W dniach od 2 kwietnia do 5 kwietnia 2024 r. prowadzone będą prace związane z wdrożeniem nowej wersji systemu Repozytorium UJ. Nie będzie możliwe wprowadzanie nowych informacji do repozytorium. Za utrudnienia przepraszamy.
Belfast murals are one of the landmarks of the city. They constitute a peculiar medium of communications, mixing word and image in a powerful ideological message. They express highly emotional content, and have been addressed to original target audiences of republicans and loyalists. In this respect they have served to reflect and influence sentiments of the communities involved in the conflict, and as a communal memoir commemorating crucial events, thereby contributing to their ethnic identity formations. However, as Northern Ireland has been undergoing the peace process, the murals are becoming one of the city’s tourist attractions. As such, they are encountered by audiences unaware of intricacies and nuances of local history. This paper examines how their complex verbo-visual rhetoric affects this type of audience, and how, in a reciprocal process, political tourism may have an impact on the murals’ style and content.
abstrakt w innym języku:
Murale stanowią jeden z charakterystycznych elementów krajobrazu miejskiego w Belfaście. Są one swoistym medium komunikacji, łączącym słowo i obraz, niosącym silnie ideologiczne przesłanie. Wyrażają bardzo emocjonalne treści, a pierwotnie skierowane były do szeroko pojętych społeczności republikanów i lojalistów. W tym sensie miały one na celu odzwierciedlanie oraz wpływanie na nastroje społeczności zaangażowanych w konflikt w Irlandii Północnej, a także służyły jako swego rodzaju „dziennik” tych zbiorowości, mający upamiętniać kluczowe dla nich wydarzenia, przyczyniając się w ten sposób do tworzenia tożsamości etnicznych. Odkąd jednak Irlandia Północna podlega procesowi pokojowemu, murale stają się jedną z atrakcji turystycznych miasta. W związku z tym ich przekaz trafia do odbiorców nieświadomych zawiłości i niuansów lokalnej historii. W tym artykule przeanalizowano, w jaki sposób ich złożona słowno-wizualna retoryka wpływa na tego typu odbiorców i z kolei w jaki sposób taka turystyka polityczna może mieć wpływ na styl i treść murali.
słowa kluczowe w j. polskim:
murale w Belfaście, słowo i obraz, retoryka słowno-wizualna, tanatoturystyka
słowa kluczowe w j. angielskim:
Belfast murals, word and image, verbo-visual rhetoric, dark tourism
liczba arkuszy wydawniczych:
1,1
wydział: instytut / zakład / katedra:
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Angielskiej