polish
Artykuł zwięźle przedstawia główne wyzwania, jakie stawia tłumaczom liberatura, tj. literatura, w której materialny kształt tekstu jest również nośnikiem znaczenia.
Abstract in English
The article presents briefly major challenges faced by traslators of liberature, i.e. literature in which the material presentation of text is semantically charged.
Affiliation
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Angielskiej
| dc.abstract.en | The article presents briefly major challenges faced by traslators of liberature, i.e. literature in which the material presentation of text is semantically charged. | pl |
| dc.abstract.pl | Artykuł zwięźle przedstawia główne wyzwania, jakie stawia tłumaczom liberatura, tj. literatura, w której materialny kształt tekstu jest również nośnikiem znaczenia. | pl |
| dc.affiliation | Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Angielskiej | pl |
| dc.contributor.author | Bazarnik, Katarzyna - 127262 | pl |
| dc.date.accession | 2015-05-29 | pl |
| dc.date.accessioned | 2015-05-29T11:03:06Z | |
| dc.date.available | 2015-05-29T11:03:06Z | |
| dc.date.issued | 2014 | pl |
| dc.date.openaccess | 0 | |
| dc.description.accesstime | w momencie opublikowania | |
| dc.description.additional | Paginacja odnosi się do dodatku Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury "Odnalezione w tłumaczeniu" | pl |
| dc.description.number | 51-52 (3415-3416) | pl |
| dc.description.physical | 14 | pl |
| dc.description.publication | 0,1 | pl |
| dc.description.version | ostateczna wersja wydawcy | |
| dc.identifier.eissn | 1689-1902 | pl |
| dc.identifier.issn | 0041-4808 | pl |
| dc.identifier.uri | http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/8447 | |
| dc.identifier.weblink | https://www.tygodnikpowszechny.pl/z-notatek-tlumaczy-liberatury-25204 | pl |
| dc.language | pol | pl |
| dc.language.container | pol | pl |
| dc.rights | Dodaję tylko opis bibliograficzny | * |
| dc.rights.licence | Inna otwarta licencja | |
| dc.rights.uri | * | |
| dc.share.type | inne | |
| dc.subject.en | translation | pl |
| dc.subject.en | liberature | pl |
| dc.subject.en | materiality of the literary text | pl |
| dc.subject.pl | tłumaczenie | pl |
| dc.subject.pl | liberatura | pl |
| dc.subject.pl | materialność tekstu literackiego | pl |
| dc.subtype | Article | pl |
| dc.title | Z notatek tłumaczy liberatury | pl |
| dc.title.alternative | From the notebooks of liberature translators | pl |
| dc.title.journal | Tygodnik Powszechny : Dodatek Odnalezione w Tłumaczeniu | pl |
| dc.type | JournalArticle | pl |
| dspace.entity.type | Publication |
dc.abstract.enpl
The article presents briefly major challenges faced by traslators of liberature, i.e. literature in which the material presentation of text is semantically charged. dc.abstract.plpl
Artykuł zwięźle przedstawia główne wyzwania, jakie stawia tłumaczom liberatura, tj. literatura, w której materialny kształt tekstu jest również nośnikiem znaczenia. dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Angielskiej dc.contributor.authorpl
Bazarnik, Katarzyna - 127262 dc.date.accessionpl
2015-05-29 dc.date.accessioned
2015-05-29T11:03:06Z dc.date.available
2015-05-29T11:03:06Z dc.date.issuedpl
2014 dc.date.openaccess
0 dc.description.accesstime
w momencie opublikowania dc.description.additionalpl
Paginacja odnosi się do dodatku Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury "Odnalezione w tłumaczeniu" dc.description.numberpl
51-52 (3415-3416) dc.description.physicalpl
14 dc.description.publicationpl
0,1 dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy dc.identifier.eissnpl
1689-1902 dc.identifier.issnpl
0041-4808 dc.identifier.uri
http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/8447 dc.identifier.weblinkpl
https://www.tygodnikpowszechny.pl/z-notatek-tlumaczy-liberatury-25204 dc.languagepl
pol dc.language.containerpl
pol dc.rights*
Dodaję tylko opis bibliograficzny dc.rights.licence
Inna otwarta licencja dc.rights.uri*
dc.share.type
inne dc.subject.enpl
translation dc.subject.enpl
liberature dc.subject.enpl
materiality of the literary text dc.subject.plpl
tłumaczenie dc.subject.plpl
liberatura dc.subject.plpl
materialność tekstu literackiego dc.subtypepl
Article dc.titlepl
Z notatek tłumaczy liberatury dc.title.alternativepl
From the notebooks of liberature translators dc.title.journalpl
Tygodnik Powszechny : Dodatek Odnalezione w Tłumaczeniu dc.typepl
JournalArticle dspace.entity.type
Publication Affiliations
Wydział Filologiczny
Bazarnik, Katarzyna