dc.contributor.author | Gacek, Tomasz [SAP11017126] | pl |
dc.date.accessioned | 2015-04-20T07:15:45Z | |
dc.date.available | 2015-04-20T07:15:45Z | |
dc.date.issued | 2012 | pl |
dc.identifier.issn | 1897-1059 | pl |
dc.identifier.uri | http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/5253 | |
dc.language | eng | pl |
dc.rights | Dozwolony użytek utworów chronionych | * |
dc.rights.uri | http://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf | * |
dc.title | Some remarks on the pronunciation of Russian loanwords in Tajik | pl |
dc.type | JournalArticle | pl |
dc.description.physical | 353-361 | pl |
dc.abstract.en | Tajik, as opposed to Fārsi and Dari, remained for a century strongly influenced by Russian. As a consequence, its lexicon abounds with borrowings from that language. The article deals with the problem of their pronunciation – are characteristic features of Russian phonology and phonetics preserved in these loanwords? Having analyzed a number of examples one notices that the pronunciation of such words is far from consistent and the idea of a fidelity level may be introduced to explain and classify the differences. This fidelity level depends on various factors, e.g. the education of a native-speaker. | pl |
dc.subject.pl | język tadżycki | pl |
dc.subject.pl | zapożyczenia | pl |
dc.subject.pl | język rosyjski | pl |
dc.subject.en | Tajik | pl |
dc.subject.en | Russian | pl |
dc.subject.en | loanwords | pl |
dc.description.volume | 129 | pl |
dc.description.number | 4 | pl |
dc.description.publication | 0,8 | pl |
dc.identifier.doi | 10.4467/20834624SL.12.022.0806 | pl |
dc.identifier.eissn | 2083-4624 | pl |
dc.title.journal | Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis | pl |
dc.language.container | eng | pl |
dc.participation | Gacek, Tomasz: 100%; | pl |
dc.affiliation | Wydział Filologiczny : Instytut Orientalistyki | pl |
dc.subtype | Article | pl |
dc.rights.original | OTHER; inne; ostateczna wersja wydawcy; po opublikowaniu; 24 | pl |
dc.identifier.project | ROD UJ / P | pl |
.pointsMNiSW | [2012 B]: 8 |