Przedmiotem pracy jest przedstawienie zmian użytkowania terenu trzech wsi powiatu myślenickiego: Trzebuni, Więciórki i Zawadki w dwóch przekrojach czasowych: połowie XIX w. i współcześnie. Głównym celem była geowizualizacja historycznego i współczesnego użytkowania terenu, z wykorzystaniem grafiki 2D oraz 3D. Zakres pracy jest usytuowany na pograniczu metod geograficznych i modelowania wielowymiarowego, połączonych w systemach informacji geograficznej (GIS). Realizacja powyższego celu wymagała odpowiedniego przygotowania danych wektorowych, a także szeregu operacji, które niezbędne były przy wizualizacji pozwalającej na wiarygodne odtworzenie krajobrazów Trzebuni, Więciórki oraz Zawadki. W pracy wykorzystano dane historyczne z katastru austriackiego z lat 1844 – 1845 oraz dane współczesne z Bazy Danych Obiektów Topograficznych w skali 1:10 000 (BDOT10k), a także Numeryczny Model Terenu oraz Numeryczny Model Pokrycia Terenu z lotniczego skaningu laserowego. Dane pochodzące z Bazy Danych Obiektów Topograficznych i historycznych danych katastralnych pozwoliły na wyróżnienie 12 wspólnych klas obiektów. Oprogramowanie GIS wraz z narzędziami analizy przestrzennej umożliwiły interpretację danych z obydwu przekrojów czasowych oraz ich wizualizację za pomocą rycin, map i tabel. Całość pracy powstała w oparciu o pakiet programów ArcGIS 10.3, a wyniki wizualizacji 3D przedstawiono w postaci renderowanych grafik, których centralne punkty pochodzą z oczek siatki. Model wykonano w oparciu o warstwy wektorowe użytkowania ziemi, rastrowe dane wysokościowe, a także odpowiednio dobrane tekstury pochodzące z ortofotomapy.

The subject of this work is the presentation of the systematic changes which occurred in terrain usage in three villages of Myślenice County in the mid – nineteenth century and today. The main purpose of this work is a geovisualization for historical and contemporary land use data, using 2D and 3D graphics. The mentioned technique allows us to establish the work on the border of geographic methods and multidimensional modeling, which are implemented thanks to recognized geographic information systems. The result of the above goal required appropriate preparation of vector data as well as several operations that were necessary for the process of the visualization. The gathered data enables one to create a genuine reconstruction of the historical landscapes of Trzebunia, Więciórka, and Zawadka. The historical vector data based on the Austrian cadastre between 1844 and 1845 are in the thesis. The modern visualization was possible thanks to the data from the Database of Topographic Objects in the scale 1:10 000 (BDOT10k), as well as the Numerical Terrain Model and the Numerical Terrain Coverage Model, created from airborne laser scanning. Data from the Database of Topographic Objects and historical cadastral data allows us to identify 12 classes of objects. The GIS software and spatial analysis tools make a detailed interpretation of the data possible. Also, visible differences between the time sections contribute to a precise interpretation of the data and their visual compilation in the figures included in the work. One can present the area of each class because of statistical tools. The thesis has the table as a summary of contemporary and historical data. The results of the visualization show changes related to the use of a given area, which was influenced by several natural and social conditions. The entire work was created and based on the ArcGIS 10.3 software package, and the results of 3D visualization in the form of rendered graphics, where the central point comes from the grid superimposed on the area. The model was made based on shapefile layers, the Digital Terrain Model, as well as appropriately selected textures derived from the orthophoto map.