StreszczenieWstęp: Udar mózgu zalicza się do jednych z najczęstszych przyczyn zgonów ludzi na świecie. Określany jest jako nieoczekiwane pojawienie się ogniskowych, bądź też uogólnionych nieprawidłowości w funkcjonowaniu mózgu. Objawy neurologiczne mogą utrzymywać się powyżej 24h lub krócej, jeśli z powodu zaburzeń funkcjonowania mózgu nastąpi śmierć osoby. Wiele osób po udarze mózgu zmaga się z niepełnosprawnością oraz innymi problemami utrudniającymi codzienne funkcjonowanie.Cel pracy: Celem pracy była weryfikacja zakresu samodzielności osoby po przebytym udarze niedokrwiennym mózgu, przedstawienie problemów zdrowotnych oraz ocena podjętych działań. Materiał i metody: W pracy zastosowano metodę indywidualnego przypadku. Wykorzystano następujące techniki badawcze: wywiad, obserwacja, skale, pomiary i analiza treści dokumentacji medycznej. Narzędzia, których użyto to: arkusz skali CDS, arkusz skali RSCL, kwestionariusz wywiadu, karty informacyjne wypisu ze szpitala, ciśnieniomierz, termometr, waga. Wyniki: Wizyty środowiskowe pozwoliły rozpoznać problemy zdrowotne pacjenta oraz postawić 10 diagnoz pielęgniarskich wraz z interwencjami, a także ocenić skuteczność podjętych działań. Rozpoznane problemy zdrowotne dotyczyły: trudności w komunikacji werbalnej, deficytu w zakresie samoopieki i samopielęgnacji, ograniczeń w zakresie poruszania się i związanego z tym ryzykiem upadków, niepokoju o swój stan zdrowia, zaburzeń snu i zaparć, deficytu wiedzy na temat diety niskocholesterolowej, ryzyka wystąpienia powikłań z powodu nadciśnienia tętniczego, ryzyka zakażenia układu moczowego, a także możliwości pojawienia się kolejnego napadu padaczkowego.Wnioski: Rozpoznanie problemów zdrowotnych oraz realizacja interwencji pielęgniarskich przyczyniło się do poprawy funkcjonowania pacjenta w jego miejscu zamieszkania, a także pozwoliło na pogłębienie stanu wiedzy.

SummaryIntroduction: Stroke is one of the most common causes of human death in the world. It is referred to as the unexpected appearance of focal or generalized abnormalities in the functioning of the brain. Neurological symptoms may persist for more than 24 hours or less if due to brain function, a person will die. Many people struggle with disability and other problems that hinder daily functioning after a stroke.The aim: The aim of the work was to verify the extent of independence of a person after a stroke, to present health problems and to assess the actions which was taken.Materials and methods: The method which was used is the individual case study. There were used the techniques such us: interview, observation, scales, measurements and analysis of medical documentation. In the study were used tools such as: CDS scale questionnaire, RSCL scale questionnaire, interview questionnaire, information cards from hospital, pressure gauge, thermometer, weight. Results: Environmental visits allowed to recognize the patient's health problems and make 10 nursing diagnoses with interventions, as well as assess the effectiveness of the actions taken. The identified health problems included: difficulties in verbal communication, deficits in self-care, difficulty moving and associated risk of falls, anxiety about health, sleep disorders and constipation, a lack of knowledge about the low-level diet, the risk of complications due to hypertension, the risk of urinary tract infection, as well as the possibility of another epileptic seizure.Conclusion: The diagnosis of health problems and the implementation of nursing interventions allowed to improve the patient's functioning in the hause and to increase the level of his knowledge.