W dniach od 2 kwietnia do 5 kwietnia 2024 r. prowadzone będą prace związane z wdrożeniem nowej wersji systemu Repozytorium UJ. Nie będzie możliwe wprowadzanie nowych informacji do repozytorium. Za utrudnienia przepraszamy.
Discurs polifonic în Româna ca limbă străină (RLS) : actele Conferinței internaționale, Cluj-Napoca, 20-21 octombrie 2017
data wydania
:
2018
miejsce wydania : wydawca:
Cluj-Napoca : Casa Cărții de Știință
strony:
152-160
ISBN:
978-606-17-1388-2
uwagi:
Recenzowane materiały z międzynarodowej konferencji.
język:
rumuński
język publikacji zbiorowej:
rumuński
abstrakt w j. angielskim:
The main objective of the article is to propose a methodology of teaching contemporary Romanian literature at Polish faculty. The presented method is inspired by the concept of "communal modernisms" in teaching literature and culture in the twenty-first-century classroom, which underlines the need of abandoning the hegemonic narrative in favour of the particular one. It also introduces the notion of ‘textualities’ which encourages us to get ‘over’ literature and teach all texts of culture which are widely applicable in understanding our reality. The study also presents the editorial market of Romanian works translated into Polish and is provided with an annexe with all translations of contemporary (namely published after 2000) Romanian literature and contemporary Romanian essays published in Poland in the last ten years.
słowa kluczowe w j. angielskim:
teaching literature in translation, minor literatures, contemporary Romanian literature, Romanian as foreign language, Romanian literature in Polish
liczba arkuszy wydawniczych:
0,56
wydział: instytut / zakład / katedra:
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiej
typ:
artykuł (rozdział) w książce
podtyp:
artykuł
Pliki tej pozycji
Plik
Rozmiar
Format
Przeglądanie
Nie ma plików powiązanych z tą pozycją.
Pozycja umieszczona jest w następujących kolekcjach